Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sainteté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAINTETÉ IN FRENCH

sainteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAINTETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sainteté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAINTETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sainteté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sainteté

Saint

Saint

Saints are men or women - and in some angelic traditions - distinguished by different religions for their spiritual elevation and offered to believers as models of life because of a trait of personality or a reputed exemplary behavior. Some of these saints can be called "martyrs" when they have paid with their lives for their attachment to their faith. The influence of a saint often exceeds the space of his own religion, when his moral radiance appears as universal. This is the case, for example: ▪ Gandhi, spiritual guide of India, recognized as Mahatma, "the great Soul"; ▪ Francis of Assisi, Vincent de Paul, great Catholic saints; ▪ and, to a certain extent, the founders of major religions. The veneration of a saint is a testimony of respect. Most of the religions of India have willingly syncretist tendencies. Les saints sont des hommes ou des femmes – et dans certaines traditions des anges – distingués par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints peuvent être qualifiés de « martyrs », lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi. L'influence d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel. C'est le cas, par exemple, de : ▪ Gandhi, guide spirituel de l'Inde, reconnu comme Mahatma, « la grande Âme » ; ▪ François d'Assise, Vincent de Paul, grands saints catholiques ; ▪ ainsi que, jusqu'à un certain point, les fondateurs de grandes religions. La vénération d'un saint est un témoignage de respect. La plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes.

Definition of sainteté in the French dictionary

The definition of holiness in the dictionary is absolute perfection attributed to god. To be, to live like a saint.

La définition de sainteté dans le dictionnaire est perfection absolue attribuée à dieu. Fait d'être, de vivre comme un saint.

Click to see the original definition of «sainteté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAINTETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
lesteté
lesteté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAINTETÉ

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAINTETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of sainteté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAINTETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sainteté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sainteté

Translation of «sainteté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAINTETÉ

Find out the translation of sainteté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sainteté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sainteté» in French.

Translator French - Chinese

圣洁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

santidad
570 millions of speakers

Translator French - English

holiness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पवित्रता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قداسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

благочестие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

santidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশুদ্ধতা
260 millions of speakers

French

sainteté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesucian
190 millions of speakers

Translator French - German

Heiligkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神聖
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거룩함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sutji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thánh thiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புனிதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पवित्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutsallık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

santità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

świętość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

благочестя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sfințenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγιότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heiligheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

helighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hellighet
5 millions of speakers

Trends of use of sainteté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAINTETÉ»

The term «sainteté» is regularly used and occupies the 24.550 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sainteté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sainteté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sainteté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAINTETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sainteté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sainteté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sainteté

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SAINTETÉ»

Famous quotes and sentences with the word sainteté.
1
Anne Hébert
Au-delà de toute sainteté règne l'innocence astucieuse et cruelle des bêtes et des fous.
2
Martin Luther King
Ce n'est qu'en aimant nos ennemis que nous pouvons connaître Dieu et faire l'expérience de sa sainteté.
3
Rabbi Naham de Brazlaw
Lorsque l'homme fait une action dans la joie, il s'ouvre au miracle du futur et délivre les étincelles de sainteté retenues prisonnières dans les êtres.
4
Raoul Follereau
La sainteté, c'est la grâce de faire les plus humbles choses sous le signe de l'éternité.
5
Marcel Jouhandeau
La sainteté n'est peut-être que le comble de la politesse.
6
Jean-Paul Pinsonneault
La sainteté n'est pas de vaincre la souffrance, mais de l'accepter.
7
Ernest Renan
L'homme fait la sainteté de ce qu'il croit comme la beauté de ce qu'il aime.
8
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...
9
Guy Bedos
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
10
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAINTETÉ»

