Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roncola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONCOLA IN ITALIAN

ron · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONCOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Roncola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RONCOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «roncola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roncola in the Italian dictionary

The definition of roncola in the dictionary is a tool consisting of a sharp and cutting blade fixed to a short wooden handle, used to prune and cleanse plants. Roncola is also an ancient weapon with a hooked iron rod.

La definizione di roncola nel dizionario è arnese costituito di una lama adunca e tagliente fissata a un corto manico di legno, usato per potare e mondare piante. Roncola è anche antica arma in asta dal ferro adunco.


Click to see the original definition of «roncola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RONCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caroncola
caroncola
caruncola
ca·run·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
incola
in·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RONCOLA

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RONCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Synonyms and antonyms of roncola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONCOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «roncola» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of roncola

Translation of «roncola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONCOLA

Find out the translation of roncola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of roncola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roncola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

龙科拉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Roncola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

roncola
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

roncola
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

roncola
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Roncola
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Roncola
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

roncola
260 millions of speakers

Translator Italian - French

roncola
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Roncola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

roncola
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロンコラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

roncola
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

roncola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Roncola
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

roncola
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

roncola
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Roncola
70 millions of speakers

Italian

roncola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Roncola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Roncola
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Roncola
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Roncola
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roncola
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Roncola
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Roncola
5 millions of speakers

Trends of use of roncola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONCOLA»

The term «roncola» is quite widely used and occupies the 12.915 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roncola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roncola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «roncola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONCOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roncola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roncola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about roncola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RONCOLA»

Discover the use of roncola in the following bibliographical selection. Books relating to roncola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Non viene considerato in questa scheda il tratto Roncola-Costa Valle Imagna, perché, quantunque assai panoramico, esso non presenta, in 7,5 km, un dislivello apprezzabile: soli 150 metri. Una parte di esso è però contenuto nella scheda ...
Alberto Ferraris, 2000
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
1. Aurelio. Fora. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio.. Roncola. A urelio. Roncola. Aurelio. Roncola. . Aurelio . Come di' tu ? SCENA IV. AURELIO giovane, FORA. e RONCOLA. Che 'ben ch' ...
‎1856
3
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
7 AURELIO giovane, FORA e RONCOLA. Aurelio. Come di' tu? Fora. Che ben ch' i' sia famiglio ' Per l' ordinario di messer Pompilio... Roncola. Mi raccomando, messere. Aurelio. Addio, Roncola : Che si fa? ha' tu ancor beato? Roncola.
‎1856
4
Commedie
AURELIO giovane, FORA e RONCOLA. Aurelio. Come di' tu? Fora. Che ben ch' i' sia famiglio 1 Per l' ordinario di messer Pompilio... Roncola. Mi raccomando, messere. Aurelio. □ Addio, Roncola : Che si fa ? ha' tu ancor beuto ? Roncola.
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
5
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Roncola. Oh I pur se ne partì: gli é che sazievole! ' Fora. Gli é a quel mo' vivo, '2 ma gli é dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. ' Fora. E per questa cagion si chiama Lucciola. SCENA VI. NICCOLUCCIO ...
‎1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Roncola. Oh ! pur se ne partì : gli è che sazievole ! l Fora. Gli è a quel mo' vivo, 5 ma gli è dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. * Fora . E per questa cagion si chiama Lucciola. SCENA VI. NICCOLUCCIO ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
notaio fiorentino del Secolo XVI Giovan Maria Cecchi. Rorwola. Oh l pur se ne parti: gli è che sazievole! ' Fora. Gli è a quel mo' vivo, 2 ma gli è dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. ' Fora. E per questa cagion si ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
8
Castelli di rabbia
... edifiere... ma io ci sono finito proprio quelgiorno a Trinniter, dove c'era la fiera... a comprarmi unaroncola, unabella roncola... volevo anche comprareun baule, saiuno di queibauli che ogni tantosi vedono,nelle case, contutte le cianfrusaglie ...
Alessandro Baricco, 2013
9
Storie di archivi, archivi di storie
partendo. Ora lo vede bene, sono molto più di duecento. Dagli altri edifici continua a uscire gente. Si siede su un muretto e guarda. Non ha paura, e più che la rabbia lo prende l'amarezza. 13 dicembre 1967, mercoledì “Prego Roncola, ...
‎2010
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Volendosi dalle Deputazioui comunali di Bedulita, Cepino, Costa, lllazzoleni, e Roncola per il disposto della Ordinanza 25 Aprile 1846 N. 12158-2508, e relativo Dispaccio delPEccelso l. lì. Governo 18 Settembre p. p. N. 22139-4459 aflittare ...
Luigi Sonzogno, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONCOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roncola is used in the context of the following news items.
1
Minaccia i clienti del bar con una roncola
Ubriaco, ha minacciato i clienti del Bar La Posta arimato addirittura di una roncola, salvo poi andarsene prima dell'arrivo dei carabinieri. «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Viaggia con una roncola in auto, denunciato
I Carabinieri di Mercatale di Cortona hanno denunciato per porto di oggetti atti ad offendere un 22enne, marocchino, residente in provincia di ... «L'Etruria, Jul 15»
3
Delitto Morlino,Quarta a rito abbreviato
Per l'accusa l'omicidio è premeditato: Quarta si sarebbe portato da casa le armi per colpire, un coltello e una roncola. Per la difesa l'uomo era disturbato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
In auto con roncola di 40 centimetri: denunciato
I carabinieri di Mercatale di Cortona (Arezzo) hanno denunciato in stato di libertà per porto di oggetti atti ad offendere un 22enne, marocchino, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Sant'Andrea di Conza, aggredisce con roncola operatore ecologico …
Momenti di paura in Sant'Andrea di Conza. Nella mattinata odierna un 68enne del luogo, per futili motivi, con una roncola minacciava un ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Aggressioni stradali, in sei mesi 3 morti e 111 feriti
Se fermano un muratore che ha dimenticato la mezzetta dietro al sedile o un contadino con una roncola succede l fine del... mondo, per gli altri ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Allontana un cane dal suo con una roncola e ferisce il padrone
Nel tentativo di seprarli il 66enne aveva tolto di tasca una roncola, per spaventare l'aggressore, ma, nella concitazione del momento ha ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Narni, minaccia la madre 84enne con una roncola: denunciato …
Minaccia la madre di 84 anni con una roncola, l'intervento dei carabinieri evita il peggio. Attimi di panico lunedì pomeriggio nel centro di Narni, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Aggredisce l'ex moglie con una roncola
Aggredisce l'ex moglie con una roncola ... un 45enne di Capranica per aver aggredito con una roncola la ex moglie davanti al figlio minore. «Tuscia Web, Jul 15»
10
Armato di roncola aggredisce l'ex moglie
infine, a Bassano Romano i militari hanno colto in flagranza di reato 4 malviventi che stavano preparando un furto all'interno di un casolare. «Viterbo News 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roncola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/roncola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z