Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scamiciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAMICIARE IN ITALIAN

sca · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAMICIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scamiciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCAMICIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scamiciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scamiciare in the Italian dictionary

The definition of shitting in the dictionary is to deprive the shirt: during the fight he even pinned him. Pocketing is also taking off the jacket or other garment worn over the shirt remaining with this; put on shirt sleeves: we set off to work better.

La definizione di scamiciare nel dizionario è privare della camicia: durante la lotta lo ha addirittura scamiciato. Scamiciare è anche togliersi la giacca o altra veste indossata sopra la camicia rimanendo con questa; mettersi in maniche di camicia: ci scamiciammo per lavorare meglio.


Click to see the original definition of «scamiciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAMICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAMICIARE

scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAMICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of scamiciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scamiciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAMICIARE

Find out the translation of scamiciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scamiciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scamiciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scamiciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scamiciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scamiciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scamiciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scamiciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scamiciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scamiciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scamiciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scamiciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scamiciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scamiciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scamiciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scamiciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scamiciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scamiciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scamiciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scamiciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scamiciare
70 millions of speakers

Italian

scamiciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scamiciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scamiciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scamiciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scamiciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scamiciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scamiciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scamiciare
5 millions of speakers

Trends of use of scamiciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAMICIARE»

The term «scamiciare» is used very little and occupies the 80.530 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scamiciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scamiciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scamiciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scamiciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAMICIARE»

Discover the use of scamiciare in the following bibliographical selection. Books relating to scamiciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario milanese-italiano
Digiuna. Lattuga = S pal- la. Spalletta = Tassej. Qiïa- dreletti. Vedi per questi termini la voce Camicia nel Di- zionario encic. d' Alberti. Mett su la camisa. Incami - ciare er= Tœù giö la camisa. Scamiciare. . .. Donna che fa camis. Cami- ciara. -- я .
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabolario friulano
X fig. виденный Пшгйнн : Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; partie. шиншmiul. Dlsçhumenâ v. : Scamiciare: spogliare, trarre di dosso la camicia. Липы-пай v. : Scannellare: svolgere il lilo. X (Винница) '_'. S/ìbМате: sciorre ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Oltre al senso roprio di levare ad uno di dosso a camicia, Scamiciare uno; usasi anche al figurato, e significa ridurre uno alfatto miserabile.Trarre il filo della camicia ad uno. la camisa la ghe toùcea gnaa al cui. Espressione colla quale si vuole ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
GgrnisIi, va. Tai gumisas, scamiciare. (îciiMSAMiNi, ni», iraballo do guruisas, scorniciamento, lavoro di cornici. Guroneddu, n m. dira, de guroni (dd pron. ingl ) enfia- tello, tubercoletlo, tumoretto, bitorzoletlo. Guroneddu impo- stemau, ciccione.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disehnmfi v. (Sqhurjfi, Disehnrijù, Dlucnrgaì) : Scaricare, Discaricare, Sgravarc : levare il carico. V. qhàme. >< fig. Dlselmmà hurìllfl ': Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; paitic. Dlsehamiul. Dlsg-humeflfi. v. : Scamiciare: ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... di mandarne altre, 'benchè le aveffl fatte :scamiciare ,per metterle alla posta con più facili(4) Qiesti era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mon/'z ing-z_ Torre per la sua Libreria, 'ch' era assai copiosa di ottimi l 1'] (r) Continuava il Co.
Ireneo Affò, Giordano Riccati, Jacopo Facciolati, 1780
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
... parie battean di ficco e di fronte le batterie repubblicane, imboccando cannoni, sfiancando carri e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia: e sìccome'per isterrare lo spaldo, e scamiciare e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
... e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia : e siccome per isterrare lo spaldo, e scamiciare e slabbrare il ciglio del muro sopra il cordone, spesso le palle schianciano, cosi entravano in città, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Vocabolario cremonese italiano
Oltre al senso proprio di levare od uno di dosso io cornicio, Scamiciare mio; usasi anche al figuralo, c significo ridurre uno affatto miserabile.JVor- re il /ilo della camicia ad imo. la camisa la ghe toùcca gnan el cui. Espressione colla quule si ...
Angelo Peri, 1847
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
Ciò supposto,- io sospendo di mandarne altre, benché le avessi satte scamiciare per metterle alla posta con più fa- cili- (4) Questi era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mms. dalla Terre per la sua Libreria, eh* era assai copiosa di ostimi  ...
‎1780

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scamiciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scamiciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z