Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raccorciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACCORCIARE IN ITALIAN

rac · cor · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACCORCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raccorciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RACCORCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raccorciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raccorciare in the Italian dictionary

The definition of shortening in the dictionary is to make shorter or shorter: r. the sleeves, the hair; r. an article; r. the path. Shortening is also becoming shorter or shorter: the days have shortened.

La definizione di raccorciare nel dizionario è rendere più breve o più corto: r. le maniche, i capelli; r. un articolo; r. il cammino. Raccorciare è anche diventare più corto o più breve: le giornate si sono raccorciate.


Click to see the original definition of «raccorciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RACCORCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RACCORCIARE

raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RACCORCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of raccorciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «RACCORCIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «raccorciare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of raccorciare

Translation of «raccorciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACCORCIARE

Find out the translation of raccorciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raccorciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raccorciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

缩短
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acortar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shorten
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اختصر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укорачивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encurtar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কমান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raccourcir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memendekkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verkürzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

短くします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단축
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shorten
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rút ngắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுருக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लहान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kısaltmak
70 millions of speakers

Italian

raccorciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skracać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вкорочувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scurta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συντομεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verkort
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förkorta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forkorte
5 millions of speakers

Trends of use of raccorciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACCORCIARE»

The term «raccorciare» is normally little used and occupies the 57.604 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raccorciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raccorciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raccorciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RACCORCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raccorciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raccorciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raccorciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RACCORCIARE»

Discover the use of raccorciare in the following bibliographical selection. Books relating to raccorciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
RACCOPPIÀRE. ». «. Accoppiare, raccozzare. RACCORCIAMENTO. >. m. Abbreviamento, il raccorciare. RACCORCIARE, o. a. Accorciare, raccortare. $ Per abbreviare. RACCORCIATO. add. da raccorciare. RACCORCIO. add. Raccorciato.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. «у-Э/f cruitS'uaÇiiy , оииарроттиу . Morg. 6. 6г. Perché fe bene ogni cofa raccoppio Di chieder tregua , tornarü oggi drento , Segno mi par di qualche tra- aimento. * Raccorciamento. Abbr estamento , Il raccorciare . Lat. decrement um ...
‎1747
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RACCORCTAMENTO , f. m. Abhrcvianiento , il raccorciare. Racccurciffement ; accourciflcmcnt ;apt- tijfrment ; retranchement ; diminution . RACCORCIARE , v. a. Accorciare , raccertare . Raccourcir ; uccourcir ; attrèscr ; diminuir ; predir ; ferrer .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RACCORCIAMENTO , abbreviamento , il raccorciare, compendium , eontrailip , epitome, summa. RACCORCIARE , abbreviare , breviare , contrahere , imminuere , perstringtr* : rac- corciar la strada, iter contrahere, Stat. ef- ficere iter brevius ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
NTO , f. m. Abbreviamento , il raccorciare. Raccourciffement ; accourcijcnune ; ape- tijfimcnt \ retrancbement : diminution . RACCORCIARE , v. a. Accorciare , raccortare . Raccourcir ; accoarcir ; abrèger ; diminuir ; prelfer ; ferree .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. Racconto, Narrazione. RACCONTO, sust. Raccontamcnto. | Novèlla. RACCONTO, contrazione del participio Raccontato. RACCOPP1ARE. ti. att. Accoppiare , Raccozzare. RACCORC1AMENTO. ». m. Abbreviamento , Il raccorciare ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la quindecima parte Rarrassamento, abbassamento, calo, diminuimento, scemamente Rabbassare, riabbassare Rabbreviare, abbreviar di nuovo Raccorciare, accorciare, raccertare Raccorciamento, abbreviamento, il raccorciare Raccorcio ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
di quello che è avvenuto, che si è visto, о inteso: Narratio, onís, f. caepositio, отв, t'. Cic. тала, ortis, f. Giust. relatus, us. m. Tac. Breve racconto : Quint. Racconto. add. V. Raccontato. ' Raccoppiare. V. Accoppiare. Raccorciainento. II raccorciare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Abbreviamento, Il raccorciare. RACCORCIARE. v. alt. Accorciare, Raccortare. I Abbreviare. I Racconcunsr. rifl.att. Divenir più corto. P. pres. Racconcun'ru.-pass. Racconcuro. RACCORCIO. add. Raccorciixto. RACCORDAMENTO. s. m. Il ...
‎1855
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
R A CCOR e i A'R E. Accorciare. Lat. iai- miuHere. $. Dicefi anche Raccertare . RACCORCI A'T o. Add. da Raccorciare . R A e e o'a e i o . Add. da Raccorciare . RACCORDAMENTO. 11 raccordarfi : Ricordo . L. mouumcntum , RACCORDALE.
‎1734

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACCORCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raccorciare is used in the context of the following news items.
1
Gli spettacolari incidenti dell'Indycar
... Hunter-Reay, ha visto la monoposto del primo prendere letteralmente il volo e ha spinto gli organizzatori a raccorciare la gara di cinque giri. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
2
Il sonno fa bene alla salute e all'economia
Ma nella nostra società si tende sempre più a raccorciare la durata del sonno. Una tendenza che provoca effetti negativi sia per la salute che in ... «swissinfo.ch, Jan 15»
3
10 domande (e 10 risposte) sulla storia di Ivonne
Le prostaglandine agiscono “maturando” il collo dell'utero, cioè facendolo “ammorbidire”, raccorciare e provocandone una iniziale dilatazione ... «MTV.IT, Oct 13»
4
Gli allievi Enaip all'università della… potatura
Per scegliere se e come raccorciare una branca, salvare un brindillo o privilegiare una lamburda, si deve tenere conto della fisiologia delle ... «Varese News, Feb 13»
5
«Se Ganfo sei te, non sono io»
... piena gola dicendo: «Maledetta sia l'anima di Ganfo, a quale diedi il mio pelliccione da raccorciare in quel punto e mai potei averlo indietro». «Il Sole 24 Ore, Jan 12»
6
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
Sempre Vasari riferisce di un dipingere quasi senza pentimenti: "Avea per costume non ritoccare né raccorciare mai alcuna sua dipintura, ma ... «La Repubblica, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raccorciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raccorciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z