Download the app
educalingo
Search

Meaning of "propensare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPENSARE IN ITALIAN

pro · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPENSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Propensare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PROPENSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «propensare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of propensare in the Italian dictionary

The definition of propensing in the dictionary is thinking, imagining. Propensing is also premeditated.

La definizione di propensare nel dizionario è pensare, immaginare. Propensare è anche premeditare.


Click to see the original definition of «propensare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PROPENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROPENSARE

proparossitono
prope
propecettore
propedeutica
propedeuticamente
propedeutico
propellente
propellere
propendere
propendere per
propensione
propenso
propergolo
properispomeno
propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PROPENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Synonyms and antonyms of propensare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «propensare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPENSARE

Find out the translation of propensare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of propensare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «propensare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

propensare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

propensare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

propensare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

propensare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

propensare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

propensare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

propensare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

propensare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

propensare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

propensare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

propensare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

propensare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

propensare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

propensare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

propensare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

propensare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

propensare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

propensare
70 millions of speakers

Italian

propensare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

propensare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

propensare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

propensare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

propensare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

propensare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

propensare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

propensare
5 millions of speakers

Trends of use of propensare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPENSARE»

The term «propensare» is barely ever used and occupies the 106.632 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «propensare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of propensare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «propensare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about propensare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROPENSARE»

Discover the use of propensare in the following bibliographical selection. Books relating to propensare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo, prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare, pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare: cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv. M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I' O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
‎1829
5
Atti E Memorie
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
‎1870
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i ” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE , propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
‎1792
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••». Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE, inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie . PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa , propriety* ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A. Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPENSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term propensare is used in the context of the following news items.
1
Zuroff: "Vogliono cancellare un simbolo, l'Europa protegga le …
Anche se non lo è, la propensare fanazione di ieri a Dachau è comunque un tremendo insulto alle vittime, ai superstiti, all'umanità". «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Propensare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/propensare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z