Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colpevolizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLPEVOLIZZARE IN ITALIAN

col · pe · vo · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLPEVOLIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colpevolizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COLPEVOLIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colpevolizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colpevolizzare in the Italian dictionary

The definition of blaming in the dictionary is to provoke in someone the feeling of guilt, often unjustifiably: the husband always guilty of guilt.

La definizione di colpevolizzare nel dizionario è provocare in qualcuno l'insorgere di sensi di colpa, spesso in modo ingiustificato: il marito la colpevolizzava continuamente.


Click to see the original definition of «colpevolizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLPEVOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLPEVOLIZZARE

colpabilità
colpare
colpe
colpeggiare
colpetto
colpevole
colpevolezza
colpevolismo
colpevolista
colpevolistico
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLPEVOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of colpevolizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLPEVOLIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colpevolizzare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of colpevolizzare

ANTONYMS OF «COLPEVOLIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «colpevolizzare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of colpevolizzare

Translation of «colpevolizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLPEVOLIZZARE

Find out the translation of colpevolizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colpevolizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colpevolizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

culpa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blame
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दोष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

culpa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দোষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

blâme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyalahkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schuld
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

責め
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyalahke
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பழி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दोष
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suçlama
70 millions of speakers

Italian

colpevolizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευθύνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blaam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skulden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skylden
5 millions of speakers

Trends of use of colpevolizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLPEVOLIZZARE»

The term «colpevolizzare» is regularly used and occupies the 48.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colpevolizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colpevolizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colpevolizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLPEVOLIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colpevolizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colpevolizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colpevolizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLPEVOLIZZARE»

Discover the use of colpevolizzare in the following bibliographical selection. Books relating to colpevolizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
2.4 Non colpevolizzare Utilizzando concetti ed espressioni tanto dure come " maltrattamento psicologico", "violenza fisica", "abusi sessuali", o "negligenza", che applicati alle famiglie producono termini ancora più inquietanti (famiglie ...
Juan L. Linares, 2007
2
Le mie madri
Non voglio colpevolizzare nessuno però lo dico adesso quello che è stato è stato quello che ho visto ho visto ma non ci casco dentro me ne tiro fuori al momento giusto e non mi sento al momento adatta a prendere tutto quello che rimane in ...
Nada Malanima, 2003
3
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
evitare di colpevolizzare noi stessi e gli altri. Occorre superare il senso di colpa per diventare responsabili. Finché tenderemo a colpevolizzarci e a colpevolizzare stiamo sprecando energie e siamo distanti dall'esperienza dell' amore. L'amore ...
Franco Nanetti, 2009
4
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
... lista al computer delle ragioni per le quali lei deve amarlo), il partner pseudodebole esprime tutto il suo sadismo manifestando costantemente la sua infelicità al fine di colpevolizzare il partner pseudoforte e farlo sentire sempre inadeguato.
Franco Nanetti, 2004
5
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
... tendono a "colpevolizzare se stesse" per i loro problemi, fino addirittura a sentirsi in colpa. In questo caso, dal punto di vista terapeutico, è efficace contattare la rabbia sottostante, anche quella nei confronti di quelle persone che fanno parte ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
6
Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...
Strategie per colpevolizzare Le strategie per paradossi sono in fondo degli efficaci espedienti dialettici cosicché l'artifizio disarmante è quasi sempre di pura logica. Più spesso però lo stratega per ottenere i suoi scopi reconditi altera la ...
Guglielmo Gulotta, 1987
7
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Colpevolizzare — Se evitiamo di giudicare continuamente noi stessi, ci libereremo presto della tendenza a classificare il prossimo con etichette e categorie; accettando gli altri esattamente per quello che sono, eliminiamo il bisogno di farci ...
Paolo Antognetti, 1996
8
Storie che contano. Le parabole di Gesù
Di fronte ai nostri insuccessi, infatti, noi tendiamo facilmente o a colpevolizzare gli altri, o a scoraggiarci e a cadere nel pessimismo. Spesso, quando ci accorgiamo che quello che «seminiamo» non porta il frutto che vorremmo, cominciamo a ...
Pino Fanelli, 2005
9
Legalità e comunicazione. Una sfida ai processi di ...
In tempi a noi più vicini, le ipotesi esplicative correlate allo “stile di vita” o alle “ attività di routine”, sebbene non siano volte a colpevolizzare la vittima, tuttavia l' attenzione diretta allo stile di vita e alla condotta del soggetto vittimizzato implica  ...
Augusto Balloni, Balloni, Bisi, Costantino, Roberta Bisi, 2008
10
Narcisi. Uomini in crisi d'identità (visti dalle donne)
Gli esempi sono innumerevoli: madri che si fanno vittime per colpevolizzare i figli riguardo allo stato della loro salute o alla loro solitudine; padri che impongono ai figli scelte di studio o di lavoro per assicurarsi la continuità dei loro progetti e ...
Ivana Castoldi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLPEVOLIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colpevolizzare is used in the context of the following news items.
1
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Ma, evidentemente, Eurogruppo ed Fmi difettano di buonsenso e raziocinio, mentre non possiamo colpevolizzare oltremodo la Grecia, che, pur ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
San Michele di Serino – La nota del circolo Pd al consigliere De Mattia
... accuse al consigliere De Mattia , ci siamo limitati alla conferma di una presa d'atto del momento politico/amministrativo, non a colpevolizzare, ... «Irpinia24, Jul 15»
3
ACAM: ecco chi sono i comuni che pagano in ritardo
Con questa iniziativa non si vuol colpevolizzare nessuno ma semplicemente evidenziare la difficoltà per ACAM, alle prese con impegni stringenti definiti nel ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
«Basta croci: serve l'omicidio stradale»
... sistemazione e di rallentamento lungo la via - ma non si può sempre colpevolizzare le infrastrutture stradali quando capitano questi episodi. «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Sanremo: continua il 'botta e risposta' dei nostri lettori sul 'Bike Park …
Parlando del taglio di alberi giovani come asserisci non credo che avvenga, forse è solo per colpevolizzare, chiunque nel bosco potrebbe ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Vita Ti senti triste? Ecco gli 8 pensieri che ci portano ad essere degli …
Colpevolizzare consiste nel far sentire gli altri responsabili delle proprie disgrazie. Molte persone hanno l'abitudine di buttare la colpa della ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Eutanasia, un "no" ecumenico
... essere le condizioni e le eventuali concessioni o divieti da considerare relativamente al suicidio assistito: ma in generale, contrarie a colpevolizzare da un lato ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Lorella Cuccarini: «La foto del family Day? Solo una piazza colorata …
... queste coppie) e che pare voler colpevolizzare i gay per un qualcosa a cui la maggioranza mai accederà. Quella piazza sostiene che l'unico ... «Gayburg, Jul 15»
9
I partecipanti al Family Day: «I gay sono bestie senz'anima e …
Ma l'adulto, senza colpevolizzare il bambino perché non ha colpa, deve dolcemente ma fermamente combatterlo , quando il bambino cresce ... «Gayburg, Jul 15»
10
Greferendum, Gotti Tedeschi: "Il no voluto per iniziare a destrutturare …
"Io credo che si debba fare attenzione a colpevolizzare la Grecia per le sue supposte inadempienze e soprattutto a configurarla come ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colpevolizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colpevolizzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z