Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schivezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIVEZZA IN ITALIAN

schi · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIVEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schivezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIVEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schivezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schivezza in the Italian dictionary

The definition of schivazza in the dictionary is being shy; schifiltà.

La definizione di schivezza nel dizionario è l'essere schivo; schifiltà.


Click to see the original definition of «schivezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIVEZZA

schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivata
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHIVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Synonyms and antonyms of schivezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schivezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIVEZZA

Find out the translation of schivezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schivezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schivezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

schivezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

schivezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

schivezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

schivezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

schivezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

schivezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

schivezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

schivezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

schivezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

schivezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schivezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

schivezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

schivezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

schivezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

schivezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

schivezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

schivezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

schivezza
70 millions of speakers

Italian

schivezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schivezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

schivezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schivezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

schivezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schivezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

schivezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

schivezza
5 millions of speakers

Trends of use of schivezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIVEZZA»

The term «schivezza» is barely ever used and occupies the 103.310 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schivezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schivezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schivezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIVEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schivezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schivezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schivezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHIVEZZA»

Discover the use of schivezza in the following bibliographical selection. Books relating to schivezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 264. Schiudere alcuno. Vale Toglierlo da luogo chiuso , aprendo. "Da aggiungersi. F. a65. SchiveZZA per Nausea, Stomacaggine. Da aggiugnersi. F. « 66. Schivo. Add. § I. Ver Guardingo, Ritenuto , Modesto. Nell' allegato^sempio del ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sì che quei che le baciano ben panno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anca , ecc. Qui Schivezza è del-to per Istomacaggine, Nausea. Ne si può dire che la Crusca non abbia avuto sullo gli occhi questo vo-. cabolo, onde sia ...
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1 uali quasi del tutto erano schiusi dalli uliicii. ani. Conv. 11:1. Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse soapicale, lo mio amore essere per sensibile dilettazrone. 'SCHIVEZZA. Da Schivo, come da Schi{o, Sclnfezza. Ar. sat.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sl che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor 3IICO ce. [qui per l:tonracaggine, Nausea] SCHIUMA . Aggregato d' infinite bolle, sonagli , o gnllassolt'ne ripiene di aria , che si producono nelle cose  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
-Si che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco , ecc. Qui Schivezza è detto per Istomacaggine , Nausea. Nè si può dire che la Crusca non abbia avuto sotto gli occhi questo vocabolo , onde sia  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sì che quei che le baciano , ben nonno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco ec. (Qui per Islomacaggine, Nausea.) (A) SCHIUMA. Aggregato d' infinite bolle, sonagli, o gallozzoline ripiene di aria, che si producono nelle cose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si che quei che lo baciano. ben panno Con men schivezza e stomuhi più saldi Baciar lor anco cc. (A) SCHIUMA. Aegregalo d' infinite bollc, ronagli. a gal/oscoh' nc ripiene di aria, che ai producono nelle cose liquido o per forza di calore, ...
‎1840
8
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ella a l'ora fatta la debita rive' . renza , con tremante e bassa voce rispose: Eccovi , monsignor mio, la vostra tanto desiata Alix , che pentita de la sua durez- ' za e schivezza, è venuta a farvi la convenevol riverenza,e star una pezza con voi, ...
Matteo Bandello, 1792
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
... schivezza degli atti, con la tuga da' libertini, con la divora frequenza de' Sacramenti: Ca-ue, cime ,- m'. qua modo rordidcrur. Ah! [che/se un giorno tu ancor cominci a lodarla, poco andrà, che del fan, go diventerà più sgrezzevole e più ...
Quirico Rossi, 1820
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... dir vero lo facciamo con una certa schivezza, perchè esseml0 d' arte, potrebbero alcuni tacciarci di presunzione. Noi già abbiamo ormai perduto in ciò il pudore, e perciò, sia che si vuole, lo manifesteremo preganltlolo di proporlo a qualche ...
Davide Bertolotti, 1834

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schivezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schivezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z