Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quadrifoglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUADRIFOGLIO IN ITALIAN

qua · dri · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUADRIFOGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Quadrifoglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUADRIFOGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «quadrifoglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
quadrifoglio

Quadrifoglio

Quadrifoglio

Four leaf clover is a relatively rare anthrax of white clover, which can exceptionally present leaves made up of four small leaflets instead of three. However, four leaflets should not be confused with Oxalis tetraphylla or Oxalis Deppei, which has 4 leaflets for morphology. The leaves of the four leaf are more rounded and elongated; the "heart" shape is characteristic of the Ossalides, although it is mistakenly associated with the collective imagination of the lucky symbol and although these plants are cultivated and sold as four leaflets, as this is still the common name of the two species. Even Marsilea quadrifolia, an aquatic fern, can be traded for a clover. In English and French the misunderstanding is avoided at least in the linguistic level, since in these languages ​​it is defined more precisely, four-leaf clover and four-leaf clover, four quarts. The fourth leaf of a true clover is also generally smaller than the other. Il quadrifoglio è un'anomalia, relativamente rara, del trifoglio bianco, che può presentare eccezionalmente delle foglie composte da quattro piccole foglioline invece che da tre. Tuttavia il quadrifoglio non va confuso con l'Oxalis tetraphylla o l'Oxalis Deppei, che ha 4 foglioline per morfologia. Le foglie del quadrifoglio sono più arrotondate e allungate; la forma a "cuore" è invece caratteristica delle Ossalidi, sebbene sia quella erroneamente associata nell'immaginario collettivo al simbolo portafortuna e sebbene queste piante vengano coltivate e vendute come quadrifogli, in quanto questo è comunque il nome comune delle due specie. Anche la Marsilea quadrifolia, una felce acquatica, può essere scambiata per un quadrifoglio. In inglese ed in francese l'equivoco è evitato almeno sul piano linguistico, poiché in queste lingue esso viene definito in modo più puntuale, rispettivamente, four-leaf clover e trèfle à quatre feuilles, ossia trifoglio a quattro foglie. La quarta foglia di un vero quadrifoglio, inoltre, è generalmente più piccola rispetto alle altre.

Definition of quadrifoglio in the Italian dictionary

The definition of four-leaf clover in the dictionary is a variety of clover whose leaves are composed of four leaflets instead of three, which due to its rarity is considered a good-luck charm.

La definizione di quadrifoglio nel dizionario è varietà di trifoglio le cui foglie sono composte da quattro foglioline anziché da tre, che per la sua rarità viene considerato un portafortuna.

Click to see the original definition of «quadrifoglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH QUADRIFOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUADRIFOGLIO

quadridiano
quadridimensionale
quadridimensionalità
quadriduano
quadriennale
quadriennio
quadrifarmaco
quadrifido
quadrifillo
quadrifogliato
quadrifonia
quadrifonico
quadrifora
quadriforme
quadrifronte
quadriga
quadrigario
quadrigato
quadrigemino
quadrigetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QUADRIFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonyms and antonyms of quadrifoglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUADRIFOGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «quadrifoglio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of quadrifoglio

Translation of «quadrifoglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUADRIFOGLIO

Find out the translation of quadrifoglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of quadrifoglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quadrifoglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

四叶形
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuatrifolio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

quatrefoil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

quatrefoil
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رباعي الفصوص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

четырехлистник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quatrefoil
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

quatrefoil
260 millions of speakers

Translator Italian - French

quatrefoil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Quatrefoil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

quatrefoil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

四葉
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

와 quatrefoil
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

quatrefoil
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quatrefoil
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

quatrefoil
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

quatrefoil
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dört yapraklı şekil
70 millions of speakers

Italian

quadrifoglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Quatrefoil
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чотирилисник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

quatrefoil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τετράφυλλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

viervoudige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

quatrefoil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

quatrefoil
5 millions of speakers

Trends of use of quadrifoglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUADRIFOGLIO»

The term «quadrifoglio» is quite widely used and occupies the 14.445 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quadrifoglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quadrifoglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «quadrifoglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUADRIFOGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quadrifoglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quadrifoglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about quadrifoglio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «QUADRIFOGLIO»

Famous quotes and sentences with the word quadrifoglio.
1
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUADRIFOGLIO»

