Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accensare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCENSARE IN ITALIAN

ac · cen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCENSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accensare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCENSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accensare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accensare in the Italian dictionary

The definition of accensare in the dictionary is taxed according to the census.

La definizione di accensare nel dizionario è gravare d'imposta secondo il censo.


Click to see the original definition of «accensare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCENSARE

accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCENSARE

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Synonyms and antonyms of accensare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accensare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCENSARE

Find out the translation of accensare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accensare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accensare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accensare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accensare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accensare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accensare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accensare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accensare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accensare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accensare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accensare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accensare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accensare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accensare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accensare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accensare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accensare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accensare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accensare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accensare
70 millions of speakers

Italian

accensare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accensare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accensare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accensare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accensare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accensare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accensare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accensare
5 millions of speakers

Trends of use of accensare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCENSARE»

The term «accensare» is used very little and occupies the 82.363 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accensare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accensare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accensare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCENSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accensare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accensare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accensare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCENSARE»

Discover the use of accensare in the following bibliographical selection. Books relating to accensare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V Alberti alla parola Accensare afferma che i Toscani dicono censire : ma nel Vo- □ cab. non è registrato. - Censito , per tassato, contribuente: non può significare che quello che paga un censo. » Io non voglio attaccarmi alle funi del cielo per ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
L'Alberti alla parola Accensare afferma , essere voce curiale di alcune provincie d'Italia, e che i Toscani dicono censire: ma nel Vocabolario non è registrato , ne accensire , ne accensàre, nè censire. ACCEN'I'O. Le parole che finiscono con ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
L' Alberti alla parola accensare afferma, essere voce curiale di alcune provincie d ' Italia , e che i Toscani dicono censire: ma nel Vocabolario non è registrato nè accensi- re, nè accensare, nè censire. ACCENTO: le parole che finiscono con ...
Filippo Ugolini, 1848
4
Studi Veneziani
Severe ordinanze, ripetute ancora negli Statuti del 1430, proibivano agli ufficiali di appaltare o accensare a qualunque titolo l'ufficio o i suoi proventi; la frequenza con cui tali disposizioni erano ribadite induce a credere che nella pratica i ...
5
Società e storia
Se infatti l'amministratore non può appaltare il suo ufficio, egli ha però tutto il diritto di scegliersi un collaboratore di proprio gradimento e talvolta anche di accensare o affermare a questo luogotenente, che non è funzionario pubblico visto che ...
6
Il notajo principiante istruito, o sia Breve trattato ...
Il Censualista , il quale prima di accensare i suoi denari , sa di certa scienza, che il fondo esibitogli dal Censuario Debitore, non è capace a rendere tanto frutto , quanto sono " d'accordo di convenire per il Ce'nso da imporsi, e ciò non ostante il  ...
‎1789
7
Delle finanze della monarchia di Savoia ne'secoli XIII e ...
... drancia usque ad nenius ile Brest etjpsa pascua accensare alicui non debemus' sine co'iisensu burgerisiuin 'preilictorum. item burgensis et qùicumque per annum et,diem vel plus steterit ut (lacuna) si voluerit recedere. et alibi se transf'errè ...
Luigi Cibrario, 1831
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_ ACCENSARE. Da Censo. E questa una voce che si ritiene Ipropria di alcune provincie d'Italia, ed equivale a a toscana Censt're. Ved. ACCENSIBILE. Che ha la proprietà di accendersi. Si trasporta al morale per indicare colui che facilmente  ...
‎1837
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie
Il termine deriva dal tedesco accijns, che a sua volta deriva dal latino accensare, che significa “tassare”. È un tributo indiretto che colpisce singole produzioni e singoli consumi. In Italia le accise più importanti sono quelle relative ai prodotti ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2012
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Imporre il censo, Catastare, Accatastare. - Accensare, verb. alt., termine de' Curiali d'alcune provincic d'Italia. I Toscani dicono Censire. (Alieni, Die. enc. in AOCENSARE.) Sinon. Censuare. §. Censito. Parile. A cui è imposto il censo, Censualo.
Giovanni Gherardini, 1833

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCENSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accensare is used in the context of the following news items.
1
Ed ecco le accise sul carburante
Il termine deriva dall'olandese accijns, che a sua volta deriva dal latino accensare, che significa “tassare”. È un tributo indiretto che colpisce ... «il Journal, Sep 12»
2
Le accise sui carburanti hanno una scadenza, ma nessuno lo sa...
Deriva dal Latino accensare che significa tassare. Una “tassa di scopo” – forse bisognerebbe chiamarla imposta di scopo – è appunto una ... «AgoraVox Italia, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accensare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accensare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z