Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sguardare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGUARDARE IN ITALIAN

ʃguar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGUARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sguardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGUARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGUARDARE

sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGUARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of sguardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sguardare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGUARDARE

Find out the translation of sguardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sguardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sguardare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sguardare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sguardare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sguardare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sguardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sguardare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sguardare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sguardare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sguardare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sguardare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sguardare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sguardare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sguardare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sguardare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sguardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sguardare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sguardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sguardare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sguardare
70 millions of speakers

Italian

sguardare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sguardare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sguardare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sguardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sguardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sguardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sguardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sguardare
5 millions of speakers

Trends of use of sguardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGUARDARE»

The term «sguardare» is normally little used and occupies the 64.821 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sguardare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sguardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sguardare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGUARDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sguardare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sguardare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sguardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGUARDARE»

Discover the use of sguardare in the following bibliographical selection. Books relating to sguardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Non c'è lecito a sguardare quel che non c'è lecito a disidcrare. Dep. Decani. 100. Onde si dice stendere per allargarsi e occupar luogo ec.,che è detto come sguardare, spignere. $. Per Aver riguardo e considerazione. Lai. inspicere, rationem ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SGUARDAMENTO. i. m. Lo sguardare. «GUARDANTE, adi. Che sguarda. SGUARDÀRE. o. a. Lo stesso che guardare. § Per a- ver riguardo , e considerazione. SGUARDÀTA. ». /. Sguardo, sgnardamento. SGUARDATÒRB. v. m. Che sguardi.
Francesco Cardinali, 1844
3
Grande dizionario italiano ed inglese
SGUARDARE, v. a. guardare, to lonk upon, to view, or behold, to stare at, to look fixedly, to gaze at. Avcvavi una bella donna la quale era mnlto sgu irdata dalle gen- ti, re was a fine woman who was iidmiieil by all the world. Sguardare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Franc. Saubm!. zoo... SGUARDAMENTO . Lo sguardare. La!. aspre?” , visi” , íntuinu . ar. 3+1; . Dot/.am. Aiuti!. C- Colli SSPal. ~ SGUARDARE . Lo fiesso , che Guardare . Lat. aspìtrr! , inflaizc-e , i”mm' . Gr. (infili-rav . G: V. 8. 40. 1. Non. ant. 25. l.
‎1739
5
Vocabolario della linqua italiana--
Lo sguardare. SGUARDARE, ». alt. lo stesso che Guardare, h Aver riguardo a considerazione. I Esplorare. P. pres. Sguar- dame. — pass. Sguardato. SGUARDATA, s. f. Sguardo, Sguar- damento. SGUAHDATORE-TRICE. verb. Chi o Che ...
Pietro Fanfani, 1855
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sguaraguatare, sguaraguardare, V. Sguardaim nto, lo sguardare, aspectus, visus , intuitus. Sguardare, guardare, V. Jj per aver riguardo, e considerazione, rationem habere. Sguardata, sguardamento, V. Sguardatore, che guarda, a. tpiciens.
‎1833
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sguaraguardare Sguardamento lo sguardare Sguardante, che sguarda Sguardare, lo stesso che guardare Sguardata , sguardo, sguardamento Sguardatore , verb. masch. , che sguarda Sguardo. lo sguardare , veduta , occhiata _ Sgusciare ...
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo sguardare- Perverrà ec. alio sgdabdamento di solo Dio. Coli. SS. Pad. SGUARDARE : v. п. Aspicere. Lo stesso che Guardare. Sguaf.dakdosi insieme Г una parte , e V altra. G. Vilk Bzlla donna la quale era molto sgoabdata dalle genii. Nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Le teorie della luce e della visione ottica dal IX al XV ...
Sicondo, adonche, ogne di- spositione, non certifica el viso la forma de la cosa visa, si no per consideratione de tute le parte de la cosa visa, e per lo sguardare de tute le intentione, le quale posseno aparere in la cosa visa. E cum tuto ziò che  ...
Graziella Federici-Vescovini, 2003
10
Vocabolario della pronunzia toscana
s. m. Lo sguardare. SGUARDARE. lo stesso che GUARDARE. SGUARDA'I'A. a. I. Sguardamento. SGUARDATókE-TRÎCE. verb. Chi 0 Che sguarda. r.\ SGUARDÉVOLE add. Riguardevole. SGUARDO. o. m. Lo sguardare,iieduta.
Pietro Fanfani, 1863

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGUARDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sguardare is used in the context of the following news items.
1
Da Ceruti a Warhol, così il cibo si fa largo tra passione e desiderio
La passione e il desiderio nascono dalla vista. Lo sostenevano, nel Medioevo, gli scrittori d'amore per i quali senza lo sguardare non poteva ... «Brescia Oggi, Jan 15»
2
La moschea di Fiume inaugurata in aprile dall'emiro del Qatar
... l'edile Krk. «Stiamo studiando come potrebbe sguardare il funzionamento del Centro islamico fiumano – parole del direttore del cantiere, ... «Il Piccolo, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sguardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sguardare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z