Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ricalpestare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICALPESTARE IN ITALIAN

ri · cal · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICALPESTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ricalpestare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RICALPESTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ricalpestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ricalpestare in the Italian dictionary

The definition of ricalpestare in the dictionary is treading again.

La definizione di ricalpestare nel dizionario è calpestare di nuovo.


Click to see the original definition of «ricalpestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICALPESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICALPESTARE

ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICALPESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of ricalpestare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ricalpestare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICALPESTARE

Find out the translation of ricalpestare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ricalpestare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricalpestare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ricalpestare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ricalpestare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ricalpestare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ricalpestare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ricalpestare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ricalpestare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ricalpestare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ricalpestare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ricalpestare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ricalpestare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ricalpestare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ricalpestare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ricalpestare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ricalpestare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ricalpestare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ricalpestare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ricalpestare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ricalpestare
70 millions of speakers

Italian

ricalpestare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ricalpestare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ricalpestare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ricalpestare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ricalpestare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ricalpestare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ricalpestare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ricalpestare
5 millions of speakers

Trends of use of ricalpestare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICALPESTARE»

The term «ricalpestare» is barely ever used and occupies the 100.327 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ricalpestare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ricalpestare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ricalpestare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ricalpestare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICALPESTARE»

Discover the use of ricalpestare in the following bibliographical selection. Books relating to ricalpestare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Formazione, trasformazione, riformazione. Dialogo emotivo ...
Una creatività, intesa come ulteriore capacità, in questo caso, immaginativa che ci consente di ricalpestare contaminandoli, antichi sentieri, vecchi i- tinerari, ripercorrendo metaforicamente il labirinto di Cnosso, ma senza, questa volta, ...
Colapietro, De Carlo, Viviana Colapietro, Maria Ermelinda De Carlo, 2011
2
Gramatica della lingua illirica
Volendosi accennare ripetizione d'azione, ai suddetti verbi si premette pri, come: pripomutiti, intorbidare di nuovo ; pripogaziti, ricalpestare ; priposaditi, fare di nuovo l' impianto , cioè ripiantare. Pod si premette per esprimere più giù , o dalla  ...
Andrea Stazić, 1850
3
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
Volendosi accennare ripetizione d'azione, ai suddetti verbi si premette pri, come: pripomutiti, intorbidare di nuovo ; pripogaziti, ricalpestare ; priposaditi, fare di nuovo l' impianto , cioè ripiantare. Pod si premette per esprimere più giù , o dalla  ...
Andrija Stazić, 1850
4
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
... più grossa, e subito, con gli occhi bendati, vengo spinto sulla pista curva di quel fossato circolare in modo che, nel cerchio di quel solco che correva tutto in tondo, continuassi a ricalpestare le mie impronte tornandoci sempre sopra coi passi, ...
Apuleius, 2001
5
Il nodo e la forbice
Per me il tempo passato da allora è stato breve, forse perché sono restato sempre qui a ricalpestare le stesse orme, a mettere pietra su pietra per fare un mucchio sempre più alto. Ammucchiare, gonfiare, scavalcare, è stato qui da noi in questi ...
Anna Belardinelli, 1999
6
Le metamorfosi o L'asino d'oro
... più grossa, e subito, con gli occhi bendati, vengo spinto sulla pista curva di quel fossato circolare in modo che, nel cerchio di quel solco che correva tutto in tondo, continuassi a ricalpestare le mie impronte tornandoci sempre sopra coi passi, ...
Apuleio, 2010
7
Dizionario portoghese
reconduzir recaída sfricaduta. recair v intr ricadere; incidere; pesare. recalcar vtr ricalcare, ricalpestare ◊ (fig) reprimere. recalcitrar v intr ricalcitrare. recamar v tr ricamare, ornare, rivestire. recamo sm ricamo ◊ (fig) ornamento. recapitulação sf  ...
AA. VV., 2012
8
Adamo L'infanzia inesistente: lezioni introduttive alla ...
Ma, sovente, colui che non segue una meta finisce col ricalpestare le proprie orme, cancellandole. Lo stesso Freud riconobbe alla sessualità un significato, quello di farci esistere. Anche Fanti lo ha riconosciuto7; d'altronde un tale significato ...
Rocco Quaglia, 1995
9
Commentari etiopici sul libro del profeta Osea: edizione ...
H, add. "assetata". I, "deserto che non ha acqua". 1 B, usa una forma verbale ripetitiva: calpestare ripetutamente, ricalpestare. 8 B, om. Cfr., Gn 19,24-25; Dt 29 ,22. ' B, "terra deserta"; CFI, "terra". +OhV: MS.A.An+ : T»*^ : fi* : A&C^AU- « f.4ra 71.
Weldetensae Andeberhan, 1994
10
Rimario letterario della lingua italiana
ribeneficare (t.) ribisognare (i.) riboccare (i.) ribrezzare (r.) ribrontolare (i.) ribruciare (t.) ribruscolare (t.) ribucare (t.) -t ribuffare (t.) ribussare (t.) ributtare (t.) ribuzzare (t.) ricacciare (t., r.) ricalare (i.) ricalcare (t.) ricalcitrare (i.) ricalpestare (t  ...
Giovanni Mongelli, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICALPESTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ricalpestare is used in the context of the following news items.
1
Al “Trofeo Roxy Bar” semifinale per la band salentina “I Misteri del …
Non vedono l'ora di “ricalpestare” il palco della trasmissione i quattro salentini: Carlo Adamo (voce e chitarra), Dario Ancona (chitarra), Carlo ... «Piazzasalento, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ricalpestare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ricalpestare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z