Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rush" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUSH IN ITALIAN

rush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUSH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rush is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUSH MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rush» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rush

Rush

The Rushs are a Canadian Rock band formed in 1968 in the city of Toronto, Ontario, Canada. The group is composed of Geddy Lee Alex Lifeson and Neil Peart. Between 1968 and 1974, the band has undergone some transformations to the present formation when in July 1974 Peart replaced the original drummer John Rutsey two weeks before their first tour in the United States. Over the years, Rush has been able to continuously renew their style, letting the music trends of the time flow into their music. With their first album, they started off from a blues-based heavy metal rock until they came to the mix between hard rock and progressive rock, during the 1980s they made extensive use of synthesizers, then back to hard rock sound. Their discography can be summed up in a number of cycles, usually marked by the release of live albums that close a cycle and reopen the next; Each cycle typically maintains certain style features that are then slowly changed by joining in a new phase. I Rush sono un gruppo rock canadese formatosi nel 1968 nella città di Toronto, Ontario, Canada. Il gruppo è composto da Geddy Lee Alex Lifeson e Neil Peart. Tra il 1968 e il 1974, la band ha subìto alcune trasformazioni, fino ad arrivare alla attuale formazione quando nel luglio 1974 Peart ha sostituito il batterista iniziale John Rutsey due settimane prima del loro primo tour negli Stati Uniti. Nel corso degli anni i Rush hanno saputo rinnovare di continuo il loro stile, lasciando che nella loro musica confluissero anche le tendenze musicali del tempo. Con il loro primo album sono partiti da un genere vicino all'heavy metal basato sul blues fino ad arrivare alla mescolanza tra hard rock e rock progressivo, durante gli anni ottanta hanno fatto largo impiego di sintetizzatori, successivamente sono ritornati verso sonorità hard rock. La loro discografia può essere sommariamente divisa in un certo numero di cicli, solitamente scanditi dalla pubblicazione di live album che chiudono un ciclo e riaprono il successivo; ogni ciclo mantiene in genere determinate caratteristiche di stile che poi lentamente si modificano confluendo in una nuova fase.

Definition of rush in the Italian dictionary

The definition of rush in the dictionary is final sprint in a speed race.

La definizione di rush nel dizionario è volata finale in una gara di velocità.

Click to see the original definition of «rush» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RUSH


blush
blush

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUSH

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RUSH

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

Synonyms and antonyms of rush in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rush» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUSH

Find out the translation of rush to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rush from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rush» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prisa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rush
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اندفاع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

камыш
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arremetida
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rush
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラッシュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

돌진
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rush
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவசரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

acele
70 millions of speakers

Italian

rush
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pośpiech
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grabă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βιασύνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

haas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rush
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Rush
5 millions of speakers

Trends of use of rush

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUSH»

The term «rush» is very widely used and occupies the 1.127 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rush» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rush
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rush».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUSH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rush» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rush» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rush

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RUSH»

