Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ricovrire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICOVRIRE IN ITALIAN

ricovrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RICOVRIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ricovrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ricovrire in the Italian dictionary

The first definition of recovrire in the dictionary is to cover again: the grass has covered the garden. Another definition of recovrire is to completely cover: the paintings covered the walls of the room; everything came covered in dust. Recognizing is also concealing, concealing: r. mistakes, phalluses, faults.

La prima definizione di ricovrire nel dizionario è coprire di nuovo: l'erba ha ricoperto il giardino. Altra definizione di ricovrire è coprire completamente: i quadri ricoprivano le pareti della sala; arrivò tutto ricoperto di polvere. Ricovrire è anche nascondere, occultare: r. gli errori, i falli, le colpe.


Click to see the original definition of «ricovrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICOVRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
covrire
covrire
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scovrire
scovrire
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICOVRIRE

ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrare
ricreamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICOVRIRE

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Synonyms and antonyms of ricovrire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ricovrire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICOVRIRE

Find out the translation of ricovrire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ricovrire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ricovrire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ricovrire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ricovrire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ricovrire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ricovrire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ricovrire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ricovrire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ricovrire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ricovrire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ricovrire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ricovrire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ricovrire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ricovrire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ricovrire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ricovrire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ricovrire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ricovrire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ricovrire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ricovrire
70 millions of speakers

Italian

ricovrire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ricovrire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ricovrire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ricovrire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ricovrire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ricovrire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ricovrire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ricovrire
5 millions of speakers

Trends of use of ricovrire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICOVRIRE»

The term «ricovrire» is used very little and occupies the 89.912 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ricovrire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ricovrire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ricovrire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICOVRIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ricovrire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ricovrire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ricovrire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICOVRIRE»

Discover the use of ricovrire in the following bibliographical selection. Books relating to ricovrire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jtl. adovra, *»□ discovra •» ricovra , v. da ricovrare e ricovrire 1288. OVRANO i Verbi della Htm. prec. adovra no dìscovrano, ec. ovbe: V. OVRA ormi : V. ovno 1287. OVRINO adovrino, v. ricovrino » da ovra re, adovrare , ricovrare; avendo gli  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Ved RICOVERA- TORE. RICQVRIMENTO. Ved. RICOPRI- MBNTO. RICOVRIRE. Ved. RlCOPRIRE. RICOVRO. Ved. RICOVERO. •f RICREAMENTO , ed ail' antica RICRIAMENTO. Conforto, Ristoro. Lat. recreatio, refectio, Gr. «va^ux^* M. V. g.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RICOPRIRE, e RICOVRIRE, v. a. Di nuovo caprire; ed è anche lo stesso che 'I primitivo coprire ,occultare , nascondere . Rerouvrrr, rouwrir, eurher, voiler. 9. Per metaf. vale scusare . Couvrir , exeu:er rolorer, pullur, dura!per, justifier. Con l' altrui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
_ (l.i Lacanchic, che contenta questo capitolo, crede, che Celso Dell'eseguire l' amputazione avesse conservata sufficiente quantità di ente per ricovrire il moncone , e che tagliate le parti molli fino all' osso ne distaccava un brano , che faceva ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ricoperchiare. Ricnprire, o ricovrire una cosa. Aliquid iternm obturare. V. Coprira. Ricopiore . Di nuovo copiare . Iterum scri штат rescribcre. V. Copiare. icoprire. e ricovrire. V. Сорта. Ricoprire, per scusarsi. V. Scusarsi. Ricorcore, e ricoricare.
Giovanni Margini, 1820
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bo'-gi. Qrig. Ftr. HO. RICOPERTO, e «t COVERTO. Add. da Ricoprire, e da Ricovrire. L*t. lotfer.ut i replttur . Or. siii^i/ju/nVs; , Amet. 1 3. J^tJ. off. m». • tfp. 170. EH»», fitr. 5. 5. I. RICOPIARE . Di nuovo copiare ; ed anche Copiare fcmplicemente.
‎1739
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Ricoprire , o Ricovrire . conte get с □ Ricorcare , o Ricoricirc. fier- nere . 1 Riconcarfi.dfciiiMÍeie. Ricordagione , ) ricordo . топи- Ricordamento , ) menl um , me- Ricordanza, ) moría. К ¡contare » ridurre a memoria • eommemítare . Ricordarfi ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Щ. adnvra, v. discovra п ricovra, v. da ricovrare l: ricovrire шве. OVRANO í Verbi della Rim. prec. ndovrano discovra no, ec. ovni: V. ovm nvm: V. очно 1287. OVRINO ovrino . v. da штате. _ y ndovrnre ‚ adnvrino, v. ricovrnre; ricovrino и avendo ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
9
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. RICOPRIRE e RICOVRIRE ( ricoprire e ricovrire ) trans. Di nuovo coprire, o anche coprire, occultare, nascondere. L'orme di quelle, che la reina degli angioli seguitarono, sono ricoperte, e le nostre femmine digradando hanno ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Visite pastorali di Vincenzo Maria Orsini nella diocesi di ...
De oleis sacris Nil mandandum. De duabus sedibus confessionalibus 1. Che al lato del postergale del confessionale verso il pulpito si rimetta un regoletto per ricovrire le sconnessure delle tavole. De Unico Altari 1. Che si fermi il suppedaneo, ...
Angelomichele De Spirito, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ricovrire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ricovrire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z