Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbuccione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBUCCIONE IN ITALIAN

ʃbuc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBUCCIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbuccione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBUCCIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbuccione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbuccione in the Italian dictionary

The definition of sbuccione in the dictionary is someone who manages to avoid a job; slacker.

La definizione di sbuccione nel dizionario è chi riesce a scansare un lavoro; scansafatiche.


Click to see the original definition of «sbuccione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBUCCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBUCCIONE

sbucare
sbucciabile
sbucciamento
sbucciapatate
sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBUCCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyms and antonyms of sbuccione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbuccione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBUCCIONE

Find out the translation of sbuccione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbuccione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbuccione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbuccione
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbuccione
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbuccione
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbuccione
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbuccione
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbuccione
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbuccione
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbuccione
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbuccione
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbuccione
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbuccione
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbuccione
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbuccione
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbuccione
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbuccione
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbuccione
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbuccione
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbuccione
70 millions of speakers

Italian

sbuccione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbuccione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbuccione
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbuccione
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbuccione
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbuccione
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbuccione
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbuccione
5 millions of speakers

Trends of use of sbuccione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBUCCIONE»

The term «sbuccione» is barely ever used and occupies the 99.513 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbuccione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbuccione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbuccione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBUCCIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbuccione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbuccione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbuccione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBUCCIONE»

Discover the use of sbuccione in the following bibliographical selection. Books relating to sbuccione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pinocchio. Moviole
8c "sto sbuccione che ti fa si fa commuovere dal non aver trovato sul giornalino per i bambini sui cui scriveva Collodi nessuna delle lettere ansiose Se rammaricate che i piccoli lettori scrivevano all'editore Biagi per sapere il seguito & per ...
Mariano Baino, 2000
2
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
_ E un affar di nulla! Fu arrestato la mattina subito, e dice che gli ci vorrà du' mesi di prigione e secento lire di multa, se gli basteranno. _ Ci ho gusto! _ Sode! _ Guah! ecco quello sbuccione del procaccia. O che va dal sor Cavaliere? _ Pare!
Renato Fucini, 2012
3
Solo se interrogato: appunti sulla maleducazione di un ...
... di compiti, non ero mancato dalla scuola mai, neppure un giorno, e mi sentivo il diritto di riprovare i pochi che non avevano tratto profitto dal mio appassionato lavoro: invece il collega che mi stava di fronte, uno sbuccione che faceva scuola,  ...
Domenico Starnone, 1998
4
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Voi lo sapete, io sono un tempellone, sono un seragio, sono uno sbuccione... 12 e '1 brindisi magari svecchia sempre i suoi frasari non vien su come i Lunari: 11 brindisi sta in fondo del bicchiere; 16 Lalla arrubinalo, mi tarda bere, che il vino a  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
5
Il passo di Dio. Meditazioni per l'Avvento
Ho avuto un ragazzo che aveva il carisma della pittura, ma era uno « sbuccione », come si dice in Toscana, uno scansafatiche. Il lavoro manuale gli ripugnava. Andavamo a cogliere le olive, tre anni fa, di questi tempi, e cogliere le olive al ...
Giovanni Vannucci, 2005
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Chi è tardo a fare per languido volere, o fugge dal lavoro: pigro, infingardo, sbuccione , tirìllone 1Nerucci); infingardo è diletto dell'animo, rifiuta e scansa il lavoro, non esprime tardezza e difetto corporale come può esprimerlo la voce pigro.
Antonino Traina, 1868
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Nel significato medesimo dicesi Sbuccione. SBUCCIARLA. Scansare, con accortezza, fatica o briga. Es. : Mi ero trovato impegnato a parccchie coserelle ; ma col mio giudizino la ho sbucciala. SBUCCIÓNE. s. m. Uomo che, sotto un pretesto o ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Notizie istoriche dell'antica selva di Lugo
Sbuccione dalla Faggiuola gran Gibellino, che eletto per loro Capitano di guerra dalle Città di Cesena, Forlì, Faenza , ed Imola nel dì li di Febbrajo prese in Forlì il baste n del cornando , e quindi nel mese di Maggio usci con potente esercito a' ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1794
9
Rimario letterario della lingua italiana
sbrodolone (a., m.) sculaccione (m.) rotazione (f.) sbuccione (a., m.) sdraione ( avv.) roteazione (f.) scaglione (m.) sdrucciolone (a., avv.) rotolone (m.) scalandrone (m.) seccagione (f.) rotone (m.) scalcinazione (f.) seccaione (m.) rovescione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sphlvafadlgh, Scansafatiche, Sbuccione sfaticato. — Schivi, Sellilo. Fa schivi: Fare schifo ed anche Fare afa. ìlètt se lari: Avere a schifo o Venire a schifo. Vègii, Hhidinós , che fa «chini: Vecchio, schifoso, che sgalletta. — Schtvia, Schlvlètta ...
Cletto Arrighi, 1896

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBUCCIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbuccione is used in the context of the following news items.
1
I misteri di Montecitorio - Ettore Socci
Poeta infarinato di studi classici, “parlatore facile ed elegante”, chiamato “sbuccione” all'Università e “scansafatiche dopo la laurea”, a Roma ... «Sololibri.net, Jul 14»
2
Lettera ad Enrico Rossi
Io ero uno scazzatore, sbuccione liberale e liberista, ma credevo in quel che pensavo, esattamente come te. E non lo pensavo nel mio “sporco ... «PisaToday, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbuccione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbuccione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z