Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ragguardare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGGUARDARE IN ITALIAN

rag · guar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGGUARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ragguardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGGUARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGGUARDARE

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardevole
ragguardevolezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGGUARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of ragguardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ragguardare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGGUARDARE

Find out the translation of ragguardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ragguardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ragguardare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ragguardare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ragguardare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ragguardare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ragguardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ragguardare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ragguardare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ragguardare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ragguardare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ragguardare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ragguardare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ragguardare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ragguardare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ragguardare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ragguardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ragguardare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ragguardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ragguardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ragguardare
70 millions of speakers

Italian

ragguardare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ragguardare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ragguardare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ragguardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ragguardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ragguardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ragguardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ragguardare
5 millions of speakers

Trends of use of ragguardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGGUARDARE»

The term «ragguardare» is normally little used and occupies the 66.959 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ragguardare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ragguardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ragguardare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGGUARDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ragguardare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ragguardare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ragguardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGGUARDARE»

Discover the use of ragguardare in the following bibliographical selection. Books relating to ragguardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ragguardare . Lat. aspectus, visus. Gr. o'^ts- Bui. Purg. 1 5. a. Con quello ragguardamenlo che esce tli pietà. E 17. i. Quivi mancava, cioè nel ragguardamenlo della fiiccia dell'Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Relatora . Raggudglio . Ragguagliamento, agguaglianza, proporzione . 5- l'er notizia , avviso . Ragguardamcnto . II ragguardare . $. Per minuta , e premeditata contiderazione , ri- guardo . Ragguardante , Add. Che ragguarda . Ragguardare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Il ragguardare e Lo sguardo stesso. [Lat. aspectus , oùua.] - 2. Minute e Premeditata considerazione , Riguardo. [Lat. ratio.] BAGGUABDANTE. Rag-guar- dàn-ta. Part. di Ragguardare. Che ragguarda. [ Lat. reapiciam. perapiciana.]-2.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
Sm. Il ragguardare e Lo «guardo slesso. [Lat. aspeclus , visits.) — 2. Miouta e Premedita ta coosiderazionc , R ¡«nardo. [Lat. ratio.] RAGGUARDANTE. Rag- guar-dàn-te. Part, di Ragguardare. Che ragguarda. ( Lat. respiciens, perspiciens.] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Trattato della mondizia del cuore
Imperciò dico essere più grave ragguardare viziosamente quella cosa, (2) la quale è più grave desiderare viziosamente : quello medesimo intendo del toccamente e di qualunque atto non onesto. Capitolo IX- Della condizione della persona ...
Domenico Cavalca, Gigli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Il ragguardare. Lat. aspeetus, virus. Gr. o'duq. But. Purg. 15. 2. Con quello ragguardamenlo che esce di pietà. E 17. 1. Quivi mancava, cioè nel ragguardamento della faccia dell'Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ...
‎1829
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragguardare . ^Attcntamtnte , mini*, г ámenle , e diftintamtnte guardare . V. Conßderare j attentamente eßervare . Ragguardare , ^<r £/7"f< attinente . appartenere . V. appartenere . Ragguardare , per Per mente , confide- тлте . V. Efaminare ...
Giovanni Margini, 1738
8
Ammaestramenti degli antichi
La prima, di ragguardare il fine. 6. La seconda, che le cose che deono venire si possono provedere per le passate. 7. La terza, che' mali proveduti meno nocciono. Di ragguardare il fine. RUBRICAI. 1. Proprio è di savio considerare il fine. 2.
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ln aritm. Operazione consistente nel convertire un numero di pesi, misure o monete d'un dato paese nella corrispondente quantità di pesi, misure o monete d ' un altro. пли-п. BAGGUABDAMÈNTO , sm. ll ragguardare; e lo SguarV do. aim-a . 2.
Marco Bognolo, 1839
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
ardere, e piangere d' allegrezza. Imperocché io t'ho nel Sacramento veramente presente, avvenga che tu sia sotto altra figura, perchè i miei occhi non ti potrebbono ragguardare nella propria e divina chiarezza, nè eziandio tutto il mondp non ...
‎1844

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAGGUARDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ragguardare is used in the context of the following news items.
1
TAR LAZIO - Concorso per maresciallo e ufficiale dei CARABINIERI …
... andava disconosciuta e disattesa perché il dato letterale di una prescrizione di bando si deve ragguardare alle legittime aspettative di coloro ... «Studio Cataldi, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ragguardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ragguardare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z