Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lardare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LARDARE IN ITALIAN

lar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LARDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lardare in the Italian dictionary

The definition of lardare in the dictionary is to grease, to season with lard; Larding. Larding is also reinforcing, darning a sail or a cord by sewing hemp threads and ungending them with tallow and tar.

La definizione di lardare nel dizionario è ungere, condire con lardo; lardellare. Lardare è anche rinforzare, rammendare una vela o un cavo cucendovi filacci di canapa e ungendoli con sego e catrame.


Click to see the original definition of «lardare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LARDARE

larario
lardaceo
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of lardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lardare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LARDARE

Find out the translation of lardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lardare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

lardare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lardare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lardare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lardare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

lardare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lardare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lardare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lardare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lardare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lardare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

lardare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lardare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lardare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

lardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lardare
70 millions of speakers

Italian

lardare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lardare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

lardare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lardare
5 millions of speakers

Trends of use of lardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LARDARE»

The term «lardare» is normally little used and occupies the 59.346 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lardare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lardare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LARDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lardare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lardare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LARDARE»

Discover the use of lardare in the following bibliographical selection. Books relating to lardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
LARDARE, v. a. Mettere lardelli nelle carni, che si debbono arrostire. $ Lardare un paglietto, una cinghia , in marineria , vale passar de' pezzi di corda vecchia , del comando , della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto , o cinghia ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Lardare . Metiere lardelli nelle carni , che si dehbono arrostire . §• Lardare un paglietto , nna cinghia , in marinería , vale passer de* pezzi di corda vecchia, del comando, della stoppa tra i fili del teasuto primitivo del paglietto , o cinghia per ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Spine delle birre. IUMELLES DES BITTES. SIDE muns or TEE un. Sono pezzi di legno che s'incastrano dietro e avanti a quelle per rinforzarle. LARDARE, v. a. Lumen. Lardare un pagh'etto, una cinghia. LARDER UN PAILLE'I', una sancu-z.
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario della lingua italiana
Alleg. 310.“ D' ontano avemmo innanli un candelliere, Non d'ottone eccellente a fare arrosto, Parchi: egli era lardatn in più maniere. * LARDATOIO. Voce dell'uro. Slrumento di Cucina, che serve a Inrdellare. (A) LARDATURA. Il lardare. Zibald.
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LARDARE, v. a. LARDER. Lardare un pngh'etto, una cinghia. LARUER UN PAII. LET, UNE ssucua. il passare de' pezzi di corda vecchia, del comando, della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto o cinghia per renderlo più grosso .
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso. V. Lardato. -Lardare una baderaa: e' lo stesso modo di ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Lardare. V. Lard— o. Lardarìa. geog. Nome di terra e di due torrenti in Sicilia. Lard — ardòlo , — àto, — atóio, — atura, — ellàre, ellàto, ellìtio, — ello. v . Lard — o. Larderà, geog. Vili, del reg. Lomb.-Veu., nella provin. di Lodi e Crema. Lardièro.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lardare, metter lardelli nelle carni , che G debbono arre» (lire, lardo condire, lardo conficere carnes. Lardato , add. da lardare, lardo condhus. Laidatura , il lardare, conditura lardi fruflulis сои/еЯ*. Lardellare, lardare , v. Lardellino, dim. di  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Z. LARDARE . Metter lardelli nelle carni , che fi debbono .moline . Lar. arvintt fruflulit infvtrt . LARDATO . Add. da Lardare. Lat. arti uà fruftulit infutut . §. Per fimilit. Atttg. 310. LARDATUKA . Il lardare . ZibulJ. LARDELLARE . Lardare . Lat. animi ...
‎1739
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Laque?. to , V. L. forêt tato, laquea! us, la- quearibus ext/uilus . Lardare , metter Urdelli nellecarni, chefi debbono arroflire , lardo candiré , Itrio eotfigere cernes . Lardato , add. da lardare , lardo Canditus . Lardatura , il lardare , coaditura lardé  ...
‎1761

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LARDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lardare is used in the context of the following news items.
1
Statua della contadina? No, del podista: ecco le pettorine antivandali
... palle di neve o altro oggetto qualunque che possa guastare o lardare (è scritto così: ma forse intendevano lordare, nda) gli edifici e quanto ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lardare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z