Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raggiornare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGGIORNARE IN ITALIAN

rag · gior · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGGIORNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raggiornare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAGGIORNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raggiornare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raggiornare in the Italian dictionary

The definition of going back to the dictionary is to redo day: in the summer it will soon reach. Reaching is also updating; return: r. a cause, a deadline.

La definizione di raggiornare nel dizionario è rifarsi giorno: d'estate raggiorna presto. Raggiornare è anche aggiornare; rinviare: r. una causa, una scadenza.


Click to see the original definition of «raggiornare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGGIORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGGIORNARE

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGGIORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonyms and antonyms of raggiornare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raggiornare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGGIORNARE

Find out the translation of raggiornare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raggiornare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raggiornare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

raggiornare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raggiornare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

raggiornare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

raggiornare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

raggiornare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

raggiornare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raggiornare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

raggiornare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raggiornare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

raggiornare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

raggiornare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

raggiornare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

raggiornare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

raggiornare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

raggiornare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

raggiornare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

raggiornare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raggiornare
70 millions of speakers

Italian

raggiornare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raggiornare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

raggiornare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

raggiornare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

raggiornare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

raggiornare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raggiornare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raggiornare
5 millions of speakers

Trends of use of raggiornare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGGIORNARE»

The term «raggiornare» is normally little used and occupies the 67.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raggiornare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raggiornare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raggiornare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGGIORNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raggiornare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raggiornare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raggiornare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGGIORNARE»

Discover the use of raggiornare in the following bibliographical selection. Books relating to raggiornare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGIORNARE. Vcrb. intrans. Farsi giorno di nuovo. §. Su *l raggiornare. Allo spuntar del nuovo giorno. - Su '1 raggiornare poi, quando i Numidi ornai stanchi nel primo sonno vanno cadendole trombe degli aju- ti, delle coorti, delle torme e  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RAGGIORNARE. .Ilio spuntar del nuovo giorno. - Su '1 raggiornare poi, quando i Numidi ornai stanchi nel primo sonno vanno cadendo, le trombe degli aju- ti, delle coorti, delle torme e delle legioni, suonano di repente a battaglia. Anvt. Saiiust ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gramatica della lingua italiana
Raggiornare. Trans. Cesare disse che l' aggiornale (assegnare il giorno) le parti, stava a' Magistrati. Davanz. Intrans. Cavalcale quandp annotta- e. quando aggiorna, Alla frese' albagie all' ardente ora estiva. Ariosto. '' ALLAGARE . Trans.
Ferdinando Bellisomi, 1837
4
La Divina Commedia. Purgatorio
... del tempo che fugge e mai ritorna allo stesso punto, così che non è pensabile di spremerne neppure un'ora. - che i di- letti: che piaccia a lui. - mai non raggiorna: raggiornare è uno dei tanti verbi coniati da Dante, composto dal verbo  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Studi inediti su Dante Alighieri
... Pèntere Precedere Ra (frenamento Perdono Predella Raffrenare Perduto Presunzione Raggiornare Peregrinaggio Preveniente Ragguardamento Perficiente Primavera Ragione Perfidamente Primizia, Premizia Raguno, Rauno Pergamo ...
Silvestro Centofanti, 1846
6
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
POLIDORO In riva al fiume, al raggiornare or dianzi Io 'I ritrovava. Alfieri — Merope. Nel successivo giorno taceva il vento, era tranquillo il lago, sereno il cielo, e non rimaneva più traccia né sull'acqua, né sulla terra dell'orribile sconvolgimento ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1847
7
C. Crispo Sallustio tradotto da Vittorio Alfieri da Asti. ...
Le tenebre, e il darsi i nemici al predare, scemarono loro i frutti della vittoria . Al raggiornare , abboccatosi Giugurta con Aulo , gli espose; » Lui e il suo » esercito esser quivi rinchiusi , e stare in sua ma.» no lo spegnerli o con la fameo col ferro.
Sallust, 1823
8
Storia d'Italia (1534-1814) Carlo Botta: 1789-1814
... imperfetta. Cnntinuossi per tal modo a trarre sino alle tre del seguente giorno, momento. in cui fu forza far tregua, perch'e la stanchezza prevalso al furore. Quando poi incominciò I raggiornare, quanlo si scoperse diverso l'uspetto delle cose ...
Carlo Botta, 1834
9
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
È falso che Polidoro abbia trovato il cinto nelle tenebre della notte; perch' ei narra che ravvisollo in riva al fiume , al raggiornare. Sulla pubblica via. Ma di quale specie? Per me rie spose Egisto ».............Uncalle » Stretto e solingo , che ai ...
‎1817
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rilogare . iururrr лап/'сем . у, Raggiornare. бинт: ludrrr . v. Rigiucare . irrrum таджики: . v. Ribagnare , Rim. mollare . бинт: muy" . v. Rituffare . irrrurn rnv/rrr . v. Rimacinare . iururn титрами ." v. Rimormorare. iurur» „шип . v. Riconvertire . intern ...
*Accademia della *Crusca, 1739

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raggiornare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raggiornare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z