Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ringhiera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINGHIERA IN ITALIAN

rin · ghie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINGHIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ringhiera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RINGHIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ringhiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Parapet

Parapetto

In a building, the parapet is a security element that avoids the fall of persons or objects from a balcony or terrace and in any place where different levels of dislivelli occur. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

Definition of ringhiera in the Italian dictionary

The first definition of railing in the dictionary is a parapet of wooden or metal rods, variously arranged and worked, for balconies, terraces, stairs: lean on r .; a r. of wrought iron. Another definition of railing is a public house built until the early decades of the twentieth century, spec. in Italy, Sept., which leads to the various apartments on the same floor from a common balcony that runs along the internal façade. Railing is also a high place for public speaking; grandstand.

La prima definizione di ringhiera nel dizionario è parapetto di verghe di legno o di metallo, variamente disposte e lavorate, per balconi, terrazze, scale: appoggiarsi alla r.; una r. di ferro battuto. Altra definizione di ringhiera è casa popolare costruita fino ai primi decenni del Novecento, spec. nell'Italia sett., in cui si accede ai vari appartamenti dello stesso piano da un ballatoio comune che corre lungo la facciata interna. Ringhiera è anche luogo elevato per parlare in pubblico; tribuna.

Click to see the original definition of «ringhiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINGHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINGHIERA

ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINGHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Synonyms and antonyms of ringhiera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINGHIERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ringhiera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ringhiera

Translation of «ringhiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINGHIERA

Find out the translation of ringhiera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ringhiera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ringhiera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

栏杆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barandilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

railing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कटघरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

درابزين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перила
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

balustrade
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pagar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geländer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

手すり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

난간
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

railing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lan can
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆன வேலிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तक्रार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

korkuluk
70 millions of speakers

Italian

ringhiera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poręcz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перила
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

balustradă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κιγκλίδωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

räcke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rekkverk
5 millions of speakers

Trends of use of ringhiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINGHIERA»

The term «ringhiera» is quite widely used and occupies the 11.963 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ringhiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ringhiera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ringhiera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINGHIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ringhiera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ringhiera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ringhiera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINGHIERA»

Discover the use of ringhiera in the following bibliographical selection. Books relating to ringhiera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Secondo la stessa logica, cioè quella di evitare per quanto possibile punti d' infiltrazione d'acqua, è bene mantenere quei montanti verticali a tutt'altezza che spesso venivano saldati o bullonati, nell'edilizia storica, al corrimano della ringhiera ...
Fabio Carria, 2004
2
3ds Max per l'architettura
ringhiera. con. lofting. avanzato. Come visto nell'esempio in basso a destra della Figura 3.10, è possibile intervenire sulle deformazioni che una sagoma assume lungo il percorso, chiamato Path. Per vedere concretamente come procedere ...
Fabio D'Agnano, 2005
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
La ringhiera si pone per protezione lungo le scale, nei balconi, nelle terrazze, negli sporti delle finestre, intorno alle vasche, ecc. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione inizio lavori; ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Nella barra di Progettazione si faccia clic su Termina disegno: la ringhiera sarà modificata secondo il nuovo contorno tracciato (Figura 5.8). Definire il tipo di ringhiera 1. Si selezioni la ringhiera alla quale assegnare un nuovo tipo: ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella, che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana, che è d' ...
Teofilo Gallaccini, 1767
6
Trattato di --- sopra gli errori degli architetti ora per la ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella , che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana , che è d'  ...
Teofilo Gallaccini, 1771
7
PICINISCO
Ringhiera-Campo. Sportivo. (128-127). Ma con un grande muro che ritrae panchine vuote tu vedi che non si può vedere un tubolare perfetto ma se poi lo tocchi e scorri, la ruggine si impadronirà di te e non potrai fare altro che desistere .
mauro pelosi
8
Primaverile: (uomini nudi al testo)
alla ringhiera con la schiena e gli sparo due calci sincroni in pieno viso. Sento che la controspinta ha fatto cedere la ringhiera, si piega verso l'esterno, mi porta con sé. Resto aggrappato, pendo nel vuoto. - Giorgio! - urla Francesco. Ma non si  ...
Dario Voltolini, 2001
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Nella struttura ad albero del Browser di progetto espandete il contenuto della categoria Famiglie/Ringhiere e poi anche il contenuto della famiglia Ringhiera, per verificare che esistano già alcuni tipi di ringhiera predefiniti. Lo stesso vale ...
Phil Read, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aringare o Arringare , secondo la Crusca, vale per Far pubblica diceria in ringhiera (1), per es. : « Aringare . . significa . . . fare u un'orazione parlando, ed è proli prio quello che in Firenze si di- 11 cevr. favellare in bigoncia , cioè ti orare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINGHIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ringhiera is used in the context of the following news items.
1
Bimba di 3 anni cade dal balcone a Bologna: è grave
... dei carabinieri stava giocando insieme alla cuginetta e si sarebbe arrampicata alla ringhiera del balcone, fino a perdere l'equilibrio e cadere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Alghero, voragine sotto i Bastioni
... era appoggiato alla ringhiera che all'improvviso aveva ceduto. Da allora poco o nulla è cambiato. Il primo intervento, subito dopo la tragedia, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Dramma nella notte: 59enne si impicca a Ceppaloni
Un impiegato di 59 anni si è suicidato impiccandosi con una corda alla ringhiera del balcone della sua abitazione. E' accaduto nella notte a ... «Ottopagine, Jul 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, Jul 15»
5
CROLLA IL TETTO DELLA CHIESA DI SAN GIUSEPPE SOTTO IL …
... ringhiera mancante lungo il marciapiede che costeggia la discesa di San Giuseppe, sulla Circonvallazione sotto la stadio: un tratto sostituito, ... «Certa stampa, Jul 15»
6
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
... ha preso una delle sedie avvicinandola alla ringhiera, vi è salito sopra, ha appoggiato un piede sulla ringhiera della balaustra del terrazzo e, ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Santa Lucia, l'anfiteatro si sbriciola. Un brutto spettacolo di incuria
L'unica novità è stata la sostituzione della ringhiera marcia per evitare che altri bambini potessero farsi male. Camminando per l'anfiteatro è ... «La Nazione, Jul 15»
8
TRAGEDIA IN GITA/ Montecatini, studente tedesco precipita dal …
Ancora da accertare le cause della caduta, ma da una prima ricostruzione sembra che lo studente si sia sporto troppo dalla ringhiera mentre si ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
"Sono solo e abbandonato": 88enne si impicca in via Zamboni
... via Zamboni. Si è impiccato alla ringhiera delle scale dell'appartamento in cui viveva. L'anziano soffriva da tempo di depressione. Redazione 24 luglio 2015 ... «VicenzaToday, Jul 15»
10
Genzano, incidente per un anziano colto da malore alla guida
... una ringhiera di recinzione di un marciapiede che è stata divelta con l'urto. Per l'uomo, un settantenne del posto, solo lievi contusioni e molta ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ringhiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ringhiera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z