Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbarbarire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBARBARIRE IN ITALIAN

ʃbar · ba · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBARBARIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbarbarire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBARBARIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbarbarire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbarbarire in the Italian dictionary

The definition of bidding in the dictionary is to civilize, to remove from the state of barbarism. To barbarize is also to refine, refine and soften: s. the costumes.

La definizione di sbarbarire nel dizionario è incivilire, togliere dallo stato di barbarie. Sbarbarire è anche dirozzare, raffinare, ingentilire: s. i costumi.


Click to see the original definition of «sbarbarire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBARBARIRE


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBARBARIRE

sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBARBARIRE

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
rapparire
reperire
rimbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

Synonyms and antonyms of sbarbarire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbarbarire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBARBARIRE

Find out the translation of sbarbarire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbarbarire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbarbarire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbarbarire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbarbarire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbarbarire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbarbarire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbarbarire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbarbarire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbarbarire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbarbarire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbarbarire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbarbarire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbarbarire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbarbarire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbarbarire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbarbarire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbarbarire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbarbarire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbarbarire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbarbarire
70 millions of speakers

Italian

sbarbarire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbarbarire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbarbarire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbarbarire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbarbarire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbarbarire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbarbarire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbarbarire
5 millions of speakers

Trends of use of sbarbarire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBARBARIRE»

The term «sbarbarire» is barely ever used and occupies the 105.918 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbarbarire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbarbarire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbarbarire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbarbarire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBARBARIRE»

Discover the use of sbarbarire in the following bibliographical selection. Books relating to sbarbarire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
E piacevano : igno-' rami gli artisti (0 gli artigiani ) , ignoranti gli spettitori.« Rimane ancora questo vizio dell' infanzia. La voglia di. sorpassatsi l"un l'altro fece sbarbarire un' poco, e trovare qual; cli 'teoria;;La prima parte che ritrovarono 'fu la ...
F. Milizia, 1827
2
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... |0|' sacerdoti antichi non si curavano, e forse ne anche poterano insegnar loro ne umanità, ne gentilezsa, nè civiltà; dove i popoli or ricordati e altri ancora più rozzi incominciarono a sbarbarire per opera e diligenza dei sacerdoti cristiani.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
3
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
... 1' altro fece sbarbarire un poco, e trovare qualche teoria. La prima parte che ritrovarono fu laprospettiwa, nota già ai Greci. 'P0t2rono cosi esprimere lo scorcio , e dare iù effetto e più verità alleli>ro «Spore. Domenico Ghirlandaio fiorentino fu  ...
Francesco Milizia, 1827
4
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
... fossero incorporati nella cittadinanza Longobarda o manomessi dall' sél- dionalo e dalla servitù, fossero anche j4ldii e servi, già incominciavano senza saperlo a sbarbarire il fiero devastatore della nostra Penisola; obbligandolo a scriver le ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852
5
Sul trattato degli scrittori del Trecento del conte ...
F. se i GreIl simfg/ìanle ho fatto per la voce sbarbarire. Mi si dica qual perifrasi non bisogna per esprimer . ciò che questo verbo cosi brevemente esprime ? Qual eleganza non risulta del succo e dal numero di questa parola? E poi la radice é ...
Giammaria Puoti, 1818
6
Della storia e della condizione d'Italia sotto il governo ...
... dacchè quc' lor sacerdoti antichi non si curavano, e forse ne anche potevano insegnar loro ne umanità, nè gentilezza, nè civiltà; dove i popoli or ricordati e altri ancora più rozzi incominciarono a sbarbarire per opera e diligenza dei sacerdoti  ...
Giovanni Battista Garzetti, 1840
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se più d' un mezzo migliajo di secoli non basta a sbarbarire e dirozzare le voci , che per avventura da' moltiplici fonti misero capo nell' idioma volgare, sicché da quella confluenza (per continuar la metafora) il fiume nativo corse più copioso e ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
... fossero incorporati nella cittadinanza Longobarda o manomessi AaM'sél- dionato e dalla servitù, fossero anche sildii e servi, già incominciavano senza saperlo a sbarbarire il fiero devastatore della nostra Penisola; obbligandolo a scriver le ...
Codice diplomatico longobardo, 1852
9
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
... si fece importazione; nò per ciò reputo che sia non abile Italia a dare suo nome secondo la forma, l'ingegno e l'uso. Molto può il Ministero del governo dello stato in costringere, colla semplice forza dell' uso e dell' esempio suo, a sbarbarire, ...
‎1863
10
Della condizione d'Italia sotto il governo degli imperatori ...
Allorquando gli abitatori d' Europa cominciarono nel medio evo a sbarbarire, e gli artigiani pel nascente traffico inanimiti presero a svincolarsi dalla quasi scbiavesca oppressione in che erano stati per lungo tempo tenuti, essi si legarono in ...
Giovanni-Battista Garzetti, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbarbarire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbarbarire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z