Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scoppietto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOPPIETTO IN ITALIAN

scop · piet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOPPIETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scoppietto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCOPPIETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scoppietto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scoppietto

Schioppo

Schioppo

The hand cannon (hand cannon in English - it's "hand cannon"; Arabic midfiel; 手 銃 (Shǒu Chòng) in Chinese; пищаль (Pishal) in Russian), also cracked or scratched, was the first weapon from portable fire of human history, created by placing a small cannon or a small bombard at the top of a wooden aisle allowing the "freezer" to transport this small artillery piece. Originally from China, it spread widely in Europe during the 14th century, traveling from Italy. It remained in use until the early 16th century, when it was definitively replaced by the archibug, more precise weapon, manageable and the ever-advanced bump system. Lo schioppo (hand cannon in lingua inglese - it. "cannone a mano"; midfa in lingua araba; 手銃 (Shǒu Chòng) in cinese; пищаль (Pishal) in lingua russa), anche scoppietto o schioppetto, fu la prima arma da fuoco portatile della storia dell'umanità, creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un'astile ligneo che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni. Originario della Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

Definition of scoppietto in the Italian dictionary

The definition of scoppietto in the dictionary is dim. of "scòppio". Scoppietto is also a crossbow species in which the arrow was thrown by means of a spring through a metal tube.

La definizione di scoppietto nel dizionario è dim. di “scòppio”. Scoppietto è anche specie di balestra in cui la freccia veniva scagliata per mezzo di una molla attraverso un tubo di metallo.

Click to see the original definition of «scoppietto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOPPIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOPPIETTO

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOPPIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyms and antonyms of scoppietto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scoppietto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOPPIETTO

Find out the translation of scoppietto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scoppietto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scoppietto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

噼啪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crujía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crackled
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

crackled
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

потрескивал
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crepitava
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

crackled
260 millions of speakers

Translator Italian - French

craquelé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

crackled
190 millions of speakers

Translator Italian - German

knisterte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バチバチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

딱딱 소리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Crackled
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kêu răng rắc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முழங்கியது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

crackled
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çatırdadı
70 millions of speakers

Italian

scoppietto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trzeszczał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потріскував
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pârâi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

crackled
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

knetter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knastrat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spraket
5 millions of speakers

Trends of use of scoppietto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOPPIETTO»

The term «scoppietto» is used very little and occupies the 87.666 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scoppietto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scoppietto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scoppietto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOPPIETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scoppietto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scoppietto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scoppietto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOPPIETTO»

Discover the use of scoppietto in the following bibliographical selection. Books relating to scoppietto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il sale ed il nitro s'ardono nel medesimo modo , e si conoscono quando sono arsi , che eglino non iscoppiettano, né fanno strepilo. SCOPPIETTATA. Scoppiala, Scoppiettìo; e talora anche Colpo fatto collo scoppietto. Lalin. strepitus, crepilus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Scoppietto , è anche una Soria d* arme da fuoco , delta cosí dallo scoppio , e romore , che fa netto scari- carsi ; che anche si dice Archibuso , Scoppio , e Schtop- po . Lat. setopus . Ciriß". Cal». 1. 33. E prestógli Lui- gi un ricco elmetio, Ch' ...
‎1824
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCOPPIETTO. Termine pirotecnico, e significa una specie di fuochi artifiziati, come stelle, topimatti, ec., che fanno strepito nella loro esploS. T. XLVIIl, p. 598. SCOPRIRE, dicono gli scarpellini del levar terra o altra materia dalle cave della ...
‎1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ben presto lo scoppietto detona sordamente ed il ghiaccio si rompe in pezzi abbastanza piccoli per passare facilmente e senza danno sotto ai ponti e nei canali delle officine. Quando le circostanze il permettono si può anche evitare il primo ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. frugar , crepititi, txplotio , Gr. <^ifof . SCOPPIETTO. Scoppio piccolo. Lat. parvus slrepi- lat . Gr. fjtixfJf 4°*9* • Burch. i. 16. Cogli scoppietti delle fave fresche ,/:' i. 4g. E alquanti scoppietti di pianelle. J. Scoppietto , i anche una Sorla d' arme da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
La vita di Benvenuto Cellini: 1
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi; non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla; e cosi per vera virtù di quell'arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto, di mia ...
‎1852
7
Nuovo Dizionario universale
Solitamente prima di attacdisgelo, mettonsi nei luoghi più pericolosi'care lo scoppietto sulla pertica si esamiespecialmente vicino ai ponti,alcune guar- ne con questa in qual luogo si possa ma. di: ed operai muniti di pertiche e spranghe glio ...
‎1840
8
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Tenevo uno scoppietto diritto di mia mano, e dentro e fuora non fu mai specchio da vedere tale. Ancora facevo di mia mano la finissima polvere da trarre, in nella quale io trovai i più bei segreti, che mai per insino ad oggi da nessun altro si ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi ; non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla ; e così per vera virtù di quell'arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto, di mia ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi : non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla; e così per vera virtù di quell' arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto di mia ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOPPIETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scoppietto is used in the context of the following news items.
1
Alfa Romeo Giulietta Quadrifoglio Verde: la prova su strada
Il cambio di rapporto è veloce, accompagnato da qualche sonoro scoppietto, non ai livelli della 4C ovviamente, ma il sound è molto più ... «Autoappassionati.it, Feb 15»
2
Petrolio, l'Alaska e quegli incendi 'previsti' delle piattaforme
O ancora lo scoppietto della vicina Grayling platform che non prese fuoco ma che nel 1985 sputò gas e acqua per un mese intero, fino ad ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
3
#IFGJustDrive, Renault Clio RS 200 EDC: la Recensione completa
Il sound dello scarico originale è poca roba, ma qualcosina lo concede il borbottio della doppia frizione e qualche timido scoppietto in scalata ... «IN FULL GEAR, Mar 14»
4
Abarth, in pista con la 595 50° Anniversario
... buona dose di grinta grazie al netto taglio di potenza, rimarcato poi da un gustoso scoppietto allo scarico che rimanda al mondo delle corse. «Automobilismo.it, Nov 13»
5
'Antichi giochi e giocattoli, conti e cante' di Castel Madama
... co ju carammatu (il carro armato), co la fionna (la fionda), co la mazzafiónna (la mazzafionda), co ju scuppittu (lo scoppietto), co j-aeroplanu ... «Abitare a Roma, Jan 10»
6
Puchi-puchi: bolle d'aria infinite
Apparentemente, questa mania dello scoppietto sembra più diffusa di quanto si pensi, soprattutto in Giappone, dove per questo motivo, ... «DesignerBlog, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scoppietto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scoppietto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z