Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ragnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGNARE IN ITALIAN

ra · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ragnare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ragnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ragnare in the Italian dictionary

The first definition of cobweb in the dictionary is to tend the web, to fly with the web. Another definition of a spider is of fabric, worn out for long use to show the plot. Ragnare is also of the sky, veiled by a thin layer of clouds.

La prima definizione di ragnare nel dizionario è tendere la ragna, uccellare con la ragna. Altra definizione di ragnare è di tessuto, logorarsi per lungo uso fino a mostrare la trama. Ragnare è anche del cielo, velarsi di uno strato rado di nubi.


Click to see the original definition of «ragnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGNARE

ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragù

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of ragnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ragnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGNARE

Find out the translation of ragnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ragnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ragnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ragnare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ragnare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ragnare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ragnare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ragnare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ragnare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ragnare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ragnare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ragnare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ragnare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ragnare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ragnare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ragnare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ragnare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ragnare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ragnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ragnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ragnare
70 millions of speakers

Italian

ragnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ragnare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ragnare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ragnare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ragnare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ragnare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ragnare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ragnare
5 millions of speakers

Trends of use of ragnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGNARE»

The term «ragnare» is normally little used and occupies the 76.180 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ragnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ragnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ragnare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ragnare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ragnare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ragnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGNARE»

Discover the use of ragnare in the following bibliographical selection. Books relating to ragnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Ragnare fi dice anche degli Uc- cctli" quando volano per la ragna] a , in snodo dì dar nella ragna. §. Figur. Dar nella ragna , vaie incorrere nell'agguato. Rimanere ingannato , che anche diciamo Dar nella rete. (Latin, in laqueum im- pingere ...
Annibale Antonini, 1770
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RAGNARE. gran pregiudizio. ll Tirar su il detta Panno, e farne i sacchi nell'e maglie dell' armaduta, si dice Appannare, e Spa'ntrare~` il Mandarlo giù; lo che per metaf. significa Guaflare i disegni , o *Scoprire gl' - inganni al*trui.. - 7 5. ll'.
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde il Morg. per meufor. Pargli che 'I vento gli »vede fpannato , E (pinto fbpra la fiepe la ragna ( cioé guiílogli i fuoi difegni, e lcoperto lo'nganno ) $. L'uccellare colla ragna, dinamo Ragnare. II luogo dove s'uccdla, Ragnaia, e Macchia. Dav.
‎1691
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ragnare, si dice anche dtgli U: eelli qi^ando voiano per la ragnajt in Hiedo da dar n::la rigna . Poe Cr. , Ragnare. si dice aitresi .'cil' Ana cjuando comincundo a rannuvolare fa i nuvcli a simiiiruiine délia ragna. V»:. Cr. $. E, per sini'Iit si dice ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
tirar trop- po, far diventare ragnata una stof- fa = S'érailler - ragnare Eraillure ( e- ra-gliur ), tf. - il ragnare, il ragnato Eraté, e, o. - brioso, vivace, fnrbo Eraler (e-ra-lé ), va. - torre la míl- za = S'érater - pigliarsi affanno Ere (ir), tf. - éra, época ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... piege , sunprise »UN-3 [flott Bagnara , v. a. tendre des Ragnare , v. a. voler a» tour des filets Ragnare , v. a. voler, шporter "а г - Ragnatela , Lf: toile д'аraignee ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Parlandosi di lavori di maglia o di tessuto , prendesi anche nel senso neutro , per Ragnare. V. Nota 249. Ragnare, v. n., lo stato di calza o anche di tessuto, che mostra una difettosa trasparenza, prodotta da logoramento, quasi fosse una ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
:IsBSSUsUUSI 20 che è messo in moto a la 47 stesso, ult. s'amenter 39 gran- iiière 39 sperano ragnare 50 tire-lorigot. 8 fragili in odori a7 V. Scarabojè a poiloux sans culotte .19 SeloNs-cioŕi if; scolorare , drcolorarc ‚ соIorem (“теге , 17  ...
‎1830
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
nato per uccellarvi colla regna o per tendervi la ragna Ragnare , tender la-ragna, uccellare colla 'ra na Ragnare, si me degli uccelli, quando volano per la ragnaia in modo da darvi entro Bamatare , percuotere colle ramate, arramatare ...
‎1852
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Parlandosi di lavori di maglia o di tessuto, prendesi anche nel senso neutro, per Ragnare. Ragnare , v. «., lo stato di calza o anche di tessuto, che mostra una difettosa trasparenza, prodotta da logoramento, quasi fosse una ragnatela.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAGNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ragnare is used in the context of the following news items.
1
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ragnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ragnare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z