Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salpamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALPAMENTO IN ITALIAN

sal · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALPAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salpamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALPAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salpamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salpamento in the Italian dictionary

The definition of hauling in the dictionary is the recovery of anchor from the seabed. Closing is also the departure of a ship from where it is moored.

La definizione di salpamento nel dizionario è il recupero dell'àncora dal fondo marino. Salpamento è anche partenza di una nave dal luogo in cui è ormeggiata.


Click to see the original definition of «salpamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALPAMENTO

salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of salpamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salpamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALPAMENTO

Find out the translation of salpamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salpamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salpamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牵引
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transportación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hauling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hauling
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احالة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перевозка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reboque
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিবহণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

halage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sambil menyeret
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schleppen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

牽引
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

운반
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hauling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வண்டி இழுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जड वाहतुक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hauling
70 millions of speakers

Italian

salpamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciągnięcia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перевезення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tractiune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανάσυρσης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sleep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dragande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

haling
5 millions of speakers

Trends of use of salpamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALPAMENTO»

The term «salpamento» is used very little and occupies the 88.408 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salpamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salpamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salpamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALPAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salpamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salpamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salpamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALPAMENTO»

Discover the use of salpamento in the following bibliographical selection. Books relating to salpamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ometteva il signor Lauria di suggerire i modi e le precauzioni più acconce ad eseguire cotesto salpamento. Ond' esso pria d' ogni altro veniva approvato per tosto eseguirsi , anche a saggio dell' effetto che 1' apertura di quel varco ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
2
Sommario di un reso-conto de' porti fari e lazzaretti ...
11 Consigliod'lngegneri rigettapdò questo secondo progetto, come al tutto ipotetico, adotta il primo , aumentandolo però a ducati 367,682.31 per la giunta che vi fa del salpamento degliîscogli, i quali sbarrano l'antica bocca tra il moto ed il lidi) ...
Giuseppe omonimi non identificati Carelli (omonimi non identificati), Borbone di Napoli casa, 1858
3
Complementi di costruzioni navali
Molte rotture si verificano nell'ultima fase dell'operazione di salpamento e spesso durante la rientrata dell'ancora in cubia. La rottura della catena si verifica più frequentemente nelle navi che hanno per il salpamento motori elettrici in confronto ...
Angelo Mengoli, 1954
4
Tecnica italiana
MARIO CARNEVALI (*) Parlando di salpamento Il ricupero dell'ancora è operazione che può divenire di una certa complessità in alcune evenienze, per cui è abituale che vi attenda, stando a prora, il 1° Ufficiale assistito dal Nostromo e da ...
‎1983
5
Elementi di arte militare marittima
A misura che si affondano, la grippia di un'ancora si assicura all'ancora della torpedine successiva, perchè così le operazioni di salpamento riescono più facili e sollecite; e la resistenza complessiva dello sbarramento al mare agitato ed alla  ...
Giovanni Sechi, 1906
6
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
... cambio Salpamento Grignon . In 1:. Lettera di vettura v. Lettera di cambio devono di esse cessione v. Maestranvr, Univcrsiui d'cquità e delle alimentano ( Codice di commercio) si. Contabilità, sindaci afl"annata v. RE. P1'. 44 agosto 1844 ...
Angelo Melano di Portula, 1843
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi e i galleggianti all'ormeggio hanno l'obbligo di ricevere cavi, di allentare gli ormeggi e di eseguire quanto sia necessario per agevolare il movimento di altre navi e di altri galleggianti, nonché di cooperare al salpamento delle ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
... simili vivande (forse così detto dal pimento, droga che convien dire s'usasse in origine in questa cuci- natura), che non so con quale autorità il Fontana nel Diz. econ. rustico (in Pino) chiama in italiano Salpamento. Piumentaa ( T. de' Cuoc. )  ...
Francesco Cherubini, 1814
9
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
... di essere rispettata. Di fatto l'abbiamo vista rivestire efficacemente una pluralità di ruoli a bordo: dalle pratiche di accoglienza e di assistenza, al lavoro in cucina e al salpamento dell'attrezzatura di pesca. Ma è nella narrazione la sua forza.
Lucilla Rami Ceci, 2005
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
Per lavori di muratura compreso il salpamento di scogli (lungo il Turione), il lastricamento delle vie, la scale, le colonne d'ormeggio, ecc. Lire 79.500. a) Per lavori imprevisti, direzione e sorveglianza Lire 6.500. In uno Lire 86.000.
Giuseppe Troina, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALPAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salpamento is used in the context of the following news items.
1
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Inoltre si prevede il salpamento dei massi in cls, recuperati lungo la spiaggia e in mare, al fine di assicurare al tratto di costa la difesa e la ... «Tempo Stretto, Jul 15»
2
Operazione Neptune per la tutela delle risorse biologiche marine
... eseguendo controlli nella fase immediatamente successiva al salpamento delle reti al fine di tutelare il prodotto ittico sotto la taglia minima ... «Vivere Ancona, May 15»
3
Porto di Fertilia, sbloccato un milione per l'escavo
... adeguati alla natura del materiale di dragaggio, e contemplerà il salpamento dei sistemi di ormeggio esistenti e l'eventuale sostituzione. «Alguer.it, Apr 15»
4
Pesca illegalmente pesci spada e pubblica video su facebook …
Le indagini sono iniziate nel mese di novembre a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, documenta il salpamento di un ... «CataniaToday, Jan 15»
5
Cattura pesci spada e mette video on line su facebook: denunciato …
... a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, verosimilmente in estate, documenta il 'salpamento' di un palangaro (strumento ... «il Fatto Nisseno, Jan 15»
6
Cosa è accaduto a Torre Gavetone il 2 e 3 dicembre, ricognizione o …
... attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo trasferimento in cava, o altro sito, ... «GiovinazzoLive.it, Dec 14»
7
Il Comitato Bonifica Molfetta chiede chiarimenti su Torre Gavetone
Abbiamo ricevuto notizie delle attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo ... «MolfettaLive, Dec 14»
8
"Salviamo la Scarpina", costituito il comitato (Petizione on line)
... da realizzarsi con il salpamento delle barriere radenti in cls", nel tratto di arenile posto immediatamente a ridosso dell'unico tratto di scogliera ... «Soveratiamo.com, Oct 14»
9
Chi tocca le piattaforme ne dovrà rispondere
(vedasi salpamento materassi, demolizione struttura e tentativo sperimentale di ripristino ambientale, monitoraggi vari ecc.). Davanti alla ... «GiglioNews, Sep 14»
10
Porto San Giorgio. Approvato il progetto esecutivo per il rifiorimento …
Quattro sono le voci che compongono il progetto esecutivo: fornitura di tre classi di scogliere più i lavori di salpamento dei massi artificiali. «Informazione.Tv, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salpamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salpamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z