Discover the use of sainteté in the following bibliographical selection. Books relating to sainteté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la sainteté a l'hagiographie: genèse et usage de la ...
Le recueil de vies de saints connu sous le titre de Légende dorée est sans conteste le légendier le plus célèbre que le Moyen Age nous a légué.
Barbara Fleith, Franco Morenzoni, 2001
2
La vérité et la sainteté du christianisme vengées contre les ...
Bernard Lambert. C H A P ITRE V. ' Justice et sagesse du commandement fait au premier homme. Sa tentation et sa chute $ promesse du libérateur. XJ n second objet , dans le récit de Movse , effarouche l'orgueil et conibnd la raison du ...
Bernard Lambert, 1796
3
Démonstration ou Preuves évidentes de la sainteté de la ...
Bernard Lamy. I Ent. dcmment , à proportion qu'ils fe- roient plus doux. CHAPITRE XVIII. Tout et qui porte l'image de Dieu , don~ yit du platfìr : -et -qui sait comprendre .mt'A est U félicité de l' homme. LA raison , dit Thcodose , montre que Dieu ...
Bernard Lamy, 1706
4
Messianisme et Sainteté: Les poèmes du mystique ottoman ...
Niyâzî Misrî (1618-1694), l'un des plus célèbres poètes mystiques ottoman paya de longues années d'exil ses attaques permanentes contre le pouvoir ottoman.
Paul Ballanfat, 2012
5
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Les saints de l'ancienne France fascinent ou dérangent.
Eric Suire, 2001
6
Amour conjugal et vocation à la sainteté
Quoi d'étonnant aussi qu'il soit un amour exigeant ? Enfin disponible en langue française, cet ouvrage de Jean Laffitte et Livio Melina fait découvrir au lecteur le sens chrétien de l'amour et ses richesses souvent méconnues.
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001
7
Sainteté et lumières: hagiographie, spiritualité et ...
Consacrer une étude à la sainteté au temps des Lumières peut paraître incongru tant l’idée d’une déchristianisation est associée au dernier siècle de l’Ancien Régime.
Éric Suire, 2011
8
Sa Sainteté
Alors que la morale catholique devrait être le socle du Vatican, Gianluigi Nuzzi révèle, à travers des documents secrets et inédits, la face cachée de l'État papal.
Gianluigi Nuzzi, 2012
9
La sainteté de l'Ancien Testament: réponse à M. le ...
L'ANCIEN. TESTAMENT. -H*. Messieurs, Ce n'est ni la divinité ni la vérité de l' Ancien Testament que je viens défendre devant vous ; c'est sa sainteté, attaquée récemment au milieu de nous avec une frivolité qui heureusement n'a rien ...
Frédéric Godet, 1869
10
Existence et sainteté en Jésus-Christ
Gustave Thils. Créateur. La puissance de l'acte libre éclate de manière manifeste dans ce cas. Le sérieux de la destinée humaine mise entre nos mains s'y révèle de façon étonnante. § 4. Le péché véniel LE PECHE VENIEL Par fautes ...
Gustave Thils, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAINTETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sainteté is used in the context of the following news items.
1
Quintana ce héros
... ce bout de piment sec, arrive à filer la courante à ce Britannique cul pincé qui lui-même ne s'est pas senti en odeur de sainteté sur ce Tour. «Blog Le Monde, Jul 15»
2
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... dans son magasin de vêtements, alors que le mouvement wai-wai, le head-bang du raï, n'est pas non plus en odeur de sainteté», ironise-t-il, ... «El Watan, Jul 15»
3
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Quand il s'agit de béatifier ou de canoniser une personne, ce qui va être examiné, c'est son amour. L'amour est la sainteté et la mesure de la ... «AlterInfos, Jul 15»
4
Dans le Morbihan, les éleveurs poursuivent le mouvement
Le leader français de la grande distribution n'est pas en odeur de sainteté parmi la cinquantaine d'éleveurs et de producteurs de lait ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
Ils n'ont pas renoncé à l'idéal d'un amour indissoluble. Ils n'ont pas non plus renoncé à l'appel à la sainteté." Emission enregistrée en mars ... «RCF, Jul 15»
6
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Depuis le départ de Sepp Blatter, dont il était le bras droit depuis de nombreuses années, le Français n'est plus en odeur de sainteté du côté ... «Sport365.fr, Jul 15»
7
90eme Anniversaire du décès de Thierno Mamoudou Laria (1850 …
... dans le Fouta et au fil des siècles, de nombreux érudits (wali) dont la sainteté est reconnue de tous. Au nombre de ces érudits, on peut citer, ... «guineepresse, Jul 15»
8
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté. Katy Perry@Moschino. People. 23/07/2015. Michèle Danis. L'artiste veut s'offrir un couvent dans un quartier branché ... «Moustique, Jul 15»
9
Bourse Tokyo: le Nikkei finit en hausse, tourisme au Japon aidant (+ …
Etaient particulièrement en odeur de sainteté jeudi les entreprises qui d'une façon ou d'une autre peuvent bénéficier de l'envolée du nombre ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Mauvais joueurs, une équipe de baseball s'en prend à Taylor Swift
Décidément, Taylor Swift n'est pas en odeur de sainteté auprès de ses compatriotes américains. La chanteuse s'est retrouvée accusée par une ... «Virgin Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sainteté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saintete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z