Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scabbia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCABBIA IN ITALIAN

scab · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCABBIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scabbia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCABBIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scabbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scabbia

Scabies

Scabbia

Scabies are a contagious skin infection that occurs between humans and other animals. It has been classified by the World Health Organization as a water-related pathology. It is caused by a very small and usually not directly visible parasite, Sarcoptes scabiei, which is inoculated under the skin of the subject affected, causing an intense allergic pruritus. Infection in animals is called sarcoptic rogue. Illness can be transmitted from objects, but more often by direct skin-skin contact, with a high risk after prolonged contact. Initial infections take four to six weeks to become symptomatic. As allergic symptoms are found, in addition to the delay in the presentation there is also a significant delay in relief after the parasites have been uprooted. Crostic scab, previously known as Norwegian scab, is a more severe form of infection often associated with immunosuppression. La scabbia è un'infezione contagiosa della pelle che si verifica tra gli esseri umani e in altri animali. È stata classificata dalla Organizzazione Mondiale della Sanità come una patologia legata all'acqua. È causata da un parassita molto piccolo e di solito non direttamente visibile, l'acaro Sarcoptes scabiei, che si inocula sotto la pelle del soggetto colpito, provocando un intenso prurito allergico. L'infezione negli animali viene chiamata rogna sarcoptica. La malattia può essere trasmessa da oggetti, ma più spesso dal contatto diretto pelle-pelle, con un elevato rischio dopo un contatto prolungato. L'infezioni iniziale richiede da quattro a sei settimane per diventare sintomatica. Poiché si riscontrano sintomi allergici, oltre al ritardo nella presentazione si ha anche un significativo ritardo nel sollievo dopo che i parassiti sono stati sradicati. La scabbia crostosa, precedentemente conosciuta come scabbia norvegese, è una forma più grave d'infezione spesso associata alla immunosoppressione.

Definition of scabbia in the Italian dictionary

The definition of scabies in the dictionary is a pruritic disease of the skin produced in man by the female of a mite, which deposits the eggs in minutest burrows dug into the superficial layers of the epidermis. Scabies is also scaliness, skin roughness.

La definizione di scabbia nel dizionario è malattia pruriginosa della pelle prodotta nell'uomo dalla femmina di un acaro, che deposita le uova in minutissimi cunicoli scavati negli strati superficiali dell'epidermide. Scabbia è anche squamosità, ruvidezza cutanea.

Click to see the original definition of «scabbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCABBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCABBIA

sbuzzare
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCABBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Synonyms and antonyms of scabbia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCABBIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scabbia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scabbia

Translation of «scabbia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCABBIA

Find out the translation of scabbia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scabbia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scabbia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疥疮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sarna
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scabies
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجرب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sarna
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kudis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krätze
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疥癬
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scabies
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bịnh ghẻ lở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிரங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खरुज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyuz
70 millions of speakers

Italian

scabbia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

świerzb
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scabie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scabies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skabb
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skabb
5 millions of speakers

Trends of use of scabbia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCABBIA»

The term «scabbia» is quite widely used and occupies the 15.685 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scabbia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scabbia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scabbia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCABBIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scabbia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scabbia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scabbia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCABBIA»

Discover the use of scabbia in the following bibliographical selection. Books relating to scabbia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
certi pruriti tenacissimi, coll'applicazione di compresse imbevute di perclo- ruro di ferro sciolto nell'acqua nella proporzione che segue : Percloruro di ferro liquido a 30° — 50 grammi Acqua 100 Mescola. Nota stili' uso dello zolfo nella scabbia ...
‎1869
2
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e più facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta sotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è) lìcuramente prodotta ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
3
Trattato delle principali e delle più frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e piìr facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta lotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è lìcuramentc prodotta da ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si concede però in questo Capitolo , come infamiì danodue specie di scabbia, cioèunafecca , e pruriginosa , d'altra u- mida , e purruleata . La scabbia secca per il più ha origine , e si genera dalla bile, flava adusta , e dall'escremento ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La scabbia, o rogua- dÎindolc benigna, oltre l'esser divisa in regna secca- , ed in rogna- umida ,- distingaeliñ eaiandìo- in ro~ gna cronica , la quale riznansi addosso al paLiente per molti anni, ed in periodica, che se ne va , e si fa di bel nuovo ...
‎1764
6
Bullettino delle scienze mediche
della . . : e delVacido eseulico traito da essa X , 197. SATIRIASI consecutiva ad un colpo ricevuto ali'occipite , ed altra naturale ViII , 91. SCABBIA. V. Rogna. SCARLATTINA, virtù preservativa della helladonna nelle epidemie di . . . VII, 169.
‎1835
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
ed il sangue si coagulano formano delle piccole croste brune o nerastre ) si disseccano guarendo, ed allora chiamasi scabbia secca ( se. sicca ) e la sottoposta cute si stacca in isquame. La scabbia b) sotto Informa di pustule ( se. pustolosa ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti c gli ulceri. Della Scabbia fa/caclina. • □ / .. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti e gli ulceri. Della Scabbia falcadina. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di Agordo, ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
10
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
e fama tra noi che le curagioni della scabbia fatte per mezzo de'caustici, non solo sien capaci di produrre spiacevoli accidenti, ma sien quelle dopo le quali più ordinariamente siegue la tabe scabbiosa. Né su la scabbia si conosce influenza  ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCABBIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scabbia is used in the context of the following news items.
1
Altri 100 immigrati africani sbarcati su coste Brindisino
Dopo lo sbarco, visitat al presidio medico avanzato e sottoposti alle procedure di identificazione, sono stati accertati quattro casi di scabbia, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Sbarchi, altri duemila immigrati
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. E sembra aggravarsi, inoltre, il bilancio dei morti ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Sul posto forze dell'ordine, protezione civile, polizia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Ancora sbarchi: 1400 migranti in Sicilia, altri 400 a Taranto
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Circa 300 migranti sono già partiti per altre località ... «Rai News, Jul 15»
5
Profughi con acariasi, agenti in rivolta
Il Coisp: «Avevano la scabbia e nessuno ci ha avvertito». I tre migranti sono stati visitati in pronto soccorso e dimessi ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Immigrati: in 334 in porto Vibo, segnalati casi scabbia
Segnalati una cinquantina di casi di scabbia fra i migranti a bordo della nave panamense. Le operazioni di sbarco sono coordinate dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
"La scabbia? Che rabbia..."
Quanti pazienti affetti da scabbia sono stati ricoverati all'Ospedale Beata Vergine di Mendrisio? Il personale è pronto per assisterli? È vero che ... «Ticino News, Jul 15»
8
Polemica tra Trenitalia e il sindaco di Acqui per “l'allarme scabbia
“Affetti da scabbia”, ha raccontato il sindaco di Acqui, Enrico Bertero, i profughi erano stati poi portati all'ospedale della città termale e sottoposti ... «Radiogold, Jul 15»
9
Giunta nave con 666 migranti a bordo, 37 casi di scabbia: trasferiti …
E' arrivata stamattina nel porto di Reggio Calabria la nave di Medici senza frontiere Bourbon Argos con a bordo 666 migranti originari di paesi ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
10
Scabbia: sintomi e cura
La scabbia è una malattia della pelle molto comune e perfettamente curabile. Non bisogna quindi farsi prendere dal panico. Ecco come identificarla e curarla. «BimbiSaniBelli, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scabbia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scabbia>. May 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z