Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbullonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBULLONARE IN ITALIAN

ʃbul · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBULLONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbullonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBULLONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbullonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbullonare in the Italian dictionary

The definition of unbolting in the dictionary is to deprive the bolts, free from bolts.

La definizione di sbullonare nel dizionario è privare dei bulloni, liberare dai bulloni.


Click to see the original definition of «sbullonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBULLONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBULLONARE

sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
sbuzzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBULLONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of sbullonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SBULLONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sbullonare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sbullonare

Translation of «sbullonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBULLONARE

Find out the translation of sbullonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbullonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbullonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拔去门闩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abrir el cerrojo de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unbolt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जल्दी से ले लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فتح الرتاج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отпирать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desaparafusar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উদ্ঘাটন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déboulonner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

unbolt
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aufriegeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

unbolt
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빗장을 벗기다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unbolt
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mở chốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

unbolt
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दरवाजाची कडी काढणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sürgüsünü açmak
70 millions of speakers

Italian

sbullonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odryglować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відмикати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deszăvorî
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανοίγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

losskroef
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

unbolt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

unbolt
5 millions of speakers

Trends of use of sbullonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBULLONARE»

The term «sbullonare» is normally little used and occupies the 58.641 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbullonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbullonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbullonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBULLONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbullonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbullonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbullonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBULLONARE»

Discover the use of sbullonare in the following bibliographical selection. Books relating to sbullonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Dobbiamo sbullonare Roma. Umberto Croppi, assessore alla Cultura di Gianni Alemanno, maggio 2008 Il giorno dopo è un sindaco in festa affacciato alla finestra che bisbiglia una parola. Presa. Il giorno dopo è il 29 aprile 2008: è il giorno ...
Claudio Cerasa, 2010
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbullonare v.tr. 'togliere i bulloni' (dal 1939, Malagoli s.v. zbulonà; AlessioDEI, BCSic 6; DO 1990; B; DeMauro; Zing 2001), b.piem. (vercell.) sbuluné (Caligaris; Vola), pis. zbulonà Malagoli, corso cismont.occ. (Èvisa) sbulunà Ceccaldi 53, ...
Max Pfister, 2002
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piantare, Cacciare, Ficcare carote, Sbullonare. Dare altrui ad intendere cose non vere. Bah. s. m. Balio. Marito della balia. Balia. s. f. Balia. Donna che allatta gli altrui fanciulli. Nutrice , allevatrice , lattatrice. = Ballona acresc. cioè balia grassa e ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Forfora e altre sventure
Spostiipiedi sull'asfalto,eguardi glizampilli frale cucituredelle scarpe. Cerchiun tapposulfondo, qualcosa da togliereoda sbullonare. Pensiacome rimediareun trapano perfare un buco al centro del tappetino.Una donna si sporgeda una roulotte ...
Pino Cacucci, 2013
5
Il grande libro degli Sgnuk: guarda oltre le apparenze!!
Forse tua madre non è così grulla a pensar che qualcuno un tantino burlone si sia divertito a scambiar nella culla un bimbo normale con un miope trippone; A rompere, infrangere e a sbullonare noi seguiteremo fino a che ci pare, tu bada a  ...
Guido Sgardoli, 2006
6
Europa Europa! Dal Mediterraneo al Baltico in bicicletta
E abbastanza buffo vederli lavorare senza il gancio che sostiene la bicicletta: uno tiene la ruota anteriore tra le gambe, l'altro comincia a sbullonare intorno al manubrio. Cerco di memorizzare tutti i passaggi nel caso in cui, al momento del ...
Matteo Scarabelli, 2005
7
Costruire la scienza con la mano sinistra. Discutendo ...
... i più difficili da risolvere: non si tratta infatti di questioni di metodo o concettuali, ma della molto più banale difficoltà a trovare, per il mio corso, un'aula in cui non si dovessero sbullonare da terra banchi e sedili per poterli disporre a cerchio.
Giorgio Matricardi, 2009
8
Lo sguardo della maschera. Psicoanalisi e arte poetica
Trasformando la paura del cavallo in desiderio di mordere, qui il mastro ferraio con le pinze è lo stesso Hans-cavallo, munito di dentonipinze, che si mette in misura di sbullonare e rendere amovibile la vasca da bagno-madre per smontare  ...
Luigi Burzotta, 2013
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Percuotere coli' ariete, Bolcionr.rc , Sbullonare, iiospigncr 1' ariete e far apertura nelle muraglie delle fortezze . - V. Manganare , Balestrare , Breccia , Ariete , § a. SÌ. Per mcL Urlare, Cozzare, Fare a cozzi. ARIETATO , TA : add. da Avictare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
Gli uomini si misero alcuni stracci sul volto e cominciarono a sbullonare la batteria ancora in fiamme dal vibratore, ma questa esplose una seconda volta, inondandoli con la soluzione di idrossido di potassio che utilizzava come elettrolita.
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBULLONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbullonare is used in the context of the following news items.
1
Aisi non ha avuto rapporti con Hacking Team
Non è possibile sbullonare dati sensibili e riservati delle agenzie" ribadiscono le fonti precisando inoltre che i server dell'intelligence non sono ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Hacking Team, i Servizi segreti: "I nostri dati non sono stati violati"
Non è possibile sbullonare dati sensibili e riservati delle agenzie" ribadiscono le fonti precisando inoltre che i server dell'intelligence non sono ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
Giardini rinnovati, Oliveri: “Cerimonia riservata? Ecco la versione dei …
Come è possibile dire di fronte alla stampa che non ci sono risorse umane per sbullonare 8 viti e girare 2 panchine? Com'è possibile non ... «gonews, Jun 15»
4
Rassegna stampa estera
Si chiede il giornalista francese : “avrà più possibilità dei suoi predecessori nel tentativo di sbullonare la statua del patriarca? Sono in molti a ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, May 15»
5
I due veri partiti che si contendono l'Italia
E' qualcosa in più della sindrome del tiranno vs la volontà di sbullonare il paese. E' qualcosa che va al di là del contesto di governo. E' un tratto ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Kawasaki Vulcan S prova su strada
... modifica effettuabile anche sulle leve, mentre per quanto riguarda le pedane bisogna “sbullonare” quelle standard e riposizionarle, in questo ... «Motoblog.it, Feb 15»
7
i ladri portano via l'intero cancello di una casa
... tempo a sbullonare pure i montanti. Siamo convinti che sarà presto installato in qualche altra casa, lontano da qui. Forse nemmeno in Italia". «Verona Sera, Dec 14»
8
Tra i big anche Platinette e I soliti idioti
Nessuna congiuntura negativa, nessun crollo di borsa, nessuna paresi dello Stato ce la farebbero, seppure coalizzati, a sbullonare le cinque ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
9
Zitta zitta s'avanza l'idea di un decreto sbullona-Rai
Sbullonare” la Rai con l'azione bulla (del premier), si diceva già allora nel Pd e in alcune parti nel centrodestra. E dunque spazzare via ... «Il Foglio, Nov 14»
10
Castelsangiovanni: rubano la ruota dell'auto mentre lo scrutatore è …
Mentre il ragazzo era al lavoro per le elezioni, qualcuno ne ha approfittato per sbullonare le ruote della sua Punto, che è rimasta in bilico ... «Libertà, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbullonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbullonare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z