Download the app
educalingo
Search

Meaning of "virtuosismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIRTUOSISMO IN ITALIAN

vir · tuo · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRTUOSISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Virtuosismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIRTUOSISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «virtuosismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Virtuosity

Virtuosismo

Virtuosity is a musical attitude that spreads in the first half of the nineteenth century following the establishment of the bourgeoisie: when the aristocracy began to lose weight, musicians who had a fixed job with them became freelancers who, to succeed , tried to astonish the audience with executions that required great technical skills. The "virtuoso" personality has been recognizable since childhood, thanks to an easy-to-execute ease often associated with a spontaneous creative vein. Not surprisingly, virtuous contexts are often approached in areas where the improvisational component has a dominant role, such as lyric or jazz. Il virtuosismo è un atteggiamento musicale che si diffonde nella prima metà del XIX secolo in seguito all'affermarsi della borghesia: quando l'aristocrazia cominciò a perdere importanza, i musicisti che avevano un lavoro fisso presso di loro diventarono liberi professionisti che, per avere successo, cercavano di stupire il pubblico con esecuzioni che richiedevano grandi doti tecniche. La personalità del "virtuoso" è riconoscibile fin dall'infanzia, grazie a una facilità di esecuzione fuori dal comune spesso associata a una spontanea vena creativa. Non a caso, contesti virtuosistici sono spesso avvicinati ad ambiti nei quali la componente improvvisativa ha un ruolo dominante, quali il canto lirico o il jazz.

Definition of virtuosismo in the Italian dictionary

The definition of virtuosity in the dictionary is a great technical skill in the exercise of an art, of a science: v. of a painter in reproducing the details of a drapery. Virtuosity is also an element that reveals virtuosity: a musical performance rich in virtuosity.

La definizione di virtuosismo nel dizionario è grande bravura tecnica nell'esercizio di un'arte, di una scienza: il v. di un pittore nel riprodurre i particolari di un panneggio. Virtuosismo è anche elemento che rivela virtuosismo: un'esecuzione musicale ricca di virtuosismi.

Click to see the original definition of «virtuosismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VIRTUOSISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIRTUOSISMO

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosistico
virtuosi
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VIRTUOSISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Synonyms and antonyms of virtuosismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «virtuosismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIRTUOSISMO

Find out the translation of virtuosismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of virtuosismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virtuosismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

精湛技艺
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

virtuosidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

virtuosity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कलाप्रवीण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

براعة فنية راقية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

виртуозность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

virtuosidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চারুশিল্পের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

virtuosité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

virtuosity
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Virtuosität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

妙技
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미술 애호가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

virtuosity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồ mỹ thuật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கற்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

virtuosity
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ustalık
70 millions of speakers

Italian

virtuosismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wirtuozeria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віртуозність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

virtuozitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεξιοτεχνία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

virtuositeit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

virtuositet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

virtuositet
5 millions of speakers

Trends of use of virtuosismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRTUOSISMO»

The term «virtuosismo» is quite widely used and occupies the 12.253 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «virtuosismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of virtuosismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «virtuosismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIRTUOSISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «virtuosismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «virtuosismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about virtuosismo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VIRTUOSISMO»

