Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rifoderare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIFODERARE IN ITALIAN

ri · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIFODERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rifoderare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIFODERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rifoderare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rifoderare in the Italian dictionary

The definition of rewinding in the dictionary is to line again: r. a jacket.

La definizione di rifoderare nel dizionario è foderare di nuovo: r. una giacca.


Click to see the original definition of «rifoderare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIFODERARE

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderatura
rifoggiare
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of rifoderare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rifoderare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIFODERARE

Find out the translation of rifoderare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rifoderare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rifoderare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

大修
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rebase
570 millions of speakers

Translator Italian - English

relining
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

relining
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبطين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

релайнинг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

realinhamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

relining
260 millions of speakers

Translator Italian - French

regarnissage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

relining
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Relining
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

改修
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

내화 벽돌의 교체
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

relining
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

relining
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

relining
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

relining
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Tekrar düzenleme
70 millions of speakers

Italian

rifoderare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

relining
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

релайнінг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recăptușirii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νέα εσωτερική επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

relining
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

relining
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omforing
5 millions of speakers

Trends of use of rifoderare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIFODERARE»

The term «rifoderare» is regularly used and occupies the 48.158 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rifoderare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rifoderare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rifoderare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIFODERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rifoderare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rifoderare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rifoderare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIFODERARE»

Discover the use of rifoderare in the following bibliographical selection. Books relating to rifoderare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4228 Riconoscente (esseRiflettere . . . 3020 Rimbrottolo . . iti Rinnegare . . . 3818 re) ... . 2826 • ... . 3786 Rimbruttire . . 1183 Rinneslarc . . . 76 Riconoscenza . . 2825 Rifoderare . . . 1716 Rimbucarc . . . 1736 Rinnovare . . . 2792 Riconoscere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FODERA, Fodero, Federa, Soppanno, Guaina, Astuccio ; Sfoderare, Sguainare, Rifoderare, Rinfoderare ; Zattera. — Fodera, quella de' vestiti; fodero della spada e della sciabola; federa, di guanciali. Soppanno, ciò che sta sotto il panno, cioè ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fodera, Fodera, Rifoderare. Rinfoderare. La fodera è de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo , di tela e simili 1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver foderati gli occhi, vale, vederci poco: lodeiar le parole, dicesi di coloro che ripetono, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fodera , Fodero , Rifoderare , Iitnfoderare. La fodera e de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo, di tela e simili (1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver federali gli occhi , vale, vederci poco: foderar le parole, dicesi di coloro che ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Riporre nel fodero, si direbbe rinfoderare (3): porre di nuovo la fodera, rifoderare. Fodero, Zatiera. Fodero dicesi anche quell'insieme di legnami e di travi collegate per poterle condurre pe'iinmi a seconda (4). Dicesi anco zattera: ma la zattera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RESHEATH (lo) , v. a. To shenlh anew. FODERARE DI NUOVO, RIFODERARE. REDOURLER. RESTOW (fa), Io slow anew , la rummags Ihe ' hold. CAMEIARE, RINNOVARE LO sTIVAGOIO. CE.4NCER L'ARRIUAOE. ' RIBBANDS (CHAIN ).
Simone Stratico, 1814
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... e al trasporto da Roma a Parto Baratta . Qucsta è assolutamente necessaria, per risarcire il pavimento dalla Piazza; per rimettere le Caldaie , che convlen levare ogni tanto tempo; per rifare, e rifoderare almeno due volte l' anno le Fornaci, ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1774
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Sfoderar ragioni, argomenti, pretese nuove o forti per cui altri resti sorpreso e sgomentato. Sfoderare vale anche levar la fodera, come rifoderare, mettere dell' altra fodera; una fodera nuova a qualche vestito da cui si sia tolta via la vecchia.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... di nuova la fodera, rifoderare. Fodero dicesi anche quell'insieme di legnami cdi travicollegate per ioterle condurre pe' fiumi u seconda (9). Dicesi anco zattera ; ma la zattera conduce anco sopra di si: pusàegglfl'i o roba: il fodero può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
Soprala carta, rifoderare con le foglie di porro, precedentemente sbianchitein acqua. Riempirelo stampocon ilcomposto preparato efar cuocere in forno, già caldo a 100 °C, per 30 minuti. Togliere dal forno, far raffreddare velocemente. Servire ...
Regione Lombardia, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIFODERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rifoderare is used in the context of the following news items.
1
Boxe: all'Expo Russo si gioca il pass olimpico
... saprà se potrà festeggiarlo con un primato al quale tiene moltissimo, oppure dovrà rifoderare il sogno. L'esame da superare si chiama Anton ... «Datasport, Jul 15»
2
Le cucce sostenibili per cani e gatti
Tra i più comuni spiccano ex valigie, beauty case e ventiquattrore, basta rifoderare una delle due metà che si vuole utilizzare e posizionare ... «Tiscali Europa, Jun 15»
3
L'inchiesta: le incompiute a Viareggio, un fiume di soldi sprecati
Per non parlare di quel mercato di piazza Cavour che si potrebbe foderare e rifoderare con le carte dei progetti mai andati in porto. «Il Tirreno, Mar 15»
4
Ecco com'è ridotto il San Carlo
Pertanto, si è provveduto a realizzare un nuovo pavimento – la cui qualità è parimenti sotto gli occhi di tutti – a rifoderare palchi e balaustre con ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Sette mesi d'indagine: tutta la storia del delitto Sarchiè fino all …
... Y10 (che dopo il 18 giugno porterà a riverniciare di grigio e ne farà rifoderare gli interni) blocca il furgone di Sarchiè davanti alla chiesetta. «Cronache Maceratesi, Feb 15»
6
Il Teatro San Carlo ancora danneggiato nonostante la ristrutturazione
La qualità del pavimento, dove poggia tutto e che avrebbe dovuto rifoderare le balaustre ed i palchi, a detta dei dipendenti, lascia a desiderare. «Vesuvio Live, Feb 15»
7
NUOVA RENAULT CAPTUR 2014: DATI TECNICI, VIDEO, PREZZI …
Si chiama Zip collection, e permette di sfoderare e rifoderare la selleria grazie alle cerniere lampo, staccando fodere che possono essere ... «cervelliamo, Aug 14»
8
Beautiful le anticipazioni del 24 e 25 luglio 2014: Bill sogna di …
Hope vorrebbe far da paciere, ma un improvviso problema di lavoro la fa allontanare e i due fratelli hanno modo di rifoderare le armi e ... «ContattoNews.it, Jul 14»
9
2006 Italia, 2010 Spagna, 2014 Giulia
... con lo smartphone tra le dita, ed è con uno scatto secco che devi rifoderare il tuo Ipad, mettendo a tacere l'entusiasmo di Compagnoni e Del ... «Tiscali, Jul 14»
10
Ignazio Marino aumenta le tasse e butta 4.250 euro per una statua …
... fisso: l'oggetto d'arte col quale abbellire lo studio per differenziarsi dal predecessore Gianni Alemanno, che aveva soltanto fatto rifoderare un ... «Blitz quotidiano, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rifoderare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rifoderare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z