Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svincolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVINCOLO IN ITALIAN

ʃvin · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVINCOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svincolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVINCOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svincolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
svincolo

Junction

Svincolo

The junction is that complex of roads that allows vehicles to enter or exit a motorway or anyway from a double-track road. The road network constituting the junction is therefore considered to be an integral part of the motorway itself, and green or blue signposts are used for vertical signage. Each junction takes its name from the common, neighborhood, service area, or infrastructure you need. A vehicle that uses the jumper for access to a highway has at its disposal a short acceleration lane inside it, allowing the car to increase speed to match the one currently held on the highway, which is higher compared to that allowed on the junction roads. Those who want to get out of the freeway to get to the junction, have a deceleration lane. The junctions may have different shapes. The primary function of the junction is therefore to connect the motorway to a lower road; the latter generally leads a few kilometers to a city or tourist attraction that the junction itself serves. Lo svincolo è quel complesso di strade che consente ai veicoli l'immissione o l'uscita da un'autostrada o comunque da una strada a doppia carreggiata. La rete di strade che costituiscono lo svincolo sono pertanto considerate parte integrante dell'autostrada stessa, e vengono utilizzati, per la segnaletica verticale, i cartelli verdi o blu. Ciascuno svincolo prende nome dal comune, dal quartiere, dall'area di servizio o dall'infrastruttura che serve. Un veicolo che si serve dello svincolo per accedere a un'autostrada ha a disposizione, all'interno di quest'ultima, una breve corsia di accelerazione che consente alla vettura di aumentare la velocità per uniformarsi a quella correntemente tenuta in autostrada, che è maggiore rispetto a quella consentita nelle strade dello svincolo. Chi invece vuole uscire dall'autostrada per accedere allo svincolo, dispone di una corsia di decelerazione. Gli svincoli possono avere forme diverse. La funzione primaria dello svincolo è dunque quella di collegare l'autostrada ad una strada di grado inferiore; quest'ultima, generalmente, conduce in pochi chilometri a una città o a un'attrazione turistica che lo svincolo stesso serve.

Definition of svincolo in the Italian dictionary

The first definition of release in the dictionary is the operation of freeing goods or goods from constraints that make them unavailable: s. of baggage at the customs. Another definition of junction is a complex of road works for the connection of a motorway with other motorways or with the ordinary road network. Junction is also the right acquired by professional athletes, spec. by the players, to decide on their career by freely choosing the team in which the military.

La prima definizione di svincolo nel dizionario è operazione del liberare merci o beni da vincoli che li rendono indisponibili: lo s. dei bagagli alla dogana. Altra definizione di svincolo è complesso di opere stradali per il raccordo di un'autostrada con altre autostrade o con la rete della viabilità ordinaria. Svincolo è anche diritto acquisito dagli atleti professionisti, spec. dai calciatori, di decidere della loro carriera scegliendo liberamente la squadra nella quale militare.

Click to see the original definition of «svincolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVINCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
vincolo
vin·co·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVINCOLO

sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVINCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Synonyms and antonyms of svincolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVINCOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svincolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svincolo

ANTONYMS OF «SVINCOLO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «svincolo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of svincolo

Translation of «svincolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVINCOLO

Find out the translation of svincolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svincolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svincolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

互换
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intercambio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

interchange
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लेन-देन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبادل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обмен
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intercâmbio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অদলবদল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

échange
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pertukaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Austausch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

交換
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교환
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

interchange
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trao đổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பரிமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अदलाबदल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kavşak
70 millions of speakers

Italian

svincolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wymiana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обмін
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schimba
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανταλλαγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wisselaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utbyte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utveksling
5 millions of speakers

Trends of use of svincolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVINCOLO»

The term «svincolo» is quite widely used and occupies the 23.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svincolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svincolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svincolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVINCOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svincolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svincolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svincolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVINCOLO»

