Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insaporire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSAPORIRE IN ITALIAN

in · sa · po · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSAPORIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Insaporire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb insaporire in Italian.

WHAT DOES INSAPORIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «insaporire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insaporire in the Italian dictionary

The definition of flavor in the dictionary is to give flavor or more flavor; make tasty: i. meat with sage and rosemary. Flavoring is also becoming tasty or tastier.

La definizione di insaporire nel dizionario è dare sapore o più sapore; rendere saporito: i. la carne con salvia e rosmarino. Insaporire è anche diventare saporito o più saporito.


Click to see the original definition of «insaporire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB INSAPORIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io insaporisco
tu insaporisci
egli insaporisce
noi insaporiamo
voi insaporite
essi insaporiscono
Imperfetto
io insaporivo
tu insaporivi
egli insaporiva
noi insaporivamo
voi insaporivate
essi insaporivano
Futuro semplice
io insaporirò
tu insaporirai
egli insaporirà
noi insaporiremo
voi insaporirete
essi insaporiranno
Passato remoto
io insaporii
tu insaporisti
egli insaporì
noi insaporimmo
voi insaporiste
essi insaporirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho insaporito
tu hai insaporito
egli ha insaporito
noi abbiamo insaporito
voi avete insaporito
essi hanno insaporito
Trapassato prossimo
io avevo insaporito
tu avevi insaporito
egli aveva insaporito
noi avevamo insaporito
voi avevate insaporito
essi avevano insaporito
Futuro anteriore
io avrò insaporito
tu avrai insaporito
egli avrà insaporito
noi avremo insaporito
voi avrete insaporito
essi avranno insaporito
Trapassato remoto
io ebbi insaporito
tu avesti insaporito
egli ebbe insaporito
noi avemmo insaporito
voi aveste insaporito
essi ebbero insaporito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io insaporisca
che tu insaporisca
che egli insaporisca
che noi insaporiamo
che voi insaporiate
che essi insaporiscano
Imperfetto
che io insaporissi
che tu insaporissi
che egli insaporisse
che noi insaporissimo
che voi insaporiste
che essi insaporissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia insaporito
che tu abbia insaporito
che egli abbia insaporito
che noi abbiamo insaporito
che voi abbiate insaporito
che essi abbiano insaporito
Trapassato
che io avessi insaporito
che tu avessi insaporito
che egli avesse insaporito
che noi avessimo insaporito
che voi aveste insaporito
che essi avessero insaporito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io insaporirei
tu insaporiresti
egli insaporirebbe
noi insaporiremmo
voi insaporireste
essi insaporirebbero
Passato
io avrei insaporito
tu avresti insaporito
egli avrebbe insaporito
noi avremmo insaporito
voi avreste insaporito
essi avrebbero insaporito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
insaporire
infinito passato
aver insaporito
PARTICIPIO
participio presente
insaporente
participio passato
insaporito
GERUNDIO
gerundio presente
insaporendo
gerundio passato
avendo insaporito

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSAPORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSAPORIRE

insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura
insaporare
insapore
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile
insaziabilità
insaziabilmente
insaziato
insazietà

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSAPORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyms and antonyms of insaporire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSAPORIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «insaporire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of insaporire

Translation of «insaporire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSAPORIRE

Find out the translation of insaporire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of insaporire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insaporire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sabor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flavor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نكهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аромат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sabor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গন্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saveur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rasa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geschmack
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

roso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hương thơm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lezzet
70 millions of speakers

Italian

insaporire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

smak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аромат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aromă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γεύση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smak
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smaken
5 millions of speakers

Trends of use of insaporire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSAPORIRE»

The term «insaporire» is quite widely used and occupies the 21.512 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insaporire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insaporire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «insaporire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSAPORIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insaporire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insaporire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about insaporire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSAPORIRE»

