Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rosa di Natale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSA DI NATALE IN ITALIAN

rosa di Natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSA DI NATALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rosa di Natale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROSA DI NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSA DI NATALE

rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina
rosa delle siepi
rosa di Jundzill
rosa di macchia
rosa di Pouzin
rosa di S.Giovanni
rosa di Serafini
rosa eglenteria
rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROSA DI NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Synonyms and antonyms of rosa di Natale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rosa di Natale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSA DI NATALE

Find out the translation of rosa di Natale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rosa di Natale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rosa di Natale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

圣诞玫瑰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rosa de Navidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Christmas rose
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रिसमस गुलाब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ارتفع عيد الميلاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Рождественские розы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Natal aumentou
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রিসমাস গোলাপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rose de Noël
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

christmas meningkat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Christrose
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クリスマスローズ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

크리스마스 장미
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

natal wungu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Giáng sinh tăng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிறிஸ்துமஸ் உயர்ந்தது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ख्रिसमस गुलाब
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Noel gül
70 millions of speakers

Italian

rosa di Natale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Boże Narodzenie róża
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

різдвяні троянди
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Crăciun a crescut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Χριστούγεννα αυξήθηκαν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Kersfees rose
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jULROS
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

julen rose
5 millions of speakers

Trends of use of rosa di Natale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSA DI NATALE»

The term «rosa di Natale» is regularly used and occupies the 44.012 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rosa di Natale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rosa di Natale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rosa di Natale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSA DI NATALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rosa di Natale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rosa di Natale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rosa di Natale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROSA DI NATALE»

Discover the use of rosa di Natale in the following bibliographical selection. Books relating to rosa di Natale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
E il vi- burnum opulus. (L. D.) " ROSA DI MACCHIA. (Bot.) Queslo noroe volcare si ila indistintamente alia rosa canina , alia rosa arvensis , alia rosa rubiginosa , alia rosa scmpcrvi- rens, ec. (A. B.) ROSA DI NATALE. (Bot.) V. Rosa d'ih- vebno.
‎1848
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) ROSA DI NATALE. (Bah) V. ROSA D'invnun. (L. D.) ROSA D' INDIA, e DIANTO D'INDIA. (301.) Si danno questi nomi ai ragete.r, coltivati nei nostri giardini. (Lu.) ROSA DI NOSTRA DAMA . ROSA PEONIA. (Bot.) E la peoniu officinale.
Nel Quale, 1848
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(BoL) È la rom alba e fiori carnicini. (A.B.) ROSA HUAYTTA.(Bot .)V.Ronlon.(J.) nome volgare si 'là iudinliulamente Illa gare della rosa bractealu, Wil|d.. V, reny, ec. (A. B.) ROSA DI NATALE. (1901.) V. ROM n'luvanno. (L. D.) ROSA D' INDIA, ...
‎1848
4
Fiori di montagna
Rosa canina Rosa gallica 97 rosa di Natale, v. Helleborus niger rosa mistica, v. Rosa gallica rosa rossa, v. Rosa gallica rosa selvatica, v. Rosa canina santoreggia, v. Satureja hortensis Satureja hortensis 98 saponaria, v. Saponaria officinalis ...
‎2005
5
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
Ma apparve un angelo, che, impietosito, le mostrò dei fiori appena sbocciati sotto la neve. Per questo i fiori si chiamarono rosa di Natale. Per questo i fiori si chiamarono rosa di Natale. 35 Rossello alpino Arctostaphylos alpinus Osservato il: ...
Edizioni Del Baldo
6
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
... cui non si sarebbe creduta capace la fisionomia d'tîn cane. Poi, atterrando co' denti la veste di velluto di Salvator, lo trasse a Rosa-di-Natale. - Brasile! Brasile! ripeteva la fanciulla battendo le mani. -Ma t'inganni; Rosa, disse ad arte Salvator.
‎1861
7
I pensieri di Maia
C'è la “Rosa di Natale”: erba perenne e velenosa, ma con dei bellissimi fiori bianchi, rosei o gialli. Anticamente veniva usata come rimedio contro la pazzia. - La parola “Rosa” indica anche un colore intermedio tra il bianco e il rosso. Il colore ...
Mia Dallamanna
8
Fiori di montagna
... è nota anche col nome improprio di bucaneve. Spesso è coltivata nei giardini per la sua bellezza. SALICE ERBACEO. 152 • FIORI DI MONTAGNA f *Siv ATLANTI NATURA GIUNTI SELEZIONE DI FIORI ALPINI ROSA DI NATALE ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Nessuno è innocente
... in altre l'immagine di Sant'Anna ed è molto diffusa anche quella della rosa della Madonna, una specie di rosa, chiamata rosa di Maria, che è la rosa di Gerico o la rosa di Natale, una crocifera che si trova in Arabia e nell'Africa Settentrionale ...
Armando Maraucci, 2013
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
V. Rosa Genti olia. R SA DI MACCHIA. V. Rom canina. ROSA MlSTICA. V. Rosa gallica. ROSA DI NATALE. V. Helleborus niger. 'ROSA DA ORTO, e ROSA ROSSA. V. Rosa gallica. ROSA SELVATICA', e ROSA DELLE SIEPl. V. Ro.ra canina.
‎1832

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSA DI NATALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rosa di Natale is used in the context of the following news items.
1
Come coltivare | Elleboro | Rosa invernale
L'elleboro, anche detta rosa di Natale o anche rosa di Quaresima, è una splendida pianta invernale che ci allieta con le sue infiorescenze da dicembre a marzo. «Pinkblog.it, Feb 15»
2
La rosa di Natale
La rosa di natale, altrimenti detta elleboro nero, è una ranuncolacea fra le più appariscenti della stagione invernale; nel parco è diffusa nella zona calcarea, ... «Varese News, Jan 15»
3
Dicembre, il mese delle feste in famiglia
L'abero di Natale, insieme al presepe, è una delle più diffuse usanze natalizie. .... a coltivare: l'Elleboro, comunemente conosciuto anche come Rosa di Natale. «Redacon, Nov 14»
4
In arrivo in libreria "La leggenda della rosa di Natale"
Titolo decisamente adatto per questo periodo dell'anno: stiamo parlando di La leggenda della rosa di Natale di Selma Lagerlöf, in arrivo dal 28 novembre in ... «La Bottega di Hamlin, Nov 14»
5
L'ultima Rosa di Natale
Rosa di Natale, Elleboro nero, Helleborus niger, Ranuncolaceae. Fiorisce in pieno inverno sui pendii calcarei. Sulle nostre colline è stato sterminato dal ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rosa di Natale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rosa-di-natale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z