Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ropiglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROPIGLIA IN ITALIAN

ro · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROPIGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ropiglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROPIGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ropiglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ropiglia in the Italian dictionary

The definition of ropiglia in the dictionary is a men's jacket that was fashionable in Piedmont in the seventeenth century, similar to the Spanish bolero, very tight-fitting and embroided with embroidery.

La definizione di ropiglia nel dizionario è giubbetto da uomo che fu di moda in Piemonte nel Seicento, simile al bolero spagnolo, molto attillato alla vita e guarnito di ricami.


Click to see the original definition of «ropiglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROPIGLIA

ronzino
ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
rorante
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyms and antonyms of ropiglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ropiglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROPIGLIA

Find out the translation of ropiglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ropiglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ropiglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ropiglia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ropiglia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ropiglia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ropiglia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ropiglia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ropiglia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ropiglia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ropiglia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ropiglia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ropiglia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ropiglia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ropiglia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ropiglia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ropiglia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ropiglia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ropiglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ropiglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ropiglia
70 millions of speakers

Italian

ropiglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ropiglia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ropiglia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ropiglia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ropiglia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ropiglia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ropiglia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ropiglia
5 millions of speakers

Trends of use of ropiglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROPIGLIA»

The term «ropiglia» is barely ever used and occupies the 110.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ropiglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ropiglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ropiglia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ropiglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROPIGLIA»

Discover the use of ropiglia in the following bibliographical selection. Books relating to ropiglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pratica D'Arithmetica
D di mo 4 t ' Ropiglia la 5c- D ne uiene môlqllo ra e ю _ z »ñdoppia fr. 20 poiagiugni 25 Si 4 (229 ю ш папе detto 20 «in 9 dirai la у: D i 9 fara per detto fontane. Rm; 9' и ш 9 `147 наград: шунгита mul шагу—20212 riplíca 7 “ 108125681 di qflo ...
Francesco Galigai, 1552
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A B sono i due pezzi mobili, il primo infilato s0Pl'll la cima rotonda dell'asse C,e tenutovi fermo mediante la ropiglia d ed uno o due denti che risaltano sull'asse ed entrano in solchi fatti nell' interno suo foro. L' altro pezzo B è infilato sulla cima  ...
‎1840
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
(5) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che iii*l 1 " estate i gentiluomini portar soleano affibbiato a' lombi sotto la veste, quando era sciorinata al davanti. (Ved. mio Lessico Veneto.) ben lavorati, che è la insegna ...
Fabio Mutinelli, 1856
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(4) Se camuffare vale anche incapperucciare, potrebbesi ritenere, che camufeo fosse sinonimo di capperuccio, eh' era la parte della cappa che cuo- priva il capo . (o) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che nell' ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... seta nera che nei tem iestiri portavano i Palrizii, affibbiato ai lombi sotto la toga, quando cioè ella era sciorinata al davanti ; il qual gonnellino copriva sin sotto le ginocchia.Questa Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
{Ex Capilalari Dominorum de Nocte ad Civilia). ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell' estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a' lombi sotto la veste quando era sciorinata al davanti. Questo gonnellino, portato, in antico, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell'estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a'lombi sotto la veste quando era scioriuata al davanti. Questo gonnelliuo, portato, in antico, senza veste nel dopo pranzo, copriva sia sotto ...
Fabio Mutinelli, 1852
8
La commare o Riccoglitrice di Scipione Mercurio romano, ...
Ma quando la mala qualità del latte fosse ca ione del vomito, o si muti la balia, ò si corrcgga il latte, coin'e 5% rante volte inse naro , 6c alla creatura sopra lo stomaco lì ponga questo empia ropiglia di farina di orzo mezo pugno,-di cime di mori ...
Girolamo Mercurio, 1606
9
Ricettario Fiorentino
Sueo d'End.-j ^ ... .. j, a • r an. lit>. 11. dAppio J ' di Luppoli -j diBorrana,ò > an.lib.j. diBbglossa J Davn boìlore, ôístiuma, & lascia chi arire , Ô£ del chia- ropiglia lib. iiii. Zucchero'fine lib.ii.j:. Cuoci à suoco lento , &C sa sciroppo, ilqualc si chiama ...
‎1574
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Quesia Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di costume ordinario dai soli patrizii nell' estate il dopo pranzo col sott' abito nero, ma senza tega , per distinzione del patriziato. Con-rom ns LA vtsn, Cintura o Cinto , Specie di ...
Guiseppe Boerio, 1829

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ropiglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ropiglia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z