Download the app
educalingo
Search

Meaning of "presbiterato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRESBITERATO IN ITALIAN

pre · ʃbi · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRESBITERATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Presbiterato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRESBITERATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «presbiterato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
presbiterato

presbyter

Presbitero

The priest is in the Catholic Church, in the Orthodox Church, and in other Christian Churches, among the ministers of the cult who has received, in a specific order, the mandate to preside over worship, guide the Christian community, and announce the word of God. term used equally, but more generic, is a priest. In Catholic theology the presbyterate is the second degree of the sacrament of the Order. Il presbitero è nella Chiesa cattolica, nella Chiesa ortodossa e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote. Nella teologia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine.

Definition of presbiterato in the Italian dictionary

The definition of presbyterate in the dictionary is in the Catholic Church, second degree of the major orders, following the diaconate and preceding the episcopate, for which the priesthood is conferred.

La definizione di presbiterato nel dizionario è nella Chiesa cattolica, secondo grado degli ordini maggiori, successivo al diaconato e precedente all'episcopato, per il quale si conferisce il sacerdozio.

Click to see the original definition of «presbiterato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRESBITERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRESBITERATO

presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterianesimo
presbiteriano
presbiterio
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRESBITERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyms and antonyms of presbiterato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «presbiterato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRESBITERATO

Find out the translation of presbiterato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of presbiterato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «presbiterato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

圣职
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sacerdocio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

priesthood
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पुजारी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كهنوت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

священство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sacerdócio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গুরুগিরি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sacerdoce
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keimamatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Priestertum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

僧職
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사제직
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imam
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

linh mục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதகுரு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

याजक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rahiplik
70 millions of speakers

Italian

presbiterato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kapłaństwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

священство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

preoție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιερατείο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

priesterskap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prästadömet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prestedømmet
5 millions of speakers

Trends of use of presbiterato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRESBITERATO»

The term «presbiterato» is regularly used and occupies the 53.997 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «presbiterato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of presbiterato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «presbiterato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRESBITERATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «presbiterato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «presbiterato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about presbiterato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRESBITERATO»

Discover the use of presbiterato in the following bibliographical selection. Books relating to presbiterato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
TEOLOGIA DEL PRESBITERATO: ORIENTAMENTI TEOLOGICI POSTCONCILIAR! Cosimo Scordato* Premessa di carattere bibliografico Non è facile proporre una rassegna della riflessione teologica postconciliare sia per l' ampiezza della ...
Pietro Sorci, 2005
2
Il sacramento dell'ordine. Dalla teologia isidoriana alla ...
XI a sette secondo questa gerarchia ascendente: ostiariato, lettorato, esorcistato, accolitato, suddiacona- to, diaconato, presbiterato. La riflessione sul rapporto episcopato-presbiterato porterà ad escludere l'episcopato dal computo degli ordini ...
Attilio Carpin, 1988
3
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
1027 Gli aspiranti al diaconato e al presbiterato siano formati mediante un' accurata preparazione, a norma del diritto. Can. 1028 Il Vescovo diocesano o Il Superiore competente provvedano che I candidati, prima che siano promossi a ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
4
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Come si distinguono fra di loro questi due ordini sacerdotali da voi nominati f Episcopato e il Presbiterato ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
5
Opere: dell'abate
Come si distinguono fra di loro questi due ordini sacerdotali da voi nominati /' Episcopato e il Presbiterato ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale
PRESBITERATO.V01.gÉflngcfim-Significato della voce prete -Ragione per cui il prete -si chiami anche sacerdote-Sacramenti che appartiene amministrare al sacerdote-Cosa sia-il presbiterato -Presbiterato sacramento-Sua materia-Quale ...
‎1831
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Il Presbiterato NATURA DEL PRESBITERATO // Presbiterato è un ordine sacro che, per l'imposizione delle mani e la preghiera del Vescovo, conferisce il potere di agire in Persona del Cristo, e così di continuare visibilmente sulla terra la sua ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
NWÙYN_-g terla del Presbiterato', 'essendo un: semplice rito ecclesiastico . D. Qual delle tre imposizioni delle mani, che fa il VCSCOVO nella Colla2ione del Presbiterato, è l' essenziale ? R. E' più verisimile,che sia la seconda, mentre di ...
Cristiano Baldacci, 1803
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Il vescovato o è un'ordine distinto dal presbiterato , o solo una estensione di questo. ... potestà sul vero corpo di Cristo: se poi si vuole il vescovato una sola estensione dei presbiterato si dove egualmente premettere venendolo a prcsupporlo.
‎1841
10
Catechetica
Come si distinguono fra di loro questi due ordini su. cerdotali da voi nominati l' Episcopato e il ,Presbiterato?' Questi due ordini sacerdotali l'Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRESBITERATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term presbiterato is used in the context of the following news items.
1
Nuovi vescovi per Padova e Ozieri
... “E. Piga”, ha seguito il regolare corso di studi per il presbiterato presso la Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna a Cagliari (1983-1988) ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
IL SANTO PADRE HA NOMINATO I NUOVI VESCOVI DI PADOVA E …
... studi per il presbiterato presso la Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna a Cagliari (1983-1988), conseguendovi la Licenza in Teologia. «In Terris, Jul 15»
3
Un giovane romano di 28 anni ordinato presbitero nella diocesi di …
«La prima volta che ho pensato alla vocazione al presbiterato fu nel 2004, quanto passai un periodo di vacanze in Israele. Fu lì che, visitando i ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Gaeta / Ordinazione sacerdotale di Don Mario Testa
... D'Onorio presiederà l'Eucaristia nella quale il diacono don Mario Testa riceverà il secondo grado del Sacramento dell'Ordine, il Presbiterato. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros II incontra le mogli dei …
Nelle Chiese copte esiste la possibilità di scegliere i candidati al presbiterato sia tra coloro che vivono il celibato sia tra coloro che sono sposati ... «Fides, Jul 15»
6
Dalla Colombia al Friuli per diventare un diacono
Sarà ordinato diacono in vista del presbiterato nella cattedrale di Udine Carlos Botero, 28enne di origine colombiana. Sarà l'arcivescovo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
LA STORIA/ Don Salvatore, il sacerdote che benedisse papa …
... fino a impartire a don Salvatore il 16 aprile il presbiterato. 74 giorni dopo, il 29 giugno 2015, don Salvatore Mellone, presbitero per grazia di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Nuovo diacono per la Chiesa udinese
Chiesa Udinese in festa per l'ordinazione di un nuovo diacono in vista del presbiterato. È Carlos Botero che riceverà il primo grado dell'ordine ... «Il Friuli, Jul 15»
9
LA STRAORDINARIA VITA DI DON SALVATORE MELLONE
Nonostante le devastanti terapie, don Salvatore non interrompe il cammino di formazione al presbiterato; ottiene infatti il nulla osta per ... «In Terris, Jul 15»
10
Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio
Si chiama infatti “Ammissione agli ordini sacri del Diaconato e Presbiterato” la cerimonia che in maniera ufficiale presenta alla Chiesa la ... «Clarus, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Presbiterato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/presbiterato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z