Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ibernare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IBERNARE IN ITALIAN

i · ber · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IBERNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ibernare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IBERNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ibernare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ibernare in the Italian dictionary

The first definition of hibernating in the dictionary is to spend the winter in sheltered places in a state of hibernation. Another definition of hibernation is to suspend, to stop something, preventing its conclusion: the Parliament has hibernated the pension reform project. Ibernare is also subjected to hibernation.

La prima definizione di ibernare nel dizionario è passare l'inverno in luoghi riparati in stato di ibernazione. Altra definizione di ibernare è sospendere, interrompere qualcosa impedendone la conclusione: il Parlamento ha ibernato il progetto di riforma delle pensioni. Ibernare è anche sottoporre a ibernazione.


Click to see the original definition of «ibernare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IBERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IBERNARE

iberico
iberide a foglie strette
iberide bianca
iberide di Pruiti
iberide florida
iberide pennata
iberide rosea
iberide rossa
iberide rupestre
iberide sempreverde
iberide spatolata
iberidella alpina
iberidella maggiore
iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IBERNARE

contornare
esornare
eternare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonyms and antonyms of ibernare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ibernare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IBERNARE

Find out the translation of ibernare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ibernare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ibernare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过冬
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hibernar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hibernate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीतनिद्रा में होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зимовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hibernar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শীতযাপন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hiberner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hibernate
190 millions of speakers

Translator Italian - German

überwintern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冬眠します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

최대 절전 모드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hibernate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngủ đông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறங்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हायबरनेट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kış uykusuna yatmak
70 millions of speakers

Italian

ibernare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przezimować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

замовити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hiberna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδρανοποίησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hiberneer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

viloläge
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dvalemodus
5 millions of speakers

Trends of use of ibernare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IBERNARE»

The term «ibernare» is normally little used and occupies the 60.585 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ibernare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ibernare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ibernare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IBERNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ibernare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ibernare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ibernare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IBERNARE»

