Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scornare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCORNARE IN ITALIAN

scor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCORNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scornare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCORNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scornare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scornare in the Italian dictionary

The first definition of going out in the dictionary is to deprive of the horns or a horn. Another definition of getting out is mocking, shaming publicly, ridiculing: they have busted her up to make her cry. Getting out is also breaking the horns or a horn: the bull has fallen off against the fence of the arena.

La prima definizione di scornare nel dizionario è privare delle corna o di un corno. Altra definizione di scornare è beffare, svergognare pubblicamente, mettere in ridicolo: l'hanno scornata fino a farla piangere. Scornare è anche rompersi le corna o un corno: il toro si è scornato contro lo steccato dell'arena.


Click to see the original definition of «scornare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCORNARE

scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonyms and antonyms of scornare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scornare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCORNARE

Find out the translation of scornare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scornare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scornare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scornare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scornare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scornare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scornare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scornare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scornare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scornare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scornare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scornare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scornare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scornare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scornare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scornare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scornare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scornare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scornare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scornare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scornare
70 millions of speakers

Italian

scornare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scornare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scornare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scornare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scornare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scornare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scornare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scornare
5 millions of speakers

Trends of use of scornare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCORNARE»

The term «scornare» is used very little and occupies the 89.572 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scornare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scornare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scornare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCORNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scornare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scornare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scornare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCORNARE»

Discover the use of scornare in the following bibliographical selection. Books relating to scornare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Italiano ed inglese
Scornacchiata, s. f. prating, chat, pratile, scom, derision. Scornacchiato, la, adj. defamed, traduced, slandered, derìded, ri- diculed. Scornare, v. a. to break the horns. — Scornare, to defame, to traduce, to slander. — Scornare, to deride, to joke, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCORNACCHIATO , adj. f,om scornacchiare. scorbacchiati), defamed,lraduced, slan- dered, d' rider!, ridicuUd. SCORNARE, v. a. romper le corna, lo break thè honis. Scornare, metàph. svergognare, lo defame , lo traduce , lo slandrr, to deride, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Scorno i': umiliazione con molto disprezzo e con vergogna soll'erta o per propria colpa o per fallo ,,. Scornare nel proprio è. romper le corna: e ncll'ehraico il corno è simholodi forza, d'onore. Quindi è forse che scorno tra noi veunea significare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dal nome Scorna derivò il Verbo Scornare, che, ritenendo le nozioni del suo primitivo , suolsi impiegare colle nozioni di Svergoguare , Sbe/fare 7 Smacco, dalla Crusca è fatto sinonimo d'Ingiuria, di Torta, di Disprezzo , di Contumelia , ec .; ma ...
‎1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal nome Scorno derivò il verbo Scornare, che, ritenendo le nozioni del suo primitivo , suolsi impiegare colle nozioni di Svergognare , Sbeffare (3). Smacco, dalla Crusca è fatto sinonimo d'Ingiuria , di Torlo , di Disprezzo, di Contumelia, ec .
Giovanni Romani, 1825
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... cornacchiaia , (sol dis- subs. f. jcours Scornacchiare, v. a. rutile r, bufouer Scornacchiato, ta,'a.rail- lé , bufo uè Scornare , v. a. écorner , rontpre Its cornea Scornare , v. a. affronter , déshonorer , faire konte Scornare ,v.n.u voir /tonti Scornato, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Opere
Dal nome Scorno derivò il verbo Scornare, che, ritenendo le nozioni del suo primitivo , suolsi impiegare colle nozioni di Svergo^ gnare , Sbeffare (3). Smacco, dalla Crusca è fatto sinonimo d'Ingiuria , di Torto , di Disprezzo, di Contumelia, ec .
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCORNACCHIARE , ( scornare , scorbaechiare ) to de/ame , to traduce or slander , _'to deride, to joke , to banter or ridicule. SCORNACCHIARE, s, f. v. Scornacchiamento. SCORNACCHIATO , adj. ( da scornacchiare , scorbacchiato ) defnmed ...
‎1816
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal nome Scorno derivò il verbo Scornare, che, ritenendo le nozioni del suo primitivo , suolsi impiegare colle nozioui di Svergognare , Sbeffare (3). Smacco, dalla Crusca è fatto sinonimo d'Ingiuria , di Torlo , di Disprezzo , di Contumelia , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Scorrere , saccheggiare , dare ¡I guisto, fare scorrerie, to spoil, to deride, to joke, to banter, to ridicule} to laugh ni Scornare, v. ree. prender ver- g-'gn.i, in be ashamed, to blush. SCORNATO, adj. ^.Scornare. Scornato, sbe'I'iln, sv;r гц innato , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCORNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scornare is used in the context of the following news items.
1
Vis solo 12ª, Castelfidardo indietro Monticelli in corsa, può essere …
Dovrà scornare con altre sei squadre ma Città di Fiumicino e Sant'Agnello potrebbero essere fuori dalla corsa perché hanno beneficiato di un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Un'impresa dopo l'altra Il Toro non si ferma più
... sere prima aveva faticato nettamente di più: il Toro reduce dalla bagnatissima corrida di Bilbao. Per scornare l'Athletic, s'era speso un sacco. «La Stampa, Mar 15»
3
Europa League 2015: 5 passi nelle partite di ritorno delle italiane
Anzi, servirà il miglior Toro per scornare i Los Leones. I 90 minuti di questa battaglia calcistica saranno disponibili su Mediaset Premium Calcio ... «Buzznews portale di notizie, Feb 15»
4
Il Lugano cresce e rimonta
Rinfrancato dalle ultime prestazioni vincenti, il Lugano di Fischer cerca ulteriori conferme contro uno Zugo da... scornare. Le prime battute non ... «Ticino News, Jan 15»
5
La marcia nel deserto di Berlusconi e il bluff di Renzi con Grillo
Renzi non può pretendere che la soglia minima resti al 3 per cento (ideale per Alfano): un ritocchino per non scornare il Cavaliere sarà ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»
6
Salvini lo sa: le paure sono come le ciliegie
Antichissima pratica di far scornare i penultimi con gli ultimi, stando ben attenti a essere i primi della fila. A supportare il giovane felpovestito ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
SPORT - CALCIO - La Juventus cade in Grecia contro l'Olympiacos...
Il Napoli in Svizzera e lInter con il Saint-Etienne. Meno male che adesso ricomincia il campionato e ci potremo scornare nuovamente. Buona ... «Il Messaggero, Oct 14»
8
Città invasa da mosaici di uno street artist francese. Lista per …
Mi sa tanto di un battage ben organizzato dalla combriccola di ra2019 per farci scornare fra noi con le supposizioni e chiacchere a fiume e apparire sui media. «Ravenna & Dintorni, Oct 14»
9
Pensioni Quota 96 Scuola, Cdm del 13 giugno inutile: strategico il …
... avete il compito corporativo di difendere la vostra ignoranza di base e quale miglior vendetta se non scornare il vostri antichi precettori ? «Blasting News, Jun 14»
10
Musica in classe, basta con i pifferi
Ha senso, nel contesto di poche ore, far scornare i ragazzi sul solfeggio di ottavi sparpagliati su due (o tre) ottave in chiave di violino? «Corriere della Sera, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scornare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scornare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z