Discover the use of svincolo in the following bibliographical selection. Books relating to svincolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...
Se lo svincolo abbia ad effettuarsi a tutto vantaggio degli attuali possessori , e non piuttosto anche con utile dei successori viventi. 5.° Se lo svincolo stesso o riscatto abbia ad essere coattiva per parte degli utenti, o semplicemente volontario.
Giovanni Battista SARTORI, 1852
2
Paesaggi a molte velocità: infrastrutture e progetto del ...
Lo svincolo di Beinasco/Drosso: verso la scala territoriale Alessandro Armando Componenti del gruppo:A.Armando (tutor),A. Francini, N. Russi, M. Farina, L. Como, M. Guaralda, F. Di Transo, P. D'Onofrio, A. Santacroce. Quando fu scelta ...
Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, 2004
3
Il concordato fallimentare. La disiciplina nel nuovo diritto ...
l'ammissibilità di una generale azione di accertamento della legittimità dello svincolo delle cauzioni e della cancellazione delle ipoteche133. Parte della giurisprudenza134, poi, reputa che il provvedimento del giudice delegato di cui all'art.
Stefania Pacchi, 2008
4
L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria
Infatti, se è sufficiente allo svincolo una mera assunzione di responsabilità in caso di presenza di qualunque diritto di terzi, perde ogni ragion d'essere la stessa disciplina relativa al deposito contenuta nei commi precedenti, ivi compresa ...
Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007
5
Il processo fallimentare. Flussi processuali. Con CD-ROM
chiede Che la S.V. Voglia dichiarare l'integrale esecuzione del concordato autorizzando conseguentemente il curatore ad ordinare lo svincolo delle cauzioni e la cancellazione delle ipoteche iscritte a garanzia nonché a restituire al fallito le ...
Guido Federico, 2007
6
Irap 2011
Nel primo caso, lo svincolo delle riserve in sospensione di imposta ai fini IRAP avviene in corrispondenza al recupero a tassazione in sei quote costanti dei disallineamenti esistenti; nel secondo caso, lo svincolo delle riserve si determina al ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
I Limone: la figlia verso lo svincolo 1.1. La storia ufficiale La famiglia Limone è composta dal padre (P), 49 anni, impiegato presso una ditta di trasporti, dalla madre (M), 47 anni, casalinga, dalla figlia (F), 22. Il nucleo giunge in terapia per un ...
Luca Vallario, 2011
8
Trattato teorico-pratico di diritto commerciale ...
A proposito dello svincolo, occorre osservare: a) Se la merce sia andata perduta, e quindi lo svincolo non sia possibile (1); o non sia più possibile lo svincolo da parte del destinatario, perchè esso sia stato operato da persona non autorizzata,  ...
Umberto Navarrini, 1920
9
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
62 C. T. il diritto di produrre contro l'amministrazione reclami ed azioni derivanti dal contratto di trasporto spetta esclusivamente al mittente prima dello svincolo, al destinatario dopo, è possibile che ad es. dopo lo svincolo agisca il mittente se  ...
‎1935
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> DEPOSITO --> SVINCOLO --> DISCREZIONALITÀ TAR MARCHE n. 676 del 25/06/2009 - Relatore: Giovanni Ruiu - Presidente: Luigi Passanisi Sintesi: Per quanto l'art. 28 del DPR ...
Paolo Loro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVINCOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svincolo is used in the context of the following news items.
1
PALERMO-MAZARA
PALERMO. Grave incidente sulla Palermo Mazara del Vallo all'altezza dello svincolo di Capaci. Due auto si sono scontrate e tre persone sono ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Lavori in A4, martedì 28 chiuso tre ore lo svincolo di Ponte Oglio
La società Autostrade per l'Italia informa che domani, martedì 28 luglio, dalle 10 alle 13 sarà chiuso lo svincolo di Ponte Oglio sull'autostrada ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
3
Expo, lo svincolo per i padiglioni apre tre mesi dopo il via. Il Comune …
L'ultimo svincolo della Zara-Expo finora rimasto incompiuto. E che adesso, però, si prepara ad aprire: i tecnici sono convinti di poter inaugurare ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Incidente all'alba sullo svincolo di Cimpello, cinque feriti
CIMPELLO Cinque persone sono rimaste ferite in un incidente avvenuto, prima dell'alba, sulla A28, all'altezza dello svincolo di Cimpello. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Schianto in A14 allo svincolo di Pescara Nord: muore un uomo di …
L'incidente poco prima dell'1 di sabato: l'auto sarebbe andata a finire contro la cuspide che divide l'autostrada dallo svincolo. Ferita anche una ... «Chietitoday, Jul 15»
6
Svincolo San Piero a Grado, riunione in Prefettura: nuovi cartelli e …
Il ripristino della segnaletica orizzontale sull'intero svincolo, ulteriori cartelli per segnalare il limite di velocità e rallentatori ad effetto acustico. «PisaToday, Jul 15»
7
Siracusa, Martedì apre lo svincolo autostradale per la Maremonti
I lavori per la realizzazione dell'impianto di illuminazione sullo svincolo Maremonti sono ormai ultimati e per martedì, a meno di intoppi ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Reggina, la dura risposta della società: "lo svincolo dei calciatori …
Reggina logo “Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il ... «Stretto web, Jul 15»
9
Reggina, Rizzo non perde tempo: dopo lo svincolo firma con il Perugia
I primi effetti dello svincolo in blocco non tardano ad arrivare. Giuseppe Rizzo è un giocatore del Perugia, di pochi minuti fa il comunicato ... «Strill.it, Jul 15»
10
Svincolo A8 e A9: chiusura dell'autostrada per lavori
ORIGGIO – Chiusura al traffico dell'autostrada, nell'area dello svincolo fra A8 ed A9 all'altezza del comune di Origgio: l'intervento si rende ... «ilSaronno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svincolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svincolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z