Discover the use of virtuosismo in the following bibliographical selection. Books relating to virtuosismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
Lo abbiamo visto dichiarare guerra, in nome d'una instauranda «nuova età poetica», contro il recentissimo passato, condannato come l'età che ha conosciuto il trionfo del più superficiale virtuosismo. Ma le sue musiche per pianoforte, come ...
Renato Di Benedetto, 1991
2
Storia della musica
Bramani : Ritieni quindi importante una certa dose di virtuosismo compositivo? Gorghi : «Virtuosismo» significa possesso di eccezionali capacità tecniche e sfoggio delle medesime ai limiti dell'esibizionismo. Effettivamente quando certi ...
Mario Pasi, 1995
3
Storia del pianoforte
33 n. 7, inizio dell'op. 57), ma per ora non si son fatti esperimenti approfonditi, e la realtà sonora del sordino sfugge a una effettiva valutazione. Lo sviluppo del virtuosismo non procede in Beethoven nel modo parossistico di altri compositori,  ...
Piero Rattalino, 2008
4
Il soccombente
... poiché in realtà non volevo essere un virtuoso del pianoforte in quanto hosempre avuto controquesta ideale più ampie riserve eho soltanto abusatodel virtuosismo pianistico aifini delmio processo di intristimento, sembrandomi addirittura fin ...
Thomas Bernhard, 2012
5
Liszt, o il giardino d'Armida
al virtuosismo. La stessa protesta diventa un'esagerazione insulsa quanto l' abuso stesso, se arriva a disconoscere la portata di questo ramo dell'arte, se mette in discussione il suo diritto di far parte dell'arte e se gli nega il suo rango nel ...
Piero Rattalino, 1993
6
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
L'ottocento è il secolo del virtuosismo pianistico. a fine '700 esso è già diffuso a Vienna, Parigi e Londra. i primi nomi di grandi virtuosi della tastiera e compositori sono steibelt, Wölfl e Hummel. Tra questi più conosciuto è Hummel (1778-1837)  ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Canova
In compenso erano rimaste a Venezia opere dello scultore veneto Antonio Corradini, rimasto ancora famoso per il virtuosismo - ma meglio sarebbe dire senza dubbio bravura - delle sue statue velate, le cui forme son modellate ancor più ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo stesso virtuosismo che certamente esisteva al tempo di Schu- mann (perché egli volle diventare un virtuoso al pari di Paganini) ha subito una mutilazione; non deve più conformarsi all'isteria mondana dei concerti e dei salotti, non è più  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Tutto letteratura italiana
Il barocco letterario trova in Italia il suo poeta più significativo in Giambattista Marino: il suo Adone è l'esempio più coraggioso dell'esaltazione della fantasia poetica della ricerca di un nuovo modello lirico aperto a un moderno virtuosismo  ...
Aa.vv., 2010
10
La forma del futuro
Il raggiungimento della grandezza, nell'arte come nel design, richiede un appassionato virtuosismo. VIRTUOSISMO indica enorme padronanza dello specifico. PASSIONE è ciò che viene richiesto per focalizzare l'umano impegno a un livello ...
Bruce Sterling, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRTUOSISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virtuosismo is used in the context of the following news items.
1
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
Lirica e virtuosismo strumentale - li promette il titolo stesso - caratterizzano il prossimo concerto del «Veneto Festival 2015» (45° Festival Internazionale ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Virtuosismo e trascendenza a Santhià
Il concerto si intitola «Virtuosismo e trascendenza» e offrirà qualcosa di più agli spettatori. Il pubblico, infatti, sarà accompagnato nell'ardito percorso virtuosistico ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
3
Il virtuosismo italiano di Daniese e Ducati vale il Premio "Prof …
Il virtuosismo italiano di Daniese e Ducati vale il Premio "Prof. Ferdinand Porsche" 2015. Di Brian O'Conner sabato 20 giugno 2015 ... «Motoblog.it, Jun 15»
4
Al Ridotto del Mancinelli l'Ensemble Barocco della Scuola di Musica …
Lirica, virtuosismo pianistico e armonia barocca sono i protagonisti della stagione concertistica COESIONI MUSICALI, che volge al termine con ARMONIA ... «OrvietoSì, Jun 15»
5
Barletta, sindaco su consuntivo 2014: «Virtuosismo finanziario …
E sottolineo il binomio perché credo possiamo tutti legittimamente rivendicare il virtuosismo finanziario che – diversamente da realtà amministrative anche a noi ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
6
Monreale, il virtuosismo di Pietro Corpaci, in una personale alla …
La mostra dal titolo "Il virtuosismo di Piero Corpaci tra pittura e fotografia”, a cura di Nicolò D'Alessandro, è costituita da una ampia rassegna della sua ... «Monreale Press, Jun 15»
7
'Qui': il tempo e lo spazio in un virtuosismo a fumetti
Le vignette raccontano storie ed evocano idee sia convivendo una di fianco all'altra che in successione pagina dopo pagina, facendo virtuosismi con il ... «Panorama, Jun 15»
8
Bosso, tecnica e virtuosismo sul palco del Correggio Jazz
CORREGGIO. Fabrizio Bosso (tromba, flicorno); Julian Oliver Mazzariello alla tastiera del pianoforte, Luca Alemanno al contrabbasso e Nicola Angelucci alla ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
9
Piano Pianissimo: Il virtuosismo musicale
Piano Pianissimo: Il virtuosismo musicale. 09 maggio 2015 Nell'esecuzione musicale, la tecnica non è certamente tutto. L'intelligenza, il gusto, la sensibilità, ... «Rai News, May 15»
10
Virtuosismo e talento a braccetto con i 18 anni della pianista Candotti
VICENZA. In attesa di volare a Dublino, giunge a Vicenza un'altra rivelazione impostasi dalle fila dell'Accademia pianistica di Imola del maestro Franco Scala, ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virtuosismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/virtuosismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z