Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scandere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCANDERE IN ITALIAN

scan · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCANDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scandere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCANDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scandere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scandere in the Italian dictionary

The definition of scandere in the dictionary is to scan: s. the verses, a hexameter. To write is also to go up.

La definizione di scandere nel dizionario è scandire: s. i versi, un esametro. Scandere è anche salire.


Click to see the original definition of «scandere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCANDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCANDERE

scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scanderona
scandinavo
scandio
scandire
scandito
scandola
scandolaro
scandolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCANDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of scandere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scandere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCANDERE

Find out the translation of scandere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scandere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scandere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scandere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scandere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scandere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scandere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scandere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scandere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scandere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scandere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scandere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scandere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scandere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scandere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scandere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scandere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scandere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scandere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scandere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Scandere
70 millions of speakers

Italian

scandere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scandere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scandere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scandere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scandere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scandere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scandere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scandere
5 millions of speakers

Trends of use of scandere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCANDERE»

The term «scandere» is regularly used and occupies the 54.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scandere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scandere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scandere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCANDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scandere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scandere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scandere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCANDERE»

Discover the use of scandere in the following bibliographical selection. Books relating to scandere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Voce latina. Che sale; e dicesi per lo più da'Botanici di Tronco o Ramo che sale, attaccandosi con viticci, uneini e barbe, come la Vite, l'Elicra, ec. Dieesi anche Rampicante. (A) SCANDERE. V. L. Salire. Lat. scandere. Gr. Bativsw. Doni. Par. 8.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Voce latina. Che sale; e dicesi prr lo più da' Botanici di Tronco, o Roma che aule , alba:cnndosi con viticct, uncini e barba, come la Vite , I' Ellaro , cc. Dica! anche Rompicante. (A) SCANDERE. V. L. Salire. Lat. renndere. Gr. ou'nw. Doni. Par. 8.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCANDERE. V. L. Salire. Lat. Mandare. Gr. fim'vsu . Danl. Par. 8. Lo ben , che tutto 'l regno , che tu seandi , Volge , e contenta . Bui. ivi . Lo quale tu scendi , cioè , tu Dante , monti. S. Scandeu , li dice anche de'veru', e vale Illisurnrgli .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2") Non è improbabile ohe il radi- falò Scenderi fosso nella lingua latina identico a Scandere, il quale ne1 composti commutasse VA in E, come praticava» in quella lingua ; ma in questa Scandere ottenne il valor di Ascendere; e Scendere in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ascendere, tendere in sublime, scandere. Gr. ccD-edSai'vEiv. ANDARE DISTESO. Lo stesso che Andare affilato. Lat. recta pergere. Gr. iu9u iiveu. finii. Ori. 3. 5. 48. A Bradamante se ne va disteso, E ferilla aspramente nella testa. ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
ì - ` SCANDERE. Vedi Sea-Hermes. '. - ' SCANNAFOSSO, 'sorta di fortificazion militare. ' ` ' '_ ` . SCANNELLO, un diminutjvo di flanno, seggio, panca da sedere. _- - 'SCA Si prende più Ccmuncmtnfl per una certa cassetta quadra, da capo più  ...
‎1749
7
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
A circa dello S c A N n I M E N *r o, che dicemmo esser l'altra Vim'e della Periodo: quantunque la Prosa non habbia vn numero certo: ell'hà però vn' certo Numero, che consola od offende colui che ascolta: potendosi scandere, 8L misurar ...
Emanuele Tesauro, 1674
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scandere versi, per estensione, vale Comporli, Verseggiare, Poetare. - E non invoco voi, Sacre, che al monte Scandete i versi, ove il cavai Pegaso Fece nel sasso quel famoso fonte; Ma Vener, che d'amor colma ogni vaso, Aspiri, €C. Pule .
Giovanni Gherardini, 1857
9
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
Sscr. -ka, p. e. in dhdnn-i-kà.-s, giusto, virtuoso, da dhdrma-, statuto, dovere, ecc. ; - gr. -xo, p. e. in y pov-t-xo'-;, che concerne il tempo, da ypóvo-, tempo;- lat. -co, p. e. in coei-i-co (coelicus), da coelo-, 9. Sscr. skand skdnd-a-ti, salire, scandere,  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
10
Corsi de glottologia
Sscr. -ka, p. e. in dhànn-i-kà-s , giusto, virtuoso, da dhdrma-, statuto, dovere, ecc.; - gr. -xo, p. e. in /pov-i-xo'-;, che concerne il tempo, da ^p^v0"i tempo;- lat. -co, p. e. in coeZ-i'-co (coelicus), da coelo-. 9. Sscr. skand skdnd-a-ti, salire, scandere,  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCANDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scandere is used in the context of the following news items.
1
Reddito minimo per disoccupati over 55: il Piano INPS
Basta guardare gli altri paesi, che hanno subito la stessa crisi, che hanno visto il reddito nazionale scandere del 7%, ma senza incremento dei ... «PMI.it, May 15»
2
Il Cavaglià vola, le altre biellesi rallentano il passo
Il Vigliano le prova tutte fino al 90' e, proprio allo scandere, sfiora il colpaccio, ma la sfortuna dice di no. I giallorossi con una vittoria avrebbero ... «I am CALCIO Biella, Nov 14»
3
I bianchi ei neri, riflessioni su e oltre l'arrampicata e l'alpinismo …
Noi ragazzi percepivamo che ci fosse qualcosa che non andava, anche perché appena qualche mese prima era uscita su Scandere la famosa ... «PlanetMountain, Sep 14»
4
Inter, parla Zanetti: “Ringrazio Thohir e Moratti. Ma non farò solo l …
Ora sto studiando l'inglese ma non nascondo che in me ci sia ancora la voglia di scandere in campo. Del calcio giocato mi manca un po' tutto ... «InterLive.it, Jul 14»
5
Basket, super sfida contro Milano: la Don Bosco fa suo il memorial …
Allo scandere la "preghiera" di Cinquepalmi si è infranta sul ferro. I ragazzi di coach Minghetti possono così festeggiare un'ulteriore ... «ForlìToday, Apr 14»
6
L'ambiente, l'arrampicata, l'alpinismo e il futuro. Una riflessione di …
Scandere 1983: ... “ragionamento da vecchio, che odia i giovani perché non è più in grado di fare quello che fanno loro». oppure ancora le ... «PlanetMountain, Dec 13»
7
Eurolega di basket: strepitoso canestro di Viggiano, Siena espugna …
Quando sembrava tutto pronto per i tempi supplementari, un grandissimo canestro allo scandere di Jeff Viggiano regala alla Montepaschi ... «BlogLive.it, Nov 13»
8
Cattivissimo Me 2: i personaggi
Lui ricambia il sentimento di lei e ha intenzione di scandere in campo contro un Gru superprotettivo per avvicinarsi alla ragazza che ama. «MovieTele, Sep 13»
9
Scannerizzare, scandire, scansionare... Insomma: come si dice …
Etimologicamente, scandire è una derivazione dal latino scandere, ma con un significato che solo parzialmente può essere riconducibile a un ... «The Biz Loft, Aug 13»
10
NBA: partite del 28 novembre | Foto della rissa al Garden e risultati …
In realtà i Celtics avevano già subìto un break di 19-6 nel secondo quarto che li aveva fatti scandere 26-47 a 4' dal riposo. Brooklyn mantiene i ... «Outdoorblog.it, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scandere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scandere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z