Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scarificatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARIFICATURA IN ITALIAN

sca · ri · fi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARIFICATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scarificatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCARIFICATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scarificatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scarificatura in the Italian dictionary

The definition of scarificatura in the dictionary is incision made in the bark of a plant in order to collect its sap. Scrapping is also a work of demolition of a roadbed or a break-in of land destined for roadway.

La definizione di scarificatura nel dizionario è incisione praticata nella corteccia di una pianta allo scopo di raccoglierne la linfa. Scarificatura è anche lavoro di demolizione di una massicciata o di scasso di un terreno destinato a sede stradale.


Click to see the original definition of «scarificatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARIFICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARIFICATURA

scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARIFICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of scarificatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scarificatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARIFICATURA

Find out the translation of scarificatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scarificatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scarificatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

松土
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escarificado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scarifying
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scarifying
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخدش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скарифицирующий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escarificação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scarifying
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scarifiant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scarifying
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vertikutieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

犠牲に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

긁어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scarifying
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xới đất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scarifying
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scarifying
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scarifying
70 millions of speakers

Italian

scarificatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frezowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скаріфіціруют
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scarificare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απόξεσης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scarifying
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

markberedning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fresing
5 millions of speakers

Trends of use of scarificatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARIFICATURA»

The term «scarificatura» is used very little and occupies the 85.239 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scarificatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scarificatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scarificatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARIFICATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scarificatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scarificatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scarificatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARIFICATURA»

Discover the use of scarificatura in the following bibliographical selection. Books relating to scarificatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Italia Agricola Anno XLII
norme scientifiche le più accertate ed efficaci. Tuttavia volli effettuare anche in siffatto infelicissimo terreno una prova di concimazione chimica e di scarificatura. invernale, secondo il programma che io mi era prefisso, come compito di ricerche  ...
‎1905
2
Annali della Facoltà di Agraria
6. Considerazioni preliminari in merito all'impiego e all'eventuale TRASPORTO DEL MATERIALE SCARIFICATO Prima di procedere alla scarificatura è necessario conoscere quale sarà la destinazione futura del materiale da scarificare, ...
‎1976
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Scarificatura. 3. Rincalzatura. 4. Sarchiatura e zappettatura. 5. Rullatura. 6. Fresatura. Aratura. Scopo dell'aratura è quello di preparare il terreno per le colture utilizzando uno strumento un tempo manovrato direttamente dall'uomo con l'aiuto ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Rivista Di Agronomia
Table 6 - Effects of tillage on the wheat yield in the different years (t ha"' 13% moisture). Lavorazione 1984 1986 1987 1989 1991 Aratura 2,56 e 4,26 d 5,32 b 5,56 b 7,31 a Scarificatura 2,75 e 2,35 e 4,08 d 4,42 d 6,65 a Minima lavorazione 2 ...
‎1995
5
Quaderni di ricerca
60 cm) e aratro portato monovomere scarificatura andante T.C. 200 HP 8-12 <30 T.C. 140 HP e 3 <35 T.C. 140 HP 2,5/3,5 in una direzione scarificatura incrociata scarificatura secondo la massima pendenza ogni 3 metri su calcari compatti ...
‎1989
6
Rivista di ingegneria agraria
Per la tesi « discissura con aratura superficiale » si ha una riduzione del consumo di combustibile variabile dal 12 al 17% con una riduzione media nei tre anni del 13%; per la tesi «scarificatura con aratura superficiale » si è avuto una ...
‎1988
7
Vita in campagna
Le operazioni da attuare in questo caso possono essere la scarificatura, la foratura e la carotatura che permettono di arieggiare il terreno in strati relativamente profondi stimolando la crescita dell'apparato radicale. Queste operazioni possono ...
‎2006
8
L'irrigazione. Terrazzi e giardini
RIPICCHETTATURA Trapianto delle piantine appena germinate dal semenzaio in terrine o vasetti singoli, al fine di favorire lo sviluppo dell'apparato radicale. Come lavorazione di coltivazione è chiamata anche scarificatura. Si attua nei prati ...
Luigi Carcone, 2004
9
Il prato
Bellis perennis rastrellatura residui di taglio ricrescita basale rifilabordi risanamento ristagno rizomi rizottoniosi ruggine rullatura rullo sabbia sabbiatura Sagina subulata scarificatura scelta scerbatura sclerotinia semente semina seminatrice ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
... pallinatura con apposite attrezzature (pallinatrici), o scarificatura. (2) La scelta del rivestimento protettivo dipende dalla destinazione d'uso del pavimento e dalle condizioni d'esercizio; i trattamenti comprendono: a. trattamenti impregnanti  ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARIFICATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scarificatura is used in the context of the following news items.
1
Cassino / Terminati i lavori di rifacimento stradale su Viale Bonomi
Adesso, con la stessa metodologia di interventi, inizieranno nei prossimi giorni anche i lavori su via Sferracavalli dove è prevista la scarificatura ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Le strade si rifanno il look. Parte il rifacimento delle arterie cittadine
Giovedì scorso è cominciata la scarificatura del tappeto stradale già esistente, un'operazione che consente la rimozione totale del vecchio ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
3
Cassino / Manutenzione strade, sindaco Petrarcone: "Proseguiamo …
... tra le poste ed il tribunale oltre che alla scarificatura ed alla stesura del nuovo asfalto sul marciapiede di via Cristoforo Colombo dall'incrocio ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
4
Cassino / Inaugurazione della Piazza San Giovanni, a breve inizio …
Soltanto così infatti, con la scarificatura dell'asfalto esistente, prima di procedere al rifacimento del manto stradale, è possibile effettuare lavori ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
5
Lavori allo Stadio dei Pini e al Campo scuola
Al campo scuola ci sarà un intervento con rigenerazione del terreno di gioco con scarificatura, carotatura, fertilizzazione e ripianamento buche ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Il Viareggio interviene su stadio e campo scuola
Al campo scuola ci sarà un intervento di rigenerazione del terreno di gioco tramite scarificatura, carotatura, fertilizzazione e ripianamento delle ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
7
Verbania, per ridurre i disagi l'asfalto si posa anche di sera
Gli interventi - che saranno conclusi «entro maggio» assicura il Comune - consistono nella scarificatura (ovvero «grattare» l'asfalto esistente) ... «La Stampa, Apr 15»
8
Cassino / Rifacimento strade, terminati i lavori in Via Abruzzi, Via …
Soltanto così infatti, con la scarificatura dell'asfalto esistente, prima di procedere al rifacimento del manto stradale, è possibile effettuare lavori ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
9
Cassino: restyling in corso nella zona di Piazza San Giovanni, le foto
Per questo nella giornata di ieri si è provveduto alla scarificatura dell'esistente al fine di preparare il fondo alla stesura di asfalto con la quale è ... «Cassino24, Apr 15»
10
Ponte sul fiume Drago ad Agrigento, sospensione dei lavori
AGRIGENTO. Il ritrovamento di un cavo sotterrato di corrente elettrica da alta tensione, durante la fase di scarificatura della sede stradale, sta ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scarificatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scarificatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z