Discover the use of rush in the following bibliographical selection. Books relating to rush and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Like a Rolling Stone. 40 anni di cantautori americani da Bob ...
Partito come interprete della tradizione blues e folk, dopo un paio di album " giovanili", Rush approdò nel 1965 alla Elektra, etichetta che stava allora contribuendo a far diventare il folk un fatto centrale del mercato discografico, merito di ...
Ermanno Labianca, 2004
2
Dizionario inglese
Q fretta 4° in a rush di fretta, to be in a rush andare di fretta, to do sthg. in a rush fare ql.sa di corsa Q attività febbrile, ressa 4° the gold rush la corsa all'oro, the pre-Christmas rush la corsa agli acquisti di Natale. to rush (v.i.) affrettarsi, ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
GIUJSCHET TO , s. in. ( giuncaja ) a place where rushes grow . GIUNGHIGLIA , s.f. ( sorta di боге giallo ) jonquil, и sort of flower . GIUNCO , s. m. (planta ehe cresce pres- so all' acqua ) rush, bulrush. Giuoco odo- roso, sWeel rush, squinanth.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Quelle prime canzoni gli procurano la stima di Leonard Cohen, Joni Mitchell, David Lindley e soprattutto Tom Rush che ne interpreterà diverse. Alla fine dell' anno lavora con Nico a CHELSEA GIRL e registra numerosi demos rimasti inediti .
Cesare Rizzi, 1998
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A rush bill , glunchelo, giuncaia. Full of rushes , giun- coso, pieno di giunchi. A place where rushes grow, ginncaia, giuncheto. To strew with rushes, giuncare. I value it not a rush, поп lo stimo un fico. I care not a rush for you, mi burlo , mi rido di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
I Cinque Doni: La Chiamata
L'impatto tra le mani di Rush e quelle di Erika che si scontravano fu assordante. Come un tuono. Come due lame d'acciaio che si scalfiscono l'una contro l'altra. La mano destra di Rush si ancorò alla mano sinistra di Erika e la strinse in una ...
Laura Safino, 2014
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... pianta che cresce presso ali' acqua , min , tulruth. Giunco odoroso, sweel rush, squillarli. GIUNCOSO, adj. pien di giunchi, rushy, fall of rushfi. GIDNGEnR, V. Giugnere, GIU.N(ilMENTO, y. Gi.goimento. GIUNTA, s.f. il giugneie, l' arrivo, arrivai, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Rupture-wort, s. [an herb] erinaria, », f. sorta di erba. Rupture [falling out] rottura, rompimento, disunione. Ru'ral, adj. [belonging to the country] rustico, campestre, camptstro, di campo, vìi/esco, villereccio. Rural life, vita campestre. Rush, s ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
sempre amato Jefferson e ancora lo amo", aveva esclamato John Adams a Edward Coles nel 1812; a sua volta, Jefferson, apprese da Coles queste parole, ne aveva scritto a Rush dicendogli che esse erano state sufficienti per ravvivare i  ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
10
Playlist: La musica è cambiata
“After the gold rush” è una canzone lenta e inesorabile, col pianoforte in grande evidenza, con una specie di corno, e una ... Southern man (After the gold rush, 1970) Altro grande classico rock, con Nils Lofgren che pesta sul pianoforte ...
Luca Sofri, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUSH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rush is used in the context of the following news items.
1
“Stelle per una notte” al rush finale
SALERNO. Per la bravura nell'interpretazione e le doti vocali dimostrate è Giulia Fiore, dodicenne di Pontecagnano Faiano, la prima ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Bawer Matera: trattativa avanzata con Erik Rush
La Bawer Matera punta decisa su Erik Rush che nelle ultime ore ha superato un altro svedese, Czerapowicz, nelle preferenze del coaching ... «Sportando, Jul 15»
3
Venezia 2015: Geoffrey Rush e Ascanio Celestini ai Venice Days
Annunciato il programma delle Giornate degli Autori. Da Riccrardo Scamarcio a Laurent Cantet, da Agnes Varda a Miranda Otto, la ricca ... «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Rush finale anche in casa Asi
Decretate le finali di Championship e Conference mentre per quanto riguarda il Toledo's e Summer Special si sta entrando nella fase finale. «PistoiaSport, Jul 15»
5
Riforma Pa al rush finale: riprende l'esame in commissione al …
La riforma della Pubblica amministrazione si prepara alla volata finale. Oggi riprende l'esame del testo in terza lettura in commissione Affari ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Mobile Games: il consiglio del giorno - Kingdom Rush
La redazione di Games.it vi consiglia ogni giorno un gioco o una serie mobile da installare su smartphone e tablet. Il consiglio di quest'oggi è ... «Games.it, Jul 15»
7
Inter-Perisic, rush finale
Con un occhio al campo ed un altro al mercato l'Inter ha iniziato ieri una settimana molto importante del suo pre campionato, la squadra di mister Mancini ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
8
RUSH/ Anticipazioni puntata 20 luglio 2015: Eve si occupa di un …
RUSH, ANTICIPAZIONI PUNTATA 20 LUGLIO 2015 - Fox trasmette questa sera, lunedì 20 luglio 2015, un nuovo appuntamento di Rush, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Camera: rush finale per rinnovo commissioni, domani attesi nuovi …
Roma, 20 lug. (AdnKronos) – Rush finale per il rinnovo delle commissioni permanenti alla Camera, previsto per domani con l'elezione dei ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
10
Riecco il Parco Gondar, questa sera grande appuntamento con …
Questa sera, invece, si inaugurano le serate de "Il Grido", con alla consolle il fascino della producer russa Dasha Rush, e a seguire i set di ... «Leccenews24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rush [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rush>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z