WHAT DOES PREZIOSISMO MEAN IN ITALIAN?
preciosity
Preciousness was a phenomenon of costume and taste developed in the seventeenth century in France and had its greatest diffusion in the decades of centuries of the century (between 1640 and 1660) where, beside the burlesque genre and before the definitive affirmation of classicism, one of the baroque literary manifestations (as in other countries, marinism, euphoria, ganglionism). From the beginning (with the famous Madame de Rambouillet lounge, opened in the second decade of the seventeenth century and active until 1648), a feminist element was intertwined: a reaction to the status of passivity reserved for women (convenience marriage or convent, for the good classes) and seeking compensation in worldly life (circles presided by women), in subtle procedural speculation about love (an example of which is the famous Madeleine de Scudéry's Tenero card, a sort of topographic itinerary between places compelled by love and courtship) and in culture (not just literary).
Definition of preziosismo in the Italian dictionary
The definition of preciousness in the dictionary is exaggerated refinement, preciousness: p. of style. Preziosism is also a trend of custom, built in France in the seventeenth century and has become a literary and linguistic phenomenon, characterized by the constant search for formal refinements, often artificial.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PREZIOSISMO»
Discover the use of
preziosismo in the following bibliographical selection. Books relating to
preziosismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
TUTTO - Letteratura Francese
IL PREZIOSISMO Il preziosismo (in francese la préciosité) fu un movimento
letterario, ma anche un fenomeno di costume, che si sviluppò in Francia verso la
metà del Seicento. Si collegava alla tradizione medievale della cortesia, che ...
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
IL PREZIOSISMO Il preziosismo (in francese la préciosité) fu un movimento
letterario, ma anche un fenomeno di costume, che si sviluppò in Francia verso la
metà del Seicento. Si collegava alla tradizione medievale della cortesia, che ...
3
La bugia: rime ermetiche e altri scritti : dal Codice ...
Si diceva preziosismo alessandrino e, di fatto, nei testi di Palombara si
incontrano l 'attanagliante e pervicace « crudeltà » dell'enigma, il gioco, assunto
a paradigma, della parola, la « fabula » intrecciata, contorta, ...
marchese Massimiliano Palombara, Anna Maria Partini,
1983
4
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Infine, nell'intero componimento di 203 versi in cinque blocchi, il preziosismo di
una quasi rima ripetuta come un ritornello tra “settembre” del primo verso del
blocco e “sempre” dell'ultimo. Preziosismo nel preziosismo, nell'ultimo blocco il ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari,
2011
5
Le conchiglie di Voltaire
... secolo successivo, rimase per tutta la vita fedele ai valori — per noi
contrastanti — del razionalismo e del preziosismo: il modo in cui egli concepì, e
soprattutto praticò, l'esprit rivela sintomaticamente questa ambiguità del suo
carattere e del ...
6
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Perché una cosa è inserire nel fraseggio ampio della silva un preziosismo
sintattico come quello che descrive l'ardimento della codicia nel brano delle
Soledades prima citato (“Piloto hoy la Codicia... / ... / al padre de las aguas
Oceano /.
Maria Grazia Profeti,
2007
7
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
dovevano essere ben familiari allo spettatore genovese; l'efficace satira contro il
preziosismo deteriore condotta dall'autore francese si muta in satira arguta
contro il preziosismo sentimentale diffuso nei salotti genovesi e, di tanto in tanto,
...
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti,
1981
8
L'amore e la sessualità
Quanto agli esempi della moda del «preziosismo», non ce n'è uno che non
potrebbe fungere da modello. Citiamo a caso. La signorina Bourlon è un'erudita
in geografia; lavora sotto la guida di un maestro, che è al tempo stesso suo
amante e ...
Se prendeun giro un nobile si trattaal massimo di un marchese, se satireggiai
Grands comédienssuoi concorrenti evita ditoccare quel Floridor cheerabenvisto
a corte, sederide il «preziosismo»dei salotti nobiliari lofaambientando la sua
storia ...
Molière, Luigi Lunari,
2013
... proponendo, così, un'originale rivisitazione del preziosismo.14 Come il
libertinaggio, anche il movimento delle Preziose si era posto, in particolare ai
suoi albori, in una posizione di implicita opposizione – soprattutto per ciò che
concerneva ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREZIOSISMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
preziosismo is used in the context of the following news items.
Bonzanini e Zanotti «regine» bresciane con vittorie bollenti
Davvero uno sforzo tremendo quello sostenuto dalla modenese che ha tenuto fede alle aspettative regalando comunque un preziosismo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
Calzoni «freccia» d'argento, Gazzoli solo di legno
... contrastato sull'ultima salita, dove è riuscito a riprenderlo con un preziosismo tecnico notevole. Forse ha speso tropopo in quel frangente, ma ... «Brescia Oggi, Jul 15»
Villa di lusso con piscina in Saddle River, New Jersey [Video]
Il taglio glamour la rende adatta ai divi di Hollywood, ma la casa può coniugare il suo preziosismo con lo stile di vita di tante persone, ... «Deluxeblog, Jul 15»
2017, Odissea nell'Europa. Senza roaming
... ma conservata o reintrodotta nella lingua, sia per influsso della tradizione, sia per dare particolare rilievo (solennità, preziosismo, comicità) al ... «The New Blog Times, Jun 15»
Amichevoli Italfutsal femminile, notte stellare a Montesilvano: 4-0 all …
... servita dalla Pomposelli e sprecata da Dalla Villa, tentata da un preziosismo ravvicinato. È la stessa Pomposelli, ex Montesilvano che, a due ... «Pescara News, Jun 15»
42° FLAIANO FILM FESTIVAL: OMAGGIO A ORSON WELLES
Sentimento che Branagh esplode nel preziosismo scenografico e 'consuma' nel giardino segreto, dove il principe 'calza' il piede di ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
San Vigilio celebra lo strapotere Zalf: è vittoria di squadra
Ultimi a rientrare sul convoglio di testa Vigilante e Tagliani che hanno siglato un preziosismo tecnico di rara fattura. Svanito anche questo ... «Brescia Oggi, Jun 15»
L'antiriva di Valeria Di Felice
... incolto, perché la poesia di Valeria è di raffinatezza ed eleganza esclusive e rimanda a certo preziosismo della produzione greca ellenistica, ... «Il Fatto Teramano, Jun 15»
Il rombo della Shelby GT350R
... solo caratteristiche tecniche di primo livello, ma suona pure in maniera egregia: merito dell'albero motore piatto, preziosismo tradizionale per ... «Autoblog.it, Jun 15»
L'insostenibile leggerezza della Roma: Totti capocannoniere... con …
Così, va a finire che il miglior cecchino è proprio Totti, arrivato col preziosismo al Palermo alla rete numero 299 della sua avventura giallorossa. «Goal.com, Jun 15»