Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seccarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECCARSI IN ITALIAN

seccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECCARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Seccarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SECCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SECCARSI

seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
seccature

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SECCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyms and antonyms of seccarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECCARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «seccarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of seccarsi

ANTONYMS OF «SECCARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «seccarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of seccarsi

Translation of «seccarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECCARSI

Find out the translation of seccarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of seccarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seccarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

seco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جاف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сухой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

seca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শুষ্ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sec
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kering
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trocken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ドライ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마른
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

garing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உலர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कोरडे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kuru
70 millions of speakers

Italian

seccarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

suchy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сухий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξηρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

droë
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

torr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tørr
5 millions of speakers

Trends of use of seccarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECCARSI»

The term «seccarsi» is regularly used and occupies the 49.267 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seccarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seccarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «seccarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECCARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seccarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seccarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about seccarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SECCARSI»

Discover the use of seccarsi in the following bibliographical selection. Books relating to seccarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...
Non temer di seccarsi. Non soli i grandi del mondo è che pretendono di poter sempre divertirsi e di dover sempre essere divertiti, non sono essi soli che, appunto per questo, hanno sempre paura d'esser seccati e seccarsi; e, per questa paura ...
Niccolò Tommaseo, 1871
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to dry out 1 to dry (sb/st <->) out asciugare, asciugarsi, essiccare, essiccarsi, seccare, seccarsi • we'll have to wait for our clothes to dry out dovremo aspettare che si asciughino i vestiti 2 to dry (sb <->) out disintossicare o disintossicarsi ...
Fernando Picchi, 2004
3
Introduzione alla lingua paleoslava
... OVJ-XàCN^UJA CA spaventarsi OVj-MAZKNtfiTM OVJ-MAZK^ OVfMÀZICOWA OVJ-MAZKN^ zittirsi MCZ^NtfiTM MCO^Z MCZX^ MCZ^OHJA seccarsi CZCZ^N^ TM CA coczx^ CA seccarsi OVJ'CZ^N^TM OVJ-CZ^N^ seccarsi OVJ-TON^TM ...
Nicoletta Marcialis, 2005
4
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
1)) Pnao srsnoa'r. DI EsrA' ( pirus succulflnlu " forma ovata , buccia delicatissima , polpa sugosa e butirrosa , ottimo per seccarsi , matura di agosto e settembre. 1/) Paao nucuaam.o ( pirus insiliwz " ) da molti palloni dalla sua radice , colli quali ...
‎1843
5
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
Come dopò il Taglio fiegua il Seccarsi : yiltima dispostone per il fuoco iterno,dell' àrbore fetida Frutto . Considera Primo , che l'vltima disposizione dell'Arbore tagliato , per estere gettato al fuoco, è il Seccarsi . Questo succede nell' Arbore ...
Giuseppe Agnelli, 1689
6
L'arte delle relazioni
(o come 'seccarsi'? In inglese la parola dry ha entrambi i significati e in questo caso apre un gioco dal doppio significato, una corsa singolare che finisce solo quando tutti sono 'asciutti' ovvero 'seccati'). Sull'isoletta, un'arca improvvisata dove ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
7
Elementi di mineralogia docimastica del signor Sage ... Tomo ...
Questo medesimo acido- volatile cavato dallo sparo susibile , *essendo saturato d'alcali fisso di tartaro, produce , per mezzo dell'evaporazione, una massa , gelatinosa tra* sparente, che» diviene opaca nel seccarsi . El* la si divide allora in ...
‎1784
8
Manuale botanico enciclopedico popolare: 1
Dopo la metà del verno, nei di sereni si leva l'acquayofide godano l'erbc dell' azionedel sole, e si ridà ' 'VGI'SO SCI'3È regola generale di segare le erbe quando i loro fiori incominciano a seccarsi: anticipando la segatura, le erbe sono troppo ...
‎1852
9
Dell'agricoltura libri tre di Marco Terenzio Varrone
seccarsi. Il. grano. si. chiama. in latino granmn dal verbo gerere, e portare, essendochè si semina il formento, onde questo porti l'urrmw 7 la spica, non già la lolla, o la barba ;'in - 97 Quanti nomi si d-ieno nella spica, perché così chiamati ”
Marcus Terentius Varro, Giangirolamo Pagani, 1851
10
Metodo facile per formare qualunque sia sorte di vernici ...
seccarsi,. o. in. sua. mancanza,. a un fuoco leatodistese sopra una" verghet*ta pulita, o. altra simile cosa gentile: quando saranno secche,si prenderanno, eSi porrannotsopra'un. piatto , o altra jtab Cosa vitriata, e s'incendierannm Bruciata che ...
Alberto Guidotti, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECCARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seccarsi is used in the context of the following news items.
1
Mais ogm, nuova “provocazione” di Fidenato
... del prossimo anno, posizioneremo a scacchiera sul campo una geo tela che consentirà al materiale di non seccarsi e di procedere con la degradazione. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
La bocca, nutrita e ammorbidita, sarà pronta per accogliere le tonalità mat senza seccarsi. Cinque errori da evitare. 1 –Non esagerare con gli illuminanti per ... «IO donna, Jul 15»
3
Piante secche e antimafia
Mi sono ricordato di quella notiziola dalla Germania: “Le piante del giardino dei signori Friebel continuano a seccarsi senza apparente motivo”. Si seppe poi che ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Le piante annuali dalle radici piuttosto corte, infatti, rischiano di seccarsi in estate. Preferite, quindi, piante perenni o almeno biennali per i trapianti estivi: il ... «DireDonna, Jul 15»
5
5 cose che non sai sulla montagna
No, non è una copertina per proteggersi dal freddo, bensì uno stratagemma per regolare la traspirazione e non seccarsi. 5. Sulla neve ci sono le pulci «Wired.it, Jun 15»
6
«L'acqua al Park Vittoria? Via dalla prossima settimana»
E in questa fase, inoltre, aiuta il cantiere a non seccarsi. E poi ribadisco che è acqua piovana, non di falda, alta al massimo cinquanta centimetri. È funzionale al ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
7
I 5 mascara più volumizzanti
E' un mascara che ho comprato più volte anche se ha un difetto: tende a seccarsi piuttosto in fretta (come detto precedentemente), perciò necessita di una cura ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Porto Sant'Elpidio, allarme in pineta Si sono seccate alcune delle …
Hanno cominciato a seccarsi un mese fa i pini vicini alla strada. Il problema è che adesso si sta spandendo. La mia preoccupazione è che i pini, pian piano, ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
9
litorale di mugoni
ALGHERO. È una piccola piantina erbacea perenne dai fiorellini lilla e le foglie pelose che compare in questo periodo per poi sfiorire e seccarsi nel periodo ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
10
Alla corte del "Re Giallo" il libro che fa impazzire (anche i fan delle …
«Canto dell'anima mia, la mia voce è morta; Muori anche tu, silenzioso, come lacrime mai piante Destinate a seccarsi e perire Nella perduta Carcosa». «il Giornale, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seccarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/seccarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z