Download the app
educalingo
scoppiamento

Meaning of "scoppiamento" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCOPPIAMENTO IN ITALIAN

scop · pia · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOPPIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scoppiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCOPPIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of scoppiamento in the Italian dictionary

The definition of bursting in the dictionary is outbreak.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOPPIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOPPIAMENTO

scopofobia · scopola · scopolamina · scopolia · scopolo · scopone · scoponista · scoppettiere · scoppiare · scoppiato · scoppiatura · scoppiettamento · scoppiettante · scoppiettare · scoppiettata · scoppietteria · scoppiettio · scoppietto · scoppio · scoppola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOPPIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyms and antonyms of scoppiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scoppiamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCOPPIAMENTO

Find out the translation of scoppiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of scoppiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scoppiamento» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

scoppiamento
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

scoppiamento
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

scoppiamento
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

scoppiamento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scoppiamento
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

scoppiamento
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

scoppiamento
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

scoppiamento
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

scoppiamento
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

scoppiamento
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

scoppiamento
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

scoppiamento
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

scoppiamento
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

scoppiamento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scoppiamento
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

scoppiamento
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

scoppiamento
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

scoppiamento
70 millions of speakers
it

Italian

scoppiamento
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

scoppiamento
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

scoppiamento
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

scoppiamento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scoppiamento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scoppiamento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scoppiamento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scoppiamento
5 millions of speakers

Trends of use of scoppiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOPPIAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of scoppiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scoppiamento».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scoppiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOPPIAMENTO»

