WHAT DOES ХРУСКІТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хрускіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хрускіт in the Ukrainian dictionary
crunch, cat, h. Crack from breaking, crushing, decomposition of something (dry, solid). Boris stayed a long time and listened, but neither one sound nor a single knock, nor a crunch, nor a rustle did not let her know where she had ran (Fri, III, 1950, 91); You can hear - the rustle runs through the trees ... A whack under the weight of the soles is heard - a bear has approached the oak (Zabila, One family, 1950, 113); A subtle crust was formed on the dams, she broke with a slight crunch and rang like a glass (Donch., Daughter, 1950, 25); When the door was closed behind Mary, Jacob came out of her room, stopped at the door, reached for a crunch in the bones (Stelmakh, Bread, 1959, 321); - Breaks, - with a crunch, Timko stretched out, leaning on a beard (Titus, Vir, 1964, 15); And we are hands-on, with a fist, a crunch, and the reed burst under the axils of the axis (Drach, Poetry, 1967, 32); My sister quickly put a shiny box on the nightstand; she even got a transparent ampoule, a syringe from her, and cut off the sharp apex of the ampule with a crunch, leaned over the unconscious ... (Dore., Not repeat .., 1968, 9); How to cut, then with a crunch, creeps the watermelon, as if it wants to sprinkle with sweet juice in the face of the kids! (Mass., Romance, 1970, 48); // Sound when chewing, chopping food with teeth. Through their loud pimples, they heard a dry crunch, as if they were chewing their own teeth with food (Col. Teren, 1959, 54). хрускіт, коту, ч. Тріск від ламання, дроблення, розпадання чого-небудь (сухого, твердого). Борис довго ще стояв на місці і надслухував, але ані один звук, ані один стук, ані хрускіт, ані шелест не давав знати, куди вона побігла (Фр., III, 1950, 91); Чути — шорох пробігає між дерев… Чути хрускіт під вагою підошов — це ведмедище до дуба підійшов (Забіла, Одна сім’я, 1950, 113); На заметах утворилась тонка корка, вона ламалася із легким хрускотом і дзвеніла, як скло (Донч., Дочка, 1950, 25); Коли за Марією зачинилися двері, зі своєї кімнати вийшов Яків, зупинився на порозі, потягнувся до хрускоту в кісточках (Стельмах, Хліб.., 1959, 321); — Бреши,— з хрускотом потягся Тимко, розлягаючись на бадилинні (Тют., Вир, 1964, 15); А ми за руки, аж пальців хрускіт, Аж регіт звивався під пахви осик (Драч, Поезії, 1967, 32); Сестра швидко поставила блискучу коробку на тумбочці, ще швидше дістала з неї прозору ампулу, шприц, з хрускотом відламала гостру верхівку ампули, нахилилась над непритомною… (Дор., Не повтори.., 1968, 9); Як розріжеш, то з хрускотом колеться кавун, наче хоче бризнути солодким соком в лице дітлахам! (Мас., Роман.., 1970, 48); // Звук при жуванні, подрібненні їжі зубами. Крізь голосне їх плямкання чувся якийсь сухий хрускіт, наче разом з їжею вони пережовували свої власні зуби (Кол., Терен.., 1959, 54).
Click to
see the original definition of «хрускіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРУСКІТ»
Discover the use of
хрускіт in the following bibliographical selection. Books relating to
хрускіт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(датувальний) dating хронування timing; сlocking див. тж синхронізація хрускіт (-коту) сrackle, crackling; crunch(ing); сrepitation хрускітливий сrepitant хрускотіння див. хрускіт хрускотіти сrackle; crisp; crunch; сrepitate — ваги див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тріскотіння, хрускіт | тріскотіти, хрускотіти 2. тріскати//потріскати, розтріскуватися//розтріскатися ("Kraekl] сracklike тріщиноподібний ['kraeklaik] сrackling сrackling тріскіт, тріскотіння; хрускіт | тріскітливий |кraeklin] radiation —
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... огрядна (про жінку); 2. багатий, заможний; 3. брудний, убогий; the bouse looks — у будинка обшарпаний вигляд: 4. дешевий, нікудишній; — furniture дешеві меблі; 5. мізерний; — salaries мізерна зарплата. crump [krАmp] n 1. хрускіт ...
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 71
Напр.: Лунає хрускіт зрубуваних смерек. Лунав хрускіт зрубуваних смерек. Лунатиме хрускіт зрубуваних смерек. Пор.: Шуканий хліб гарний молодикові, а жонатому кращий той, що в господі (Барв., 148); Розрізняють землетруси ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
То був тихий, майже нечутний сплеск води і хрускіт камінців. Мить по тому він побачив, що якась темна постать випірнула зі ставка й обережно прокралася майже до того місця, де стояв француз. Потім можна було побачити, ...
[Цька з бійниці найвищої вежі вихопилася кучерява :а диму, завив пронизливий свист, хвиля повітря відкикнязя на кілька кроків убік, а він, Синельников, почув [й хрускіт у нозі, його тіло враз утратило вагу й наче лося у повітря.
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... але передумав, бо що їЙ скаже, чим потіа ще кожен боднарівський селяъп/ін при зустрічі з іною ніби відчував на собі провину за смерть Юрка,. _ц_._ _ц_'_-ґц ___..-Ї- Е___-._,` ім у шипшинових куЩах почувся хрускіт сухого чя, й Цей.
... переважно черевиками, намагаючись влучати у голову. Хлопець скрикнув, кілька разів різко смикнувся, але тут водій, відіпхнувши котрогось із пасажирів, широко розмахнувся й різко опустив ключа йому на потилицю. Хрускіт було ...
Почувши хрускіт гілок, вартовий забив на сполох, і шістьгострих стріл миттю лягли на тятиви. Але щойно розбійники побачили та впізнали Локслі, всі як один опустили луки та шанобливо привітали мисливця. Одразу було видно ...
Хрускіт упадаючих кроквів і стін котився глухо по долині; стіжки збіжжя й сіна виглядали мов купи розжареного вугля, а з їх середини де-де пролизувалися біляві огневі пасма; дерева горіли, мов свічки, високо в повітря викидуючи ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРУСКІТ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хрускіт is used in the context of the following news items.
Порошенко як проста людина – розповідь волонтера Бірюкова
Інакше пролунає огидний хрускіт і... Далі весь букет жаху: від фронтової авіації і до систем залпового вогню по мирних містах. Для вас, живуть від 100 і ... «Преса України, Sep 15»
Прогулянка наймоторошнішими сходами світу. ФОТО
Тому варто звертати особливу увагу на кожен хрускіт і тріск. Небесна дорога на гору Хуашань, Китай. Прогулянка наймоторошнішими сходами світу. «ВолиньPost, Sep 15»
Руку незаконно затриманому Богдану Тицькому зламали у …
На задньому сидінні поліцейського авто знаходився Богдан Тицький. Його душили, били, хтось зі спецпризначенців зламав йому руку. Цей хрускіт (руки ... «Інформатор, Sep 15»
Людина, яка вивчає зло
Насправді, жуки в кавомолці не потрапляли на леза, а машина просто видавала звуки, які нагадували хрускіт панцирів. Але учасники експерименту про ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Від болю в шиї закладає вуха
Хрускіт і тріск у шиї — вже ознака запущеного остеохондрозу. Якщо болить голова та заклало вуха, не рухайте шиєю. Потрібен максимальний спокій ... «Gazeta.ua, May 15»
Зрадники ламають статевий член частіше вірних чоловіків
Спершу лунає хрускіт з яким лопається білкова оболонка пеніса. Після цього моментально зникає ерекція. Далі слідує рясне крововиливання, а сам ... «UkrMedia, May 15»
Про що свідчить хрускіт пальців
Наукові суперечки про можливі причини хрускоту в суглобах велися впродовж десятиліть, починаючи з 1947 року, коли британські дослідники вперше ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Медична хіромантія
Хрускіт у суглобах кистей часто вказує на нестачу кальцію в організмі. Якщо суглоби почервоніли, почали болісно опухати і набрякати, терміново ... «Лекарська правда, Dec 14»
Що робити, якщо у вас розтягнення
Якщо під час травми чується тріск або хрускіт, це означає, що розтягнення важке, і цілком вірогідний розрив зв'язок або пошкодження кістки. Залежно від ... «Лекарська правда, Oct 14»
Суворі і жорстокі будні Донецька: «поліція» ДНР б'є мирного …
... в обличчя прикладом автомата. На відео чітко чути навіть хрускіт кісток нещасного. - Сука, застрелю! - не вгамовувався озвірілий днр-івський поліцай. «Преса України, Sep 14»