Discover the use of ibernare in the following bibliographical selection. Books relating to ibernare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
#39. Ibernare. il. portatile. Hack #39 Lo stop è un buon modo di mettere in pausa il computer, ma utilizza ancora energia. L'ibernazione permette di conservare i contenuti della memoria nel disco e di recuperarli più tardi. Nell'hack precedente  ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
2
Il paese dei misteri buffi
A meno che lui non voglia farsi ibernare». Difatti, in tutta segretezza, nell'ultimo mese della costruzione, il Cavaliere ha fatto installare inuna stanza segreta del sotterraneo un veroe proprio complesso dialta tecnologia, attraversoil quale si può ...
Dario Fo, Giuseppina Manin, 2012
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Walt. Disney. si. è. fatto. ibernare. Il produttore, regista e disegnatore americano Walt Disney è senza dubbio l'uomo più famoso che sia mai stato ibernato. O, almeno, lo sarebbe se la notizia fosse vera. Disney detestava i funerali e prima di  ...
Andrea Barham, 2012
4
L'uomo e i suoi dintorni
Mi faccia ibernare, come hanno fatto con Lenin, fino alla nuova insurrezione rivoluzionaria. E quando ci scongeleranno, Lenin e io ci batteremo di nuovo come ad Amburgo. E Franco lo fece ibernare. Poi Franco morì, e gli spagnoli vendettero ...
Fazil' Iskander, 1998
5
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Fa jii primo luogo apprendere la ma- aiicra di cono cere, di Ibernare, o «ccrefccre la fortezza delle fibre, « la tenacità degli umori ; a Regna il modo parimente di accrefeere, o ibernare il moto vibrante delle filare, e il moto progredivo dei fluidi ...
‎1757
6
Pratiche di didattica costruttivista in aula e nella rete
La nostra insegnante di scienze ha detto che essi non hanno la necessità di ibernare, perché sono nutriti quotidianamente. Ma lei ha anche detto che era soltanto una deduzione, così io le chiedo di aiutarci proponendoci tutto quello che sa e ...
Alberto Quagliata, 2003
7
I DUE MONDI
Devi farmi ibernare.» La richiesta aumentò la sorpresa di Mohadran, che chiese: «Perché?». «Sono troppo avanti con gli anni. Se voglio avere qualche possibilità di vedere l'opera del Salvatore devo fermare il tempo per almeno venti anni.
Giuseppe Dalu, 2012
8
Jack Barron Show
O credepiuttosto che ogniamericano debba morirepersempre, finché non sarà possibile ibernare tutti, come vorrebbero i sostenitori dell'ibernazione pubblica? Non crede che sia piú ragionevole cosí, signor Barron? No?» La fine eraquasi un  ...
Norman Spinrad, 2014
9
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
Si è fatto ibernare!' ”. Certo, vi sono delle differenze tra i due libri, di natura soprattutto cronologica per via dei fatti accaduti nei trent'anni che separano l'uno dall'altro. Ma la sostanza è la medesima. E anche i gusti gastronomici di Dalí sono gli ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
10
L'italico mondo
... se la scambiano), farsi ibernare per un egocentrismo spropositato che poi sfocia in manie di eternità e onnipotenza (Berlusconi ha già attrezzato Arcore per farsi ibernare aspettando che la tecnologia lo faccia rinascere, magari vuole essere ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IBERNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ibernare is used in the context of the following news items.
1
Wayward Pines: L'inutilità della cittadina dell'Idaho | melty.it
Questo lo spinge a creare una struttura per ibernare un gruppo di uomini e donne selezionati che possano continuare a portare avanti la ... «melty.it, Jul 15»
2
Come controllare i periodi a schermo spento dello smartphone …
... potete però utilizzare Hibernation Manager: essa vi permetterà infatti di ibernare la CPU, i sensori dello smartphone e alcune app durante i ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
3
Il futuro di Plutone dopo New Horizons: un viaggio nella fantascienza
Una possibile soluzione potrebbe essere quella di ibernare gli astronauti durante il viaggio. Gli studi sono in corso ma gli scienziati attualmente ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Le manovre della sonda Rosetta per avvicinarsi a Philae per …
... sessanta ore prima di finire in una zona d'ombra che ha impedito alle sue batterie solari di ricaricarsi, facendolo ibernare per sette mese. «Internazionale, Jun 15»
5
Ibernazione: quando la scienza si confonde con follia e speranza
IBERNAZIONE-1 Da molto tempo c'e' un'altra tendenza che piace a molte persone sparse nel mondo: farsi ibernare per poi risvegliarsi, voi vi ... «L'ItaloEuropeo, Jun 15»
6
Thailandia, genitori fanno ibernare la figlia di tre anni malata di un …
Una notizia di cronaca assai particolare quella pubblicata da parte della Alcor Life Extension Foundation, l'azienda statunitense che si occupa ... «Blasting News, Apr 15»
7
Bambina ibernata, il bioeticista: cinque motivi per dire "no"
«O meglio - prosegue Spagnolo - si procede a ibernare un corpo “legalmente” morto (per arresto cardiaco) ma che biologicamente non lo è ... «Aleteia IT, Apr 15»
8
Ibernano la figlia di 3 anni malata di tumore
Qualche ricco americano ha lasciato scritto di ibernare il proprio corpo un attimo prima della morte, ma mai questo era stato pensato di farlo nei ... «Benessere - Guidone.it, Apr 15»
9
Ibernazione: studiosi al lavoro per trasformare la fantasia in realtà
E ancora sono in corso studi per capire se è possibile ibernare un corpo per giorni o settimane e poi farlo ritornare alla temperatura normale ... «Meteo Web, Apr 15»
10
Arriva Servicely, l'app di Francisco Franco per risparmiare batteria
La versione free ci permette di ibernare fino a 3 app, ma non ci dà la facoltà di attivare il servizio automaticamente ad ogni riavvio: ... «Tutto Android, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ibernare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ibernare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z