Discover the use of scoppiamento in the following bibliographical selection. Books relating to scoppiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOPPIAMENTO. La Scoppiqre. Lat. crepilu.r , ruptio . Gr. ,|.qu;, Hg... Sagg. lai. up. 155. Nè si può dire, che tale sco piamento potesse procedere non altrimenti dal rarefarsr, ma piuttosto dal condensarsi dell' acqua nell' ag hiacciare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Iddii, E una serrata e non scoppiabil nube Vestiro intorno agli omeri. (A) SCOPPIAMENTO. La scoppiare. Lat. crepitus, raptio. Grec. dio'poc, p'vriàîq. Sagg . nat. esp. 155. Né si può dlre che tale scoppiamento potesse procedere non altrimenti ...
‎1829
3
Le Marinerie militari italiane nei tempi moderni, 1750-1860. ...
Tra altri fatti di qualche rilievo, mentoveremo lo scoppiamento accaduto addì 17 dicembre 1856 della polveriera sul molo militare per cui morirono tre uffiziali, e parecchi soldati ed operai, e la misera fine della piro-corvetta Carlo III, andata all'  ...
Carlo RANDACCIO, 1870
4
Bullettino delle scienze mediche
Wardrop avendo riconosciuto che in moltissime infiammazioni interne del bulbo dell'occhio il fenomeno il più disaggradevole e doloroso era il gonfiore dell' occhio accompagnato da tensione, e da scoppiamento, e che i sintomi cessavano ...
‎1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scom>lanre.-pass. Scorrano. SCOPPIATA. susl. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettio. SCOPPIA'I'URA. s. I. Lo scoppiare , Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. SCOPPIIà'I'I' ARE. o. alt.
‎1855
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ostiSCÓPOLO. Latinismo poetico per Scoglio. Manzini. N. SCOPPETTIÈME. V. Scniorrnriliiir. н.-МА. SCOPPIÀBILE, add. com. Che pu`o scoppiare. SalVllll.. Aa SCOPPIACUÓBE, sm. Lo stesso che Crepacuore. н. SCOPPIAMÈNTO, sm.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabulario della lingua italiana
Scoppiamento, i) IL apertura chelascia lo scoppiamento || per Se€13. cioc quella Fessura che viene nelle mani ec. l llSu appresso l Senesi ed altri Toscani. deîgfilîllletlumenlu. s. m. [Quito e L' elîetto se Sfiullviettare. Sqder. Qrt. (nord. I moi -e'.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Le scoppiare, Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. Il per Se: tela. cioè quella Fessura che viene.nelle mani ec. di uso appresso i Senesi ed altri Toscani. Scoppleltamcnlo. s. m. L'atto e L' effetto delle scoppiettare. Sodcr .
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Scu'm Séiopada Scoppiamento, Lo scoppiare. Scoppiatura, Lo scoppiare e l' apertura che lascia. lo scoppiamento - Schioppata, e più comunemente Scoppiettata e Scoppiettio; dicesi dello strepito che fa il fuoco - Chiocco, Lo scoppio della.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Allo scoppiamento di uno, o più fornelli- delle contrammine si farà sempre succedere qualche sortita, o per lo meno un vivace fuoco; `essendo questo il- tempo 'più` proprio per approfittarsi della confusione cagionata nell' assalitore 'sì per lo ...
Ignazio Bozzolino, 1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOPPIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scoppiamento is used in the context of the following news items.
1
Ascolti Tv: Riotta si schianta e prende bottigliate. Bisciglia perde con …
... che ha chiuso toccando il 28% con la disgraziata storia di Alessandra ed Emanuele, coppia a rischio scoppiamento e arrivata al chiarimento. «TvZoom, Jul 15»
2
Mattia Briga, Giovanna Rigato, Roberto Farnesi: Le pagelle di melty
Uno tra questi è quello di Giovanna Rigato, fantomatica autrice addirittura dello scoppiamento tra Andrea Dipré e Sara Tommasi. Era sembrato ... «melty.it, Jun 15»
3
L'agenzia che rende il tempo sereno per il giorno del matrimonio
... specialisti, di offrire il cosiddetto servizio di “scoppiamento delle nuvole” o, per dirla all'inglese, come forse suona meglio, bursting the clouds. «TuttoGreen, Apr 15»
4
Fedez e la fidanzata Giulia Valentina in crisi? 'Maretta' tra il rapper e …
Improbabile che l'eventuale 'scoppiamento' della coppia sia dovuto alla gelosia, considerato che lei – come ha confessato a Vanity Fair – si ... «NanoPress, Apr 15»
5
Gwyneth Paltrow e Chris Martin, da 'scoppiamento consapevole' a …
Londra (Regno Unito), 21 apr. (LaPresse) - Il loro 'scoppiamento consapevole' è diventato un più classico divorzio: secondo i tabloid britannici, ... «LaPresse, Apr 15»
6
TOP10 – Le più importanti news di gossip del 2014 secondo …
A dare l'annuncio la stessa Paltrow, con un comunicato dal titolo “Scoppiamento Consapevole”… Non molto tempo dopo, lui si sarebbe ... «ScreenWEEK.it Blog, Dec 14»
7
Ritorno di fiamma per Chris Martin e Gwyneth Paltrow?
Il loro “scoppiamento consapevole” è stato una scelta a metà tra l'essere sposati e il dirsi definitivamente addio e, ironicamente, è da quando ... «Il Messaggero, Dec 14»
8
Gwyneth Paltrow e Chris Martin tornano insieme?
La Paltrow e Martin hanno annunciato la separazione definendola uno «scoppiamento consapevole» e sembra che questo periodo di pausa ... «TicinOnline.ch, Nov 14»
9
Balotelli: 1.200 euro la settimana per Pia
Il padre devoto, anche se a scoppiamento ritardato, ha così accettato di contribuire al mantenimento di Pia con un mensile di circa 5.000 euro: ... «Panorama, Oct 14»
10
Chris Martin e Gwyneth Paltrow, come buoni amici: il cantante dei …
... che era un semplice “conscious uncoupling”, uno scoppiamento coscienzioso, ora Chris e Gwyneth possono essere “conscious neighbours”, ... «Il Messaggero, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scoppiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scoppiamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN