Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare a riposo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE A RIPOSO IN ITALIAN

stare a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE A RIPOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare a riposo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE A RIPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE A RIPOSO

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE A RIPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Synonyms and antonyms of stare a riposo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE A RIPOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare a riposo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stare a riposo

Translation of «stare a riposo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE A RIPOSO

Find out the translation of stare a riposo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare a riposo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare a riposo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

是在休息
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estar en reposo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to rest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आराम से हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون في راحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

покоиться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar em repouso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাকি হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être au repos
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang tenang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sein in Ruhe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

安静時のこと
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쉼을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kang tentrem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được nghỉ ngơi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஓய்வு இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विश्रांती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istirahatte olmak
70 millions of speakers

Italian

stare a riposo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być w stanie spoczynku
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спочивати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie în repaus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι σε κατάσταση ηρεμίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees rustig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara i vila
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være i ro
5 millions of speakers

Trends of use of stare a riposo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE A RIPOSO»

The term «stare a riposo» is regularly used and occupies the 49.221 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare a riposo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare a riposo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare a riposo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STARE A RIPOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stare a riposo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stare a riposo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare a riposo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE A RIPOSO»

Discover the use of stare a riposo in the following bibliographical selection. Books relating to stare a riposo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La ginecologa in tasca: consigli e rimedi naturali per la ...
In pratica, non è dimostrato che stare a riposo serva a cambiare gli esiti della gravidanza stessa. Quali sono le situazioni in cui si consiglia il riposo? Solitamente il medico consiglia riposo in caso di: sanguinamento vaginale minaccia d'aborto ...
Valentina Violante Pontello, 2013
2
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
In primo luogo con uguale ragione si può dire che un intero corpo non viene impedito di stare a riposo perché è un corpo, così come è stato detto della parte. E così, per la prova della proposizione, era superfluo prendere la divisione ...
Battista Mondin, 2005
3
Correre per vincere
Quando. non. si. può. correre: l'allenamento. alternativo. Quando si è infortunati si hanno quattro scelte: 1. Stare a riposo Dovete semplicemente stare a riposo, senza fare niente. Può essere la scelta adatta per guarire da ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
4
Isterectomia. Una questione aperta nel rapporto donne-medicina
Solo prima di dimettermi mi fu detto dalla caposala che avrei dovuto stare a riposo per almeno un mese. Ma perché non dicono queste cose prima in modo che una donna possa cercare, ammesso di trovarla, qualche altra donna che l' aiuti ...
Mariarosa Dalla Costa, 1998
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Dai, scherzavo, lo so che per guarire si deve stare a riposo! E va bene, stavolta hai vinto tu, sei contenta? Per una volta mi dai ascolto, sta cambiando qualcosa in te! Quando si ha ragione, devo ammettere che ne hai, e che è come dici tu!
Mario Cortese, 2013
6
XX Battaglione eritreo
... sirechi al Comando Gruppo, ove occorraal Comando Brigata o Divisione, enontorni prima di aver ottenuto l'autorizzazione. 2) Come stail Sottotenente Spada? Lo si tenga a riposo,losi obblighi a stare a riposo.Senonobbedisce, losipunisca.
Indro Montanelli, 2013
7
Scuola di follia
Ricordo, con la stessa drammaticità di allora, una vicenda col mio collega di educazione fisica: avevo chiesto una settimana di malattia perché essendo incinta avevo avuto delle perdite e il medico mi aveva consigliato di stare a riposo per ...
V. Lodolo D'Oria, 2005
8
Il Libro Delle Cure Naturali
Il riposo Abbiamo constatato troppo sovente che persone gravemente ammalate (gravemente per noi, che conosciamo le conseguenze che il loro stato comporterà) non vogliono sentir parlare di stare a riposo. Fanno un po' la cura, ma ...
Romolo Mantovani, 1981
9
Sognando un palcoscenico
Doveva assolutamente stare a riposo, per almeno una settimana, se non voleva peggiorare le cose. Ma non posso stare ferma, mi è già successo quindici giorni fa di dover stare a letto e sono quasi impazzita, non potete costringermi .
DEBORAH VIDALI, 2012
10
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“collegarsi [s'] con continuità [i] “stare a riposo”, “distendersi” 77 L; , coricars1 , '77 L; ' 7 giacere' , “sdraiarsi”, Sanscrito Greco s' 2 s' s' = k i I i i = e/ei/oi s'i, s'ayute' (s' ete) “sdraiarsi”, keimai “stare disteso”, “giacere”, “riposare” “giacere , riposare” ...
Rendich Franco, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE A RIPOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare a riposo is used in the context of the following news items.
1
IN DIRETTA DA VINOVO
LIVE VINOVO - Marchisio a riposo, potrebbe essere disponibile per la gara contro ... Marchisio potrebbe stare a riposo per una decina di giorni e rientrare per la ... «TuttoJuve.com, Mar 15»
2
Fecondazione in Vitro: il riposo non aiuta l'impianto degli embrioni
Alcune trascorrono il periodo sino al test di gravidanza a riposo assoluto, in casa ... Inoltre stare a riposo, chiuse in casa, aumenta l'ansia dell'attesa del risultato. «Medicitalia.it, Jan 15»
3
U2: Bono a riposo assoluto per due mesi
Bono dovrà stare a riposo assoluto per i prossimi due mesi per recuperare completamente dopo l'incidente in bicicletta avuto a New York nello scorso mese. «Virgin Radio, Dec 14»
4
Ciclo doloroso: le cause e rimedi
Per prima cosa è bene stare a riposo, praticare tecniche di rilassamento, perché ansia, tensione e stress non giovano alla salute, né tantomeno alla ... «Tanta Salute, Dec 14»
5
Star Wars: Episodio VII, Harrison Ford a riposo per 8 settimane dopo …
L'infortunio sul set di Star Wars: Episodio VII costerà caro a Harrison Ford. L'attore, secondo quanto sostenuto dall'Hollywood Reporter, dovrà stare a riposo per ... «Bad Taste, Jun 14»
6
Ernia inguinale
Dopo l'intervento è meglio stare a riposo per una decina di giorni, e quando si riprende la vita normale, soprattutto le attività sportive o i lavori che comportino ... «Blogosfere, Apr 14»
7
Onde d'urto, un trattamento sempre più efficace
Per poter correttamente valutare l'efficacia della terapia, è consigliabile un periodo di follow up di circa 2-3 mesi, periodo in cui è consigliabile stare a riposo e ... «Humanitas Salute, Jun 13»
8
Gravidanze a rischio: non è detto che “stare a riposo” aiuti
devono essere trattate con riguardo, tenendo a riposo la donna e sottoponendola ai giusti controlli … è ormai vero che molte signore ricorrono alle dichiarazioni ... «Benessere - Guidone.it, May 13»
9
Tumori: ginnastica contro la stanchezza
Stare a riposo però peggiora la situazione ... per cui troppi si rassegnano a conviverci o stanno costantemente a riposo (peggiorando la situazione), ignorando ... «Corriere della Sera, Nov 12»
10
Sintomi e cura del torcicollo, i consigli di Benessereblog
Va bene stare a riposo, ma sarebbe meglio cercare di muovere la testa, per non rendere più rigida la muscolatura, causando così un peggioramente della ... «BenessereBlog.it, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare a riposo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-a-riposo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z