Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ravvedimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAVVEDIMENTO IN ITALIAN

rav · ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAVVEDIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ravvedimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAVVEDIMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ravvedimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ravvedimento

repentance

Ravvedimento

Repentance in Christian theology translates the Greek term μετανοια, meaning "transformation of the mind", and which is often used in the Septuagint to translate the late Jewish term nacham. Defined in this way, "repentance" might appear to be exclusively intellectual. This is not so, because the Bible writers were strongly aware of the unity of human personality. "Transforming the mind" was essentially to change our attitude and so, at least in the beginning, change our way of acting and the whole way of life. Repentance is an important principle in biblical preaching. A passage from the Old Testament which does not use this word expresses its meaning well: "He who covers his sin will not prosper, but he who confesses and abandons her will receive mercy." Repentance is an aspect of conversion, the other is faith. They are two aspects of one experience, one in which a man or woman abandons what God considers to be sin and relies entirely upon Christ. Initial repentance should lead to abandonment of sin. Ravvedimento, nella teologia cristiana, traduce il termine greco μετανοια, che significa "trasformazione della mente", e che è spesso usato nella Septuaginta per tradurre il termine tardo ebraico nacham. Definito in questo modo, "ravvedimento" potrebbe apparire qualcosa di esclusivamente intellettuale. Non è così, in quanto gli scrittori della Bibbia erano fortemente consapevoli dell'unità della personalità umana. "Trasformare la mente" era essenzialmente modificare il nostro atteggiamento e così, almeno in principio, cambiare il nostro modo di agire e l'intero modo di vivere. Il ravvedimento è un principio importante nella predicazione biblica. Un brano dell'Antico Testamento che non usa questa parola, esprime bene il suo significato: "Chi copre le sue colpe non prospererà, ma chi le confessa e le abbandona otterrà misericordia". Il ravvedimento è un aspetto della conversione, l'altro è la fede. Essi sono due aspetti di un'unica esperienza, quella in cui un uomo o una donna abbandona ciò che Dio considera peccato e si affida completamente a Cristo. L'iniziale ravvedimento dovrebbe condurre alla rinuncia abituale al peccato.

Definition of ravvedimento in the Italian dictionary

The definition of repentance in the dictionary is repentance: your r. it seems rather late.

La definizione di ravvedimento nel dizionario è il ravvedersi: il tuo r. mi sembra piuttosto tardivo.

Click to see the original definition of «ravvedimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAVVEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAVVEDIMENTO

ravvalorare
ravvalorarsi
ravvedersi
ravveduto
ravvenamento
ravvenare
ravviamento
ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAVVEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of ravvedimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ravvedimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAVVEDIMENTO

Find out the translation of ravvedimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ravvedimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ravvedimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

悔改
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arrepentimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

repentance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पछतावा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

покаяние
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrependimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুতাপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

repentir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

taubat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reue
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

後悔
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후회
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mratobat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ăn năn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மனந்திரும்புதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पश्चात्ताप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tövbe
70 millions of speakers

Italian

ravvedimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skrucha
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

покаяння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pocăință
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετάνοια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bekering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ånger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omvendelse
5 millions of speakers

Trends of use of ravvedimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAVVEDIMENTO»

The term «ravvedimento» is quite widely used and occupies the 22.905 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ravvedimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ravvedimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ravvedimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAVVEDIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ravvedimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ravvedimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ravvedimento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAVVEDIMENTO»

