Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbuzzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBUZZARE IN ITALIAN

ʃbuʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBUZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbuzzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBUZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbuzzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbuzzare in the Italian dictionary

The first definition of sbuzzare in the dictionary is to open the bull, the belly to an animal to remove its entrails, spec. to cook it; gutting: s. a hen. Another definition of sbuzzare is to break, rip the envelope of something, making the contents go out: s. a pillow; s. a letter. To peep is also to tear apart, to break, to open up: the armchair has been whipped.

La prima definizione di sbuzzare nel dizionario è aprire il buzzo, il ventre a un animale per toglierne le interiora, spec. per cucinarlo; sventrare: s. una gallina. Altra definizione di sbuzzare è rompere, squarciare l'involucro di qualcosa, facendone uscire il contenuto: s. un cuscino; s. una lettera. Sbuzzare è anche squarciarsi, rompersi, aprirsi: la poltrona si è sbuzzata.


Click to see the original definition of «sbuzzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBUZZARE

sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
scabbia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of sbuzzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbuzzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBUZZARE

Find out the translation of sbuzzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbuzzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbuzzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbuzzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbuzzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbuzzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbuzzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbuzzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbuzzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbuzzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbuzzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbuzzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbuzzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbuzzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbuzzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbuzzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbuzzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbuzzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbuzzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbuzzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbuzzare
70 millions of speakers

Italian

sbuzzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbuzzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbuzzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbuzzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbuzzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbuzzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbuzzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbuzzare
5 millions of speakers

Trends of use of sbuzzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBUZZARE»

The term «sbuzzare» is normally little used and occupies the 63.404 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbuzzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbuzzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbuzzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBUZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbuzzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbuzzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbuzzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBUZZARE»

Discover the use of sbuzzare in the following bibliographical selection. Books relating to sbuzzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbudellare, sventrare' (1519, ScobarLeone), it. sbuzzare (dal 1742, Fagiuoli, TB; 1875, MorganaFaldella 75; CarenaFornari 486; Ciccuto,ASNPisa III.7; DISC; Zing 1998), fior. ~ (Binazzi,SLeI 13,216), lucch.-vers. (lucch.) ~ Nieri; Camaiore ...
Max Pfister, 1998
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. ;» sbuzzare, verbo. %. 7. Corno da caccia. Strumento musicale da fiato, d' ottone, senza fori, formalo da un lungo tubo ravvolto in modo da farne un circolo , e terminante in un così detto padiglione. (Lichtcmbal.) - Non vi sovviene, Madama, ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Strumento di ferro da fanciulli che si suona applicandolo fra le labbra, tirando a sè il fiato, e percotendo la linguetta o grilletto che molleggiando rende suono. SBUZZARE. Trar gl' interiori di corpo altrui. Sbudellare, Sventrare. Sbuzzare è voce ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ritratto di cacio sburralo, scudi 3. Paolet. Op. agi. I, 236 nella Tavola. PoSSOnO ridursi i formaggi a tre specie generali, cioè burroso, mezzano e magro 0 sburrato. Fabron. Agiic. l63. SBUZZARE. Verb. att. (Dal sust. Buzzo, che importa Mentre.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Gli umoristi moderni
Sbuzzare, sbuzzare, sbuzzare ! » trillava Elena Iva- novna, aggrappandosi alla giacca del tedesco. « Lui sbeffeggiare Krokodill, perchè vostro marito sbeffeggiare Krokodill? » gridava, dibattendosi, il tedesco. « Voi pagherà se Kàrlchen wird ...
Attilio Bertolucci, Pietro Citati, 1961
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. e agg. SBURRARE. È tutto latte sburrato quello che ci danno i lattai. SBUZZARE, v. tr. Detto di polli, pesci e simili ; Aprire il ventre; Levare il buzzo. Non sapete nemmeno sbuzzare una gallina. § 1. Fig. Di persona; Ferirla al ventre; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Messer dei Prati
gli togliessere la religione; sicché al grido di «viva Maria» s'armavan si di forconi, ma per sbuzzare i francesi, non i conti; ci vollero Massena prima e Napoleone poi,perché fosse piantato qualche albero della libertà - ed imposta la tirannide.
Enzo Rava, 2001
8
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Nello sbuzzare un tumore, tagliò un'arteria a un contadino che fu salvato generosamente dal medico, il quale corse subito ad allacciargliela; più tardi andaron tutti a cena dal Proposto, dove il signor Professore e la signora Matilde furono ...
Renato Fucini, 2012
9
La Civiltà cattolica
A cui il marito, un po' punto, e tuttavia grosso sulla questione degli spiriti, rispose: — Paese che vai, usanza che trovi: qui non usa nè stocchi per sbuzzare elettori, nè spiriti folletti per ispaven- tare le donne. — Mistress Sarah andava tutta in ...
‎1881
10
Del tifo costituzionale ovvero d'inquietudine politica che ...
V' è una certa moda anche ne' costumi de' secoli', e nel nostro pare che domini la smania di battersi per mutar costituzione, come una volta i Cavalieri erranti andavano a farsi sbuzzare per' Rosalba e Gioconda. La malattia della folla. ha molti ...
‎1823

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbuzzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbuzzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z