Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scagnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAGNARE IN ITALIAN

sca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scagnare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCAGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scagnare in the Italian dictionary

The definition of scagnare in the dictionary is of a hunting dog, spec. hounds or braccas, barking with short and intermittent barking after having sniffed the game.

La definizione di scagnare nel dizionario è di cane da caccia, spec. segugi o bracchi, abbaiare con latrati brevi e intermittenti dopo avere fiutato la selvaggina.


Click to see the original definition of «scagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAGNARE

scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagliuola
scagnardo
scagnetto
scagnio
scagno
scagnozzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of scagnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scagnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAGNARE

Find out the translation of scagnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scagnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scagnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scagnare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scagnare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scagnare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scagnare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scagnare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scagnare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scagnare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scagnare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scagnare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scagnare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scagnare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scagnare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scagnare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scagnare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scagnare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scagnare
70 millions of speakers

Italian

scagnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scagnare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scagnare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scagnare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scagnare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scagnare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scagnare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scagnare
5 millions of speakers

Trends of use of scagnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAGNARE»

The term «scagnare» is normally little used and occupies the 65.055 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scagnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scagnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scagnare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCAGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scagnare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scagnare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scagnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAGNARE»

Discover the use of scagnare in the following bibliographical selection. Books relating to scagnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCAGNARE. V. SCAMBIARE. SCAGNO. V. SCAMBIO. SCAGNENTE.s.m. Quella costa fatta di maglie a rovescio,ch è nella parte deretana della calza. Costura, f Rovescino. SCAGLIOLA, s. f. Spezie di pietra tenera simile al talco, della quale si  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabulario Domestico
SCAGNARE. v. SCAMBIARE. SCAGNO. v. SCAMBIO. _ SCAGNENTE. susa. nasca. Quella costa fatta di maglia a rovescio, ch' e' nella parte deretana dellawalza. Costnra , Rovescino. SCAGLIGLA. susr. ressa. Spezie di pictra tenera simile al ...
‎1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCAGNARE, v. SCAMBIARE. SCAGNO, v. SCAMBIO. SCAGNENTE. sust. masch . Quella costa fatta di maglie a rovescio, eh' è nella parte deretana della calza. Costura , Rovescino. SCAGLIÒLA, sust. femm. Spezie di pietra tenera simile al ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Scagnare. Stentare, Patire necessità « E tanti e tanti che di lavorare 'un ne voglia sapé caccia, dicono: un e'è lavori; ma per mangiare e bevere a bettola a giornate i quattrini li trovano 'un si aa come, eia povera moglie e la famiglia scagna ».
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
sia. « I pani tondi hanno una scatta da sé e le ciambelle una da sé. Prima avevano una scaffa apposta anche i buccellati ecc. ». Scagnare. Stentare, Patire necessità « E tanti e tauti che di lavorare 'un ne voglin sape caccia, dicono: un e' è ...
‎1902
6
Il vocabolario luccese
Scagnare. Stentare, Patù-e necessita « E tanti e tanti che di lavorare 'un ne voglia sapé caccia, dicono: un e' è lavori; ma per mangiare e bevere a bettola a giornate i quattrini li trovano 'un si sa come, eia povera moglie e la famiglia scagna ».
Ildefonso Nieri, 1967
7
Arte del verso italiano
... Spiccare Tintinare Spoglrare - Tamar: , ТвтБот'е,' 5 picciarc „ «nda»- да! про all'.. Spigolare in giù. Y Spolparc TralTicare ySprezzare ‚ Tralignarc _' Spruzzare' Trapalfare Sputare = ' ТгаГсо1огаге ` Scorciare Trafumanare Scagnare, per лш.
Tommaso Stigliani, 1693
8
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
.ri pa/ízo il' "volta col vetro, nrofi'naturfl ,ed-'imbtllettamrtr. ' "Rasca , sorta, di formaggio Calàbrese, ordinati:.menre di figura cilindrica', e spurgo catarros'o, e crassó. › " Rastare , raro/sia”, ”dei-e, e l'0 flessoche rasi scagnare, sar un leggiero  ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
9
Arte del verso italiano, con le tauole delle rime di tutte ...
spazzare . )girar-l ' Spennare. " д Sperimentale; Spieeale . spogliare . Spicciare . spigeim . $ро!ра:е. Sprczzare . Spruzzare . sputare . Scotciate . Scagnare, р: jîdmf bien. Siaiiirateg i дм. н Stemprare . Srillare . Stipare, rimandare i мы _ „ датам: ...
Tommaso Stigliani, Pompeo Colonna, 1693
10
Il Libro Di Mirdad
Poiché, però, il vostro Io ed il mio differiscono, io son costretto a scagnare su di voi una guerra di parole, sì da conquistarvi con le vostre stesse armi e guidarvi alla mia cava ed alla mia fonte. Solo così, andando nel mondo, saprete ...
Mikhail Naimy, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCAGNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scagnare is used in the context of the following news items.
1
Caccia al Cinghiale col segugio.. I primi incontri..
Sarà facile capire se in sé è presente la propensione a scagnare l'usta: in quel caso i vocalizzi saranno spontanei e lo scovo, con probabilità non tarderà. «Caccia Passione, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scagnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scagnare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z