Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saettata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAETTATA IN ITALIAN

sa · et · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAETTATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Saettata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAETTATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «saettata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of saettata in the Italian dictionary

The definition of saettata in the dictionary is lightning strike; frecciata: they exterminated them in darting.

La definizione di saettata nel dizionario è colpo di saetta; frecciata: li sterminarono a saettate.


Click to see the original definition of «saettata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAETTATA

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyms and antonyms of saettata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saettata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAETTATA

Find out the translation of saettata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of saettata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saettata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

飙涨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disparado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rocketed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पहुंचा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انطلق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Иконография
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disparou
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রকেটের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

monté en flèche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melonjak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geschnellt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

急上昇
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

돌진
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rocketed
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vọt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடைபோட்டது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यादरम्यान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fırladı
70 millions of speakers

Italian

saettata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdrożała
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

іконографія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a crescut vertiginos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκτοξεύθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingeskiet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rocketed
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjøt
5 millions of speakers

Trends of use of saettata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAETTATA»

The term «saettata» is normally little used and occupies the 68.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saettata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saettata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «saettata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAETTATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saettata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saettata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about saettata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAETTATA»

Discover the use of saettata in the following bibliographical selection. Books relating to saettata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano: 4
AT'1'. lo lat. Sagittare. Ferire con saetta. Es. Cominciai-q tra loro battaglia cittadina , saett'attdótl. e combattendosi di dl, e di notte. G.YILI.AIU. -- Del legnetto niuna persona,l se saettata essere non voleva, poteva discendere. BOCCACCIO. 2.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vita e costumi ed intelligenze spirituali della venerabil ...
E le saette del Serafino o di Cristo erano divise o interrotte , lanciata sentendosi e saettata ora ad una mano,ed ora poco dopo all' altra, o erano in guisa di nembo unite , trafiggendo insieme tutte le parti del corpo suo . Quando restava da ...
Ignazio : del Nente, Carlo Gregori, Giuseppe Menabuoni, 1743
3
Storia della poesia in Piemonte. - Torino, Chirio e Mina 1841
Tosto che saettata Avrebbe il vaglio dall' alato dorso La freccia in me del cìnquantesim'anno. Ecco , teso ci già l'arco , Per iscoccarla stassi: e in fuga vanno , Sdegnosi già pria d'esser colti al varco Gl'immaginosi affetti e il fervid' estro , Cui ...
Tommaso Vallauri, 1841
4
Animali Senza Vertebre del Regno di Napoli. I.
Ho lungamente 'esitato a considerare questa specie diversa dal c. saettata, col quale io stesso l'aveva confuso; ma i differenti paragoni de'suoi esterni caratteri da me stabiliti non mi avrebbero certamente determinato a siffatta decisione, se la ...
‎1841
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Impinguare , Ingrafsare. figinatio . v. Ing ra fsa mentó . [agimtut . ». Ingralsato , Qiuruto , SaggÑ nato i. II. ¡agitta . v. Cocea f. I. Freccia , Quadrel« lo , per Freccia , Saetta , Strale . ¡agitta iaüut . v. Areata , Saettata 5. ¡agitta ¡(luí . ». Saettata . jagittà ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arcare , Saetrare. lagittac laftui v. Arcata, Saettata. fagittarij v. Stambecchini. kgittarius. v. ArcaJore, Arciere , Arciero, Baleftraio, Cancutore , Sa-ttatore , Saettevolc s Sagittario l.ig itarum vis. v. sa ttame. faginas mittere. v. satttarc. 1 gnus fixus. v.
‎1691
7
Il Museo Capitolino
Ntobé , saettata da Diana , 94 ; amata da Latona , 244 ; perchè' poi da questa odiata, ivi; fu mutata in pietra, 345; scolpita da Prassitele, 346; quanti fossero i suoi figli, a5n ; se restassero tutti uccisi, ivi; suo bellissimo gruppo , a48 ;suo figlio  ...
Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Foggini, Johann Heinrich Ludwig von Winckelmann, 1821
8
Nuovi metodi e fantasmi
Qualcosa di analogo in: La mitragliatrice comandava dal principio la strada donde la chiazza gialla era saettata, nel caso fosse l'avanguardia di tutta una colonna, ma fin dal principio tutta la strada ai loro occhi wringed in its desertness (Part.
Maria Corti, 2001
9
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Per Santa Teresa. Pianta 'Eletta pianta Saetta; `~ Col Motto: “ha. Gloriatur in jagittis suis. ASSVNTO. Che Santa Teresa da Christo Signore con viui strali saettata, rimase dalle punture di questi sommamente glorisicata - NE] Contorno di questa ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
10
Vita, e costumi, et intelligenze spirituali, della gran ...
Madre tendosi, e saettata ora ad vna mano , 8c ora poco dopo all'altra , ò eranoinJ uisa di nembo vnite, ttasiggendo insieme tutte le parti del corpo suo . Qu—anäo restaua da Cristo , ò dal Serafino trasitta , e percoffa , s'accendeua tutta di ...
Ignazio : del Nente, Giovanni incisore; sec. 17 Merlo, 1664

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAETTATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saettata is used in the context of the following news items.
1
Udinese-Fiorentina 2-2, le nostre pagelle: ok Ilicic e Gomez, difesa …
Fa vedere di che stoffa è fatto nei recuperi ed è provvidenziale alla mezz'ora quando intercetta una palla avvelenata di Widmer saettata al ... «La Nazione, Mar 15»
2
Livorno-Catania 4-2, le pagelle amaranto
Colpisce un palo con una saettata prima del gol di Jelenic. Poi causa il rigore su Calaiò, che però era andato via a Luci, e successivamente si ... «La Nazione, Dec 14»
3
San Pietro risplende, monsignor Malvestiti è vescovo nel giorno di …
Una lunghissima processione di vescovi e patriarchi ha attraversato la basilica, saettata da una tempesta di flash delle migliaia di turisti e ... «Il Cittadino, Oct 14»
4
L'ITALIA VINCE 2-1 gol di MARCHISIO e BALOTELLI, Fanny dagli …
La prima è una saettata del diciannovenne Sterling che si conclude all'esterno rete, ancora qualche brivido poi l'Italia verticalizza e riesce ad ... «Tutto News, Jun 14»
5
La macchina di santa Rosa in un filmato del 1951
... di come a Viterbo siano principalmente famose due figure di donne: La Bella Galliana, fanciulla viterbese “saettata a morte per amore da un ... «Tuscia Web, Jun 14»
6
«Raccogliamo le vele» (di una vita straordinaria)
... certi affari irrisolti tra Stato e Mafia: poco prima di morire per una raffica di mitra saettata da una motocicletta, le confesserà di avere i nomi. «mentelocale.it, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saettata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/saettata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z