10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RATTRALCIARE»
Discover the use of
rattralciare in the following bibliographical selection. Books relating to
rattralciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giornale agrario toscano ...
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode
dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci
pendenti, e legarli dove loro fa comoilo. Questa operazione, se non è ben intesa,
...
2
Giornale agrario toscano
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode
dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci
pendenti, e legarli dove loro fa comodo. Questa operazione, se non è ben intesa,
...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
I' contadini hanno per costume verso la metà di giugno, di andare lungo le prode
dei canipi a rattralciare, come essi dicono, le viti, 'a sollevare cioè i giovani tralci
pendenti, e legarli dove lorofa comodo. , Questa operazione, se non è ben ...
4
Damiano storia d'una povera famiglia narrata da Giulio Carcano
... erano sparsi a rattralciare le viti che gemmavaiio, o a nettare dell' erbacce il
grano già un mm ,;-- .\ poco alto, li avevano veduti passare e tornare indietro,
senza ruonr DEL" CAMPOSANTO. 47»
5
Vocabolario milanese-italiano
Rattralciare le Wi"i(Gior. agr. II, »4a)> Sollevarli se troppo penduli, e legarli ove
torna meglio. Tccù-iiidree ona vit o Dagli indiee a ona vii. Tenere addietro una
vite (Dn- vanz. Colt.), liilirar la vite (G'ior. agr. V, i83). Saettatati: o Saeppolare una
...
Francesco Cherubini, 1841
6
Damiano: Storia d'una povera famiglia : Aggiuntovi Selmo e ...
... angolo di terra consacrata; e il curato, col sagrestano e il garzonetto, se ne
tornavano, senza parlare, su' passi loro. Alcuni contadini, di mezzo a' campi ov'
erano sparsi a rattralciare le viti che gcmmavano, o a nettare dell' erbacce il
grano ...
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... il brado dalle calcagna , Piover lasagne, Mangiar senza danari, Esservi la
cuccagna. Si dice di luogo ove sia grande abbondanza di tutto. Ligàr i co. T. d'
Agr. Rattralciare le viti. Sollevare i giovani tralci pendenti e legarli dove loro fa
comodo.
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Rattralciare le vili — Tiru- indree. o simile она vil, Tener addiclro o Rilirare o
Saeppolare o Saeltolare UQa vita — VU a baneheUa o a filagn. Vile a lilare — a
dim, trii qualler firagn . Panrala — n bernardo». Vite a Ira)- ciaia — а capiœu o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ligar i со, Rattralciare le vid, sollevare i gio- vani tralci pendenti e legarli dove
loro fa cómodo . Linaroèul. Linajuolo s. m. Conciatore, pettina- tore e vcnditorc di
lino. Lischèin, Escajuolo s. m. Che vende o fabbrica csca. Lissa, Lisciapiante
s. m. ...
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Verso la metà di giugno si rattralciano le viti (V. Rattralciare): in agosto si
comincia a spampinarle, ossia a fare i pàmpani per le bestie: ancora in agosto e
bene zapparlo, onde il proverbio: " Chi vuol aver del mosto, zappi le viti d'agosto
- La ...