Discover the use of ravvedimento in the following bibliographical selection. Books relating to ravvedimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sanzioni tributarie 
e ravvedimento operoso
Volumi collegati Accertamento sintetico e redditometro Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, I ed., 2011 Conciliare col fisco Francesco Verini, II ed., 2011
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
2
L'inesperienza ed il ravvedimento commedia in quattro atti ...
Fetice quet fatto che produce un si betIo e sottecito ravvedimento. Votevate precipitarvi! Avete fatto stare tanto inquieto mio padre! Alb. E niente altatto ta figtia eh? Mar. It turbamento affaunoso che da quatche tempo vi si vedeva scotpito net ...
Vincenzo Venturi, 1845
3
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, Giuseppe Farneti. RAVVEDIMENTO OPEROSO RAVVEDIMENTO OPEROSO ( ART. 13, DLGS N. 472/1997) 1 Ravvedimento Iva 3 Ravvedimento Irpef 2 ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
4
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Tali violazioni, quindi, sono assimilate alla omissione della denunzia e alla omissione del pagamento, salva l'applicazione delle attenuanti previste in materia di ravvedimento operoso. 7.5.1.4. Ravvedimento operoso Poiché le violazioni in ...
Roberto Fanelli, 2010
5
Unico 2011. Società di capitali
L'intermediario che intende avvalersi del ravvedimento operoso dovrà corrispondere l'importo di euro 51 (1/10 di euro 516) per ciascuna trasmissione telematica che risulta omessa o tardiva. In sostanza, ai fini del ravvedimento l' intermediario ...
‎2011
6
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio. 22. Ravvedimento operoso ex art. 73, comma 7 (Corte di Cassazione penale, VI, 24 aprile 2008, n. 27937) 23. Spaccio in cambio di prestazioni sessuali (art. 80, lett. FATTO E DIRITTO Con ricorso per  ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
7
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IV Le circostanze attenuanti di GIUSEPPE AMARELLI (art. 625 bis c.p.) BIBLIOGRAFIA: AMARELLI, La ritrattazione e la ricerca della verita`, Torino, 2006; AMATO, Contro il crimine l'arma del ravvedimento operoso, GDir, 2001, 16,  ...
Stefano Fiore, 2010
8
Manuale delle ritenute nell'ente locale. Guida al ruolo di ...
... Sanzioni per ravvedimento su ritenute erariali 890E Sanzioni per ravvedimento su addizionale comunale Irpef trattenuta dai sostituti d'imposta 891E Sanzioni per ravvedimento su Irap 892E Sanzioni per ravvedimento addizionale regionale  ...
Enzo Cuzzola, 2011
9
Irap 2011
3.3. Ravvedimento. operoso: quando. procedere. al. pagamento. L'istituto del ravvedimento operoso è disciplinato dall'art. 13 del D.LGS. 18 dicembre 1997, n. 472, che consente al contribuente, prima che si manifestino i controlli ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
10
Opere
RAVVEDIMENTO. DELL'. AUTORE . .-.. Scribo , et simplex populi suffragia capto. Orazio , Epistola II, hb. II. CXCIV. L'arte, ch'io scelsi , è un bel mestier, per dio. logorarmi il cervel mattina e sera, Per far di carta bianca carta nera ; Profonder ...
Vittorio Alfieri, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAVVEDIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ravvedimento is used in the context of the following news items.
1
Regolamento edilizio, l'Ordine degli architetti chiede sia pubblicato …
Siamo d'altronde convinti che ci possa essere un ravvedimento immediato perché l'attuale impossibilità di asseverare qualsiasi intervento ... «gonews, Jul 15»
2
Atti sessuali con minorenne: non basta solo la differenza d'età. L …
6, c.p., ovverosia quella del cd. ravvedimento volontario da compiersi prima dell'apertura del giudizio. In particolare si è precisato che tale ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
COMMISSIONE GIUSTIZIA
... collaborazione con lo Stato, indice di ravvedimento.«È stato così messo in sicurezza il cosiddetto doppio binario per il trattamento dei mafiosi ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
770 rinviato al 20 settembre 2015
... effettuati tardivamente, si applicano le nuove disposizioni in materia di ravvedimento operoso introdotte dalla legge 23 dicembre 2014, n. «Soldiblog.it, Jul 15»
5
Mamma li turchi…
Il sia pur parziale ravvedimento di Erdogan può segnare una svolta. Soprattutto se essa segnerà una fase continuativa e se verrà ... «Avanti!, Jul 15»
6
770 2015 proroga ufficiale insieme a proroga terreni agricoli e 730 …
Comunque, anche per ritardi di invio del modello 770 si può procedere al ravvedimento operoso per mancato versamento, errori ed omissioni ... «Business Online, Jul 15»
7
730 precompilato. Oggi la scadenza poi possibili correzioni tardive e …
730 precompilato: ravvedimento operoso– In caso di dichiarazione omessa, errori di calcolo, errori sostanziali o mancato versamento dei tributi ... «Notizie Free, Jul 15»
8
Ravvedimento operoso: le novità della legge di stabilità 2015 …
472/97, con particolare riguarda alla possibilità di far ricorso al ravvedimento operoso anche nel caso delle violazioni relative agli obblighi di ... «Diritto Bancario, Jul 15»
9
Acconto Imis scaduto: da oggi scatta il ravvedimento operoso
E' attivo da oggi il "ravvedimento operoso" per quanto riguarda l'Imis, ovvero la possibilità di pagare l'acconto dell'imposta, scaduto la ... «Trento Today, Jul 15»
10
Modello 770/2015: ravvedimento operoso e sanzioni per mancato …
Tutte le informazioni sulle sanzioni e le opportunità di ravvedimento ... di ravvedimento operoso in caso di mancato versamento, errori ed ... «ForexInfo.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ravvedimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ravvedimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z