Discover the use of insaporire in the following bibliographical selection. Books relating to insaporire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le ricette del metodo Kousmine
Una cucina povera di grassi e senza condimenti cotti richiede un'attenzione particolare per insaporire i cibi laddove necessita; i grassi, infatti, trasmettono il gusto, arricchiscono di sapore e, quindi, escludendoli, si rischia a volte di preparare ...
Marina Grassani, 2010
2
Zuppe di pesce e piatti unici
VV. L avete e pulite le seppie, eliminando le sacche d'inchiostro, gli occhi e i beccucci, poi tagliatele a pezzetti. Fate rosolare per 5 minuti l'aglio e la cipolla tritati in una padella con qualche cucchiaio di olio; unite le seppie e fatele insaporire.
Giunti Editore, AA. VV., 2011
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Dopo una decina di minuti rompete nella pentola alcuni sacchetti d'inchiostro e lasciate insaporire. Unite il riso e mescolando fatelo tostare, poi iniziate a versare i primi mestoli di brodo di pesce; continuate così fino a cottura del riso. Qualche ...
P. Scolari, 1998
4
I segreti della buona cucina
... salata, tuffatevi gli spaghetti e scolateli al dente. Trasferitelinel tegame spaghetti e scolateli al dente. Trasferitelinel tegame con il sugo e fateli insaporire per qualche minuto. con il sugo e fateli insaporire per qualche minuto. Profumate con il ...
Aa.Vv., 2011
5
La pasta
Scioglietevi a fuoco molto basso i filetti d'acciuga (se preferite usate l'equivalente quantità di pasta), quindi unite i pomodori e fate insaporire dolcemente per 15 minuti. Cuocete le penne e scolatele un attimo prima che siano al dente.
E. Piazzesi, 2007
6
L'abc della dialisi. Suggerimenti per un paziente ...
Fare appassire nell'olio la rucola ed il basilico tritato grossolanamente; cuocere il riso con acqua non salata, scolarlo e unirlo al sughetto, fare insaporire e servire. Risotto con cipollotti novelli Riso, cipollotti novelli (150 grammi), olio, origano, ...
S. Perri, 2005
7
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Dopo circa 10 minuti rompete nella pentola alcune sacche del nero, salate e lasciate insaporire. Unite il riso e, mescolando, fatelo tostare, poi iniziate a versare i primi mestoli di brodo; continuate così fino a cottura del riso. Qualche minuto ...
Silvana Franconeri, 2010
8
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
Scolate le le linguine al dente; versatele nel tegame con il sugo di granchi, mescolate e fate insaporire qualche istante prima di servire. Spaghetti con gli scampi 400 g di spaghetti, 600 g di scampi piccoli, 500 g di pomodori maturi e sodi, ...
Margherita Neri, 1999
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Strizzate bene gli spinaci, inseriteli nel boccale con le noci e triturateli grossolanamente per 10sec. a Vel.8; unite 50gr. di burro, il sale e fateli insaporire per 5min. a 100°, Vel.1. Aggiungete la panna, la noce moscata, e amalgamate per ...
Giorgio Guidi, 2014
10
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Aggiungere la salsa di soia per insaporire e far cuocere per 5 minuti ancora, guarnire con cipolline e servire. Varianti: È possibile anche aggiungervi miso per ottenere un gusto più ricco. Minestra di grano saraceno 'h tazza di grano saraceno ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSAPORIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insaporire is used in the context of the following news items.
1
Pasta fredda con le melanzane - Come fare | Donna Moderna
... poi togli dal fuoco e lascia raffreddare. Aggiungi alla fine qualche foglia di basilico fresco e dell'origano per insaporire la tua pasta fredda con le melanzane. «Donna Moderna, Jul 15»
2
Insalata di finocchio, arance e olive nere - VicenzaToday
... e tritato grossolanamente. Condite con l'olio e il sale e mescolate bene. Fate insaporire l'insalata prima di servire. Annuncio promozionale. «VicenzaToday, Jul 15»
3
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska”
... c' è da aggiungere che a dare gusto alla “carne di capra” c'è anche il tipo di cottura e le spezie adoperate per insaporire il tutto. Ma su questo ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
4
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
Le foglie, raccolte ancora verdi e tagliate finemente, sono ottime per insaporire le insalate (pomodoro, lattuga, cicoria, patate lessate, ecc…). «Faenzanotizie.it, Jul 15»
5
Pressione alta nei bambini: sintomi, cause e rimedi - NanoPress …
Non solo quello che utilizziamo per insaporire le pietanze, ma anche quello nascosto presente in diversi alimenti che i bambini consumano ... «NanoPress Donna, Jul 15»
6
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire
Del cardamomo si consumano i semi, che possono essere direttamente masticati, utilizzati per insaporire dolci fatti in casa o piatti di verdure, ... «DireDonna, Jul 15»
7
Ricette dal mondo: come preparare il polpo alla gallega
Infine condite con prezzemolo, peperoncino, olio e lasciate insaporire in frigorifero per un'ora. Foto by Twitter. Condividi. Categoria: Ricette dal ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
8
La dieta del Grana Padano: dimagrire con il formaggio si può! Il …
Attenzione al sale: limitare l'uso del sale a tavola, meglio insaporire con erbe aromatiche, spezie e Grana Padano grattugiato che oltre al ... «Oggi, Jul 15»
9
Yakido: ristorante al gusto di Corea a Genova
Da insaporire con salsine dolci o piccanti (a base di soia) e da accompagnare con le kimchi, le tradizionali verdure fermentate. Si racchiude il ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Le foglie, raccolte ancora verdi e tagliate finemente, sono ottime per insaporire le insalate (pomodoro, lattuga, cicoria, patate lessate, ecc?). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insaporire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/insaporire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z