Discover the use of quadrifoglio in the following bibliographical selection. Books relating to quadrifoglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La magia del quadrifoglio
IL QUADRIFOGLIO E LA LEGGE DELL'ATTRAZIONE Come avete visto in questo capitolo, siamo andati a saldare insieme due fattori molto importanti nella realizzazione dei nostri desideri, poichè quando si crede fortemente alla realizzazione ...
Ilario Pezzotti, 2013
2
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
Alla Casata vincitrice era consegnato il Trofeo Quadrifoglio: un quadrifoglio alto, un mezzo tronco conico e mezzo in oro massiccio, con incastonate pietre preziose e inciso sopra il simbolo della Casata ma il premio più ambito era certamente ...
Anna Maria Corvi, 2006
3
Il Libro Infernale
Uno dei suoi principali attributi era il quadrifoglio, singolarità del regno vegetale, tanto rara quanto la felicità. Il quadrifoglio non è una pianta speciale, è lo stesso trifoglio comune (trifolium pratense), che per volere d'Iside eccezionalmente ha ...
Aa. Vv., 1984
4
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
I L'equazione cartesiana è: (x2 + y2)2 = (x2 + y2) (ax + by) + rx (x2 (x2 + y2) [(y2 + x (x + a)] = Quadrifoglio Con un po' di pazienza, e di fortuna, è possibile trovare in un campo seminato a trifoglio qualche quadrifoglio, che deve intendersi come ...
Luciano Cresci, 2005
5
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Anche la semplice cipolla è ricca di tradizioni. Nell'antico Egitto era sacra ad Iside e poteva essere consumata soltanto durante le cerimonie che avevano luogo in determinati templi. Potente talismano è il quadrifoglio le cui proprietà magiche ...
Bruno Martinis, 1999
6
Léon e le superstizioni
un quadrifoglio = FORTUNA Se trovi un quadrifoglio conservalo come una cosa preziosa, ti porterà fortuna. E se lo fai scivolare nella tasca di una persona che ti fa battere il cuore, dicono che non potrà più resisterti! lavarsi i capelli prima di un  ...
Annie Groovie, 2010
7
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
I pendenti della sesta e dell'ottava placca dalla fibbia sono scomparsi; il quadrifoglio è scomparso dalla nona placca. Il bordo inferiore della nona placca è rotto, la doratura è consumata e la placca con elemento terminale è danneggiata ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
8
Advanced Italian
Una settimana dopo l'Agenzia Quadrifoglio fu aperta. Elencare tutti coloro che in questi anni si sono avvalsi con profitto dei nostri buoni servigi, sarebbe impresa disperata. Basterà dire che io navigo veramente nell'oro, e non ho certo bisogno  ...
R. N. L. Absalom, S. Potesta, 1971
9
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Ciò che lo induce a questa definizione muove dall'assunto che tutto si progetta, persino il consumo, modificando la mia teoria, cosiddetta del quadrifoglio. Questa, notando la difficoltà di definire il design, proponeva la descrizione della sua ...
Renato De Fusco, 2010
10
Sotto le stelle della Galizia: diario di un laico a Santiago ...
Capitolo primo LA CASA DEL QUADRIFOGLIO L'auto correva lungo il nastro di asfalto verso l'interno montuoso della regione, in una giornata di sole al culmine dell'estate. Sul sedile posteriore un signore attempato di tanto in tanto gettava ...
Gaetano Troisi, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUADRIFOGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quadrifoglio is used in the context of the following news items.
1
Cruciani tra sacro e profano, caccia ai rosari 'Mistero', must dell …
Chi non ricorda le lunghissime code davanti alla boutique di Forte dei Marmi, quattro anni fa, quando fu lanciato il famoso 'Quadrifoglio'? «Adnkronos, Jul 15»
2
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
... Cittaslow, CIA (Confederazione Italiana Agricoltori dell'Umbria), Gruppo Cramst, Vola Service, Cooperativa Il Quadrifoglio, Oasi Agricola. «OrvietoNews.it, Jul 15»
3
Inceneritore, le mamme del no chiedono lo stop al sindaco
Allo stesso tavolo tecnici del ministero, medici, Quadrifoglio e Hera, i comitati del no. Se Nardella può rivendicare l'immagine del sindaco che ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... nazionali della International Dance Salerno dei maestri Raffaele Russo e Sara Granato, martedì 21 luglio con la scuola il Quadrifoglio Dance ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Un caso di Dengue: disinfestazione
Per questa ragione stamattina gli addetti della Quadrifoglio, con le tute bianche, «andranno a fare una disinfestazione che coprirà un raggio di ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Noli: sabato la notte dei concerti
L'ingresso ai concerti, che si avvalgono della sponsorizzazione del Campostano Group, della concessionaria Auto Quadrifoglio e della Axa ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Pizzeria Quadrifoglio verso il dissequestro
I carabinieri di Manerbio e i vigili del fuoco di Brescia insieme al Ct Francesco Pavan ieri hanno eseguito un sopralluogo all'interno della ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
Odio l'estate
Se si trova ancora qualcuno che lo dice, festeggiare come per il ritrovamento di un quadrifoglio. - No, va bene girare e vedere dei posti, ma poi ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Alfa Romeo MiTo: non più disponibile il TwinAir
La MiTo parte da 15.200 euro e raggiunge i 24.000 euro della Quadrifoglio Verde, prezzi a cui vanno sommati 860 euro di messa in strada. «Autoblog.it, Jul 15»
10
Alfa Romeo Giulia, a Francoforte potrebbe esserci solo la …
Circa un mese fa, Alfa Romeo presentata al Museo di Arese, in anteprima mondiale, la nuova Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio Verde, il simbolo ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quadrifoglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/quadrifoglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z