Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scoppiettio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOPPIETTIO IN ITALIAN

scop · piet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOPPIETTIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scoppiettio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCOPPIETTIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scoppiettio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scoppiettio in the Italian dictionary

The definition of crackling in the dictionary is a repeated series of small explosions. Scoppiettio is also a continuous, pressing and noisy succession: one s. of giggles, jokes, answers.

La definizione di scoppiettio nel dizionario è serie ripetuta di piccoli scoppi. Scoppiettio è anche successione continua, incalzante e rumorosa: uno s. di risatine, di battute, di risposte.


Click to see the original definition of «scoppiettio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOPPIETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOPPIETTIO

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOPPIETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Synonyms and antonyms of scoppiettio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scoppiettio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOPPIETTIO

Find out the translation of scoppiettio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scoppiettio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scoppiettio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

噼里啪啦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chicharrón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crackling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तीखी आवाज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طقطقة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хруст
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

torresmo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কচ্কচিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crépitement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keritik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kruste
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ぱちぱち音を立てること
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

찌끼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crackling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếng nổ lốp đốp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तडतड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çatırdama
70 millions of speakers

Italian

scoppiettio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skwarek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хрускіт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pocnituri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρίξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geknetter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sprakande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

knitrende
5 millions of speakers

Trends of use of scoppiettio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOPPIETTIO»

The term «scoppiettio» is normally little used and occupies the 60.914 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scoppiettio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scoppiettio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scoppiettio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOPPIETTIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scoppiettio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scoppiettio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scoppiettio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOPPIETTIO»

Discover the use of scoppiettio in the following bibliographical selection. Books relating to scoppiettio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale delle materie plastiche
bordo blu giallastro corno bruciato fusione °C: scoppiettio. tipico PA46295.PA66 z, marrone sgocciolamento, con 255.PA6220, filamenti PAH 185.PAI2 175 s, tenace, senza colore, z. (s) ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scom>lanre.-pass. Scorrano. SCOPPIATA. susl. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettio. SCOPPIA'I'URA. s. I. Lo scoppiare , Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. SCOPPIIà'I'I' ARE. o. alt.
‎1855
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Intanto per caparra gli dico che quello scoppiettio che fa la frusta del vetturino e del postiglione non si può chiamare né scoppio, nò stianto, ma in verità è uno schiocco. — Tanto meglio ! in cambio d' uno, m' avete regalato due vocaboli che  ...
‎1863
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Con 'questo fenomeno ne appare un secondo, che è lo scoppiettio dei granelli ed è allora che il momento dell'operazione si fa decisivo. La fiamma deve procedere allegra, deesi scuotere più fiate lo stromento, aprire lo sportello con lestezza ...
Antonio Cattaneo, 1858
5
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
... son conservati intieri, c servon lui di tavoletta, è dillicile sentire lo scoppiettio cc . In alcuni casi inoltre esiste la malattia senza dar di sè alcuno apprezzevole segno: veggonsi de'membri di cui le ossa son fratturate, perfino comminutivamento, ...
‎1834
6
Scienze Mediche
Studìati i detti suoni in certe circostanze lisio-patologiche, come nel dolore causato dalle operazioni chirurgiche, nel tempo che il soggetto viene elettrizzato, eterizzato ecc.; il ronzio e lo scoppiettio hanno delle differenze marcate: nel corso  ...
‎1857
7
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
NOI aggiungeremo a quanto abbiamo detto per riguardo allo scoppiettio , •he iì sente in tutti i movimenti del renne , una osservazione che il Sig. Marchese d' Amezaga G è compiaciuto di comunicarci , „ Si potrebbe credere , dic' egli , che ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Studiati i detti suoni in certe circostanze lisio-patologiche, come nel dolore causato dalle operazioni chirurgiche, nel tempo che il suggetto viene elettrizzato, eterizzato,ecc.; il ronzio e lo scoppiettio hanno delle differenze marcate: nel corso  ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scoppiata, s. f. Lo scòppio ; che più comunemente diremo Scoppiettata e Scoppiettio. Scoppiatura.!, f. Lo scoppiare, Sroppiaraento, o L' apertura che lascia lo scoppiamento || per Setola, cioè quella Fessura che viene nelle mani ec . E di uso ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Il segreto dell’idolo d’oro
Dallacavitànera sopraal caminouscì un gemito e poiun assordante scoppiettio simile a scariche atmosferiche eccessive eintensificate. – Che cos'è? – bisbigliò la ragazza. Prima che Tim potesse rispondere, lo scoppiettio cessò e una dolce ...
Edgar Wallace, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOPPIETTIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scoppiettio is used in the context of the following news items.
1
Incendio nel palazzo, sette intossicati
... sembrava che fosse tutto in ordine ma «dopo qualche minuto abbiamo cominciato a sentire un rumore, uno scoppiettio e poi degli scricchiolii ... «Il Centro, Jul 15»
2
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... del ragù, il rosolare di un arrosto, il friggere delle acciughe, lo scoppiettio delle castagne, suoni ad alto impatto culturale, scomparsi per i più). «Italia Oggi, Jul 15»
3
Barbecue prefabbricati: i modelli di design per rendere unica la tua …
Chi di voi non ama il sapore dei cibi cotti sulle braci, il profumo della carne alla griglia, il dolce scoppiettio del fuoco in giardino ,che fa tanto ... «Design Mag, Jul 15»
4
Incendi: fuoco vicino al Monastero della Visitazione ea Villa San …
Ettari di terreni bruciati con la vegetazione andata in fumo in pochi minuti in uno scoppiettio continuo di arbusti che si consumavano sotto un ... «Newz.it, Jul 15»
5
La plastica da imballaggio "Bubble Wrap" non scoppietterà più!
Questo però non emetterà più il classico scoppiettio che molti di noi si divertivano a provocare premendo sulle bolle d'aria. La Sealed Air è ... «105.net, Jul 15»
6
Montepertuso, tra tradizione e devozione.
... festoso e scoppiettante, senza tregua: ora si fa più intenso; gli spari dei botti si susseguono tra uno scoppiettio e uno scintillio di luci colorate. «Positanonews, Jul 15»
7
Con l'albero tranciano anche un cavo
... casa e ho visto una gran luce blu alzarsi tra gli alberi davanti, la linea elettrica aveva i cavi tranciati e si sentiva uno scoppiettio molto forte». «Il Gazzettino, Jun 15»
8
Mercedes AMG-GT S - Una settimana con la sportiva tedesca [Day 4]
Solo un appunto. In regolazione Sport plus, lo scoppiettio allo scarico volontariamente mappato dal tecnico AMG durante il cambio marcia, mi è ... «Quattroruote, Jun 15»
9
Un lettore allarmato scrive a “Quindici”: incendi a ridosso delle case …
Al rumore del mezzo, si è aggiunto lo scoppiettio delle sterpaglie e delle foglie di un arbusto che stavano bruciando. L'incendio non era più ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
10
Lamborghini Aventador Roadster vs. Lamborghini Huracán
Lo scoppiettio in rilascio riporta alla memoria delle sonorità d'altri tempi e conquista in un attimo. Già mi immagino durante il rigido inverno gli ... «Panorama Auto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scoppiettio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scoppiettio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z