Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scolpare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOLPARE IN ITALIAN

scol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOLPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scolpare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb scolpare in Italian.

WHAT DOES SCOLPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scolpare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scolpare in the Italian dictionary

The definition of carving in the dictionary is to defend against the accusation of a fault; exculpation. Carving is also to defend oneself from an accusation of guilt; exculpate himself.

La definizione di scolpare nel dizionario è difendere dall'accusa di una colpa; discolpare. Scolpare è anche difendersi da un'accusa di colpa; discolparsi.


Click to see the original definition of «scolpare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SCOLPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scolpo
tu scolpi
egli scolpa
noi scolpiamo
voi scolpate
essi scolpano
Imperfetto
io scolpavo
tu scolpavi
egli scolpava
noi scolpavamo
voi scolpavate
essi scolpavano
Futuro semplice
io scolperò
tu scolperai
egli scolperà
noi scolperemo
voi scolperete
essi scolperanno
Passato remoto
io scolpai
tu scolpasti
egli scolpò
noi scolpammo
voi scolpaste
essi scolparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scolpato
tu hai scolpato
egli ha scolpato
noi abbiamo scolpato
voi avete scolpato
essi hanno scolpato
Trapassato prossimo
io avevo scolpato
tu avevi scolpato
egli aveva scolpato
noi avevamo scolpato
voi avevate scolpato
essi avevano scolpato
Futuro anteriore
io avrò scolpato
tu avrai scolpato
egli avrà scolpato
noi avremo scolpato
voi avrete scolpato
essi avranno scolpato
Trapassato remoto
io ebbi scolpato
tu avesti scolpato
egli ebbe scolpato
noi avemmo scolpato
voi aveste scolpato
essi ebbero scolpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolpi
che tu scolpi
che egli scolpi
che noi scolpiamo
che voi scolpiate
che essi scolpino
Imperfetto
che io scolpassi
che tu scolpassi
che egli scolpasse
che noi scolpassimo
che voi scolpaste
che essi scolpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scolpato
che tu abbia scolpato
che egli abbia scolpato
che noi abbiamo scolpato
che voi abbiate scolpato
che essi abbiano scolpato
Trapassato
che io avessi scolpato
che tu avessi scolpato
che egli avesse scolpato
che noi avessimo scolpato
che voi aveste scolpato
che essi avessero scolpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scolperei
tu scolperesti
egli scolperebbe
noi scolperemmo
voi scolpereste
essi scolperebbero
Passato
io avrei scolpato
tu avresti scolpato
egli avrebbe scolpato
noi avremmo scolpato
voi avreste scolpato
essi avrebbero scolpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scolpare
infinito passato
aver scolpato
PARTICIPIO
participio presente
scolpante
participio passato
scolpato
GERUNDIO
gerundio presente
scolpando
gerundio passato
avendo scolpato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOLPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOLPARE

scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOLPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Synonyms and antonyms of scolpare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCOLPARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scolpare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scolpare

ANTONYMS OF «SCOLPARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scolpare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scolpare

Translation of «scolpare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOLPARE

Find out the translation of scolpare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scolpare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scolpare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scolpare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scolpare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scolpare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scolpare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scolpare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scolpare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scolpare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scolpare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scolpare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scolpare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scolpare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scolpare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scolpare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scolpare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scolpare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scolpare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scolpare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scolpare
70 millions of speakers

Italian

scolpare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scolpare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scolpare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scolpare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scolpare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scolpare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scolpare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scolpare
5 millions of speakers

Trends of use of scolpare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOLPARE»

The term «scolpare» is normally little used and occupies the 59.282 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scolpare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scolpare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scolpare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOLPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scolpare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scolpare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scolpare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOLPARE»

Discover the use of scolpare in the following bibliographical selection. Books relating to scolpare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Casteluetro, perciocchè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,'. Non è qui per difendere ...
‎1804
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana, con le annotazioni di ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocchè egualmente ignaro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui per difendere o ...
Giusto I archiepiscopus Ancyranus Fontanini, 1804
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Impari типе'. ro nnmerum apponere, adiungere. Scogionare. Scolpare, scusare. V. Scolpare. Scusare. _ Scagliare. Levar le scaglie a' pesci. Pisccm desquamare , exquamarc; squamis exuerc, nudate, spoliare. Piscis squamas decuterc ...
Giovanni Margini, 1820
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
DISCULPAM 'NTU, sost- m. il distolparsi, Discalpamento. . ' _ ' ' ' DlS'CULHL'RI, v. att- scus'are, scolpare, Scolpare; Scagionare. - 2- N. pass. giustificarsi, scolparsi, DiscuTICGTSI. v DISCULPA'TU, agg. da Drscuzvam, Discolpato, Scagionalo.
‎1853
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Seguita poi a parlare il Critico: Non è quì, per difendere e scolpare il Castel-vetro; e non ha fatto altro che tentar di defenderlae fcolparlo per ogniverso. Così parla ed asserisce il Critico, dando a cr'edere, che lo Scrittor della Vita, dopo aver ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
44- 47 • )• >> '° non 9on *IU* „ per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro M da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
44- 47* ): »» i° non son 51" „ per difendere 0 scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro „ da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non è qui per ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Imparl numero numerú apponere ad jüngere* Scagionarr Scolpare , feufare . V, Scolpare . Stufart . Sí ajliarc . Levar It fragile i' Pefct. Pifcern defquamare , exquamare r fquamis exuere , nudare , fpoliare . Pifcis fquamas decutere , deradere ...
Giovanni Margini, 1724
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana
35. 43. 44. 47. ): ,, io non son qui ,, per difendere o scolpare il Ca;tefvetro,_ perciocc_hè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lo:v fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
10
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
Ed il Lucifero livornese, l' 10 l'alto libro, volendo, dice lui, se non difendere, scolpare alquanto, e se non scolpare spiegare almeno questo istinto di sangue, così ne parla : 7 « Di questa setta, onde non ne venga infamia alla città mia, mi corre ...
‎1869

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOLPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scolpare is used in the context of the following news items.
1
Nel nome del padre o del figlio l'esecutore della sparatoria al …
... l'uomo risulta essere l'esecutore oppure in un tentativo estremo sta cercando di proteggere e scolpare il figlio dalla pesante accusa di tentato ... «Nuovo Sud, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scolpare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scolpare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z