Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secretaire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECRETAIRE IN ITALIAN

secretaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECRETAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Secretaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SECRETAIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «secretaire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secretaire in the Italian dictionary

The definition of secretaire in the dictionary is mobile, generally elegant and of precious wood, in specific use. in the nineteenth century, consisting of a lower element with drawers or flaps and an upper one with small drawers covered by a single folding door that, when open, forms a horizontal plane that is used for writing.

La definizione di secretaire nel dizionario è mobile, in genere elegante e di legno pregiato, in uso spec. nell'Ottocento, costituito da un elemento inferiore a cassetti o sportelli e da uno superiore con piccoli cassetti coperti da un unico sportello ribaltabile che, quando è aperto, forma un piano orizzontale che si usa per scrivere.


Click to see the original definition of «secretaire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SECRETAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SECRETAIRE

secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SECRETAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Synonyms and antonyms of secretaire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECRETAIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «secretaire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of secretaire

Translation of «secretaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECRETAIRE

Find out the translation of secretaire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of secretaire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secretaire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

写字台
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

secreter
570 millions of speakers

Translator Italian - English

secretaire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लिखने की मेज़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

SECRETAIRE
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

секретер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

secretária
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

secretaire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

secretaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meja tulis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sekretär
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

책상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

secretaire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bàn viết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எழுதப் பயன்படும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

secretaire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yazı masası
70 millions of speakers

Italian

secretaire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

secretaire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

секретер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

secreter
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Σεκρετέρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

secretaire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

secretaire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

secretaire
5 millions of speakers

Trends of use of secretaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECRETAIRE»

The term «secretaire» is very widely used and occupies the 10.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secretaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secretaire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «secretaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECRETAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secretaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secretaire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about secretaire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SECRETAIRE»

Discover the use of secretaire in the following bibliographical selection. Books relating to secretaire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Du Secretaire de l' Ordre, prins. du nomlwre , des Secretaires', d' Estat , et de son eslection. Art. 73. Il y aurà vng Secretaire de l'Ordre , lequel ordinairement, serà prins du nombre , de nos Secretaires d'Estat, qui soit Gentil-homme de race ...
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
2
Romanzi
Il fuoco quindi si spense, e Catherine, dopo aver impiegato quasi un'ora per i suoi preparativi incominciava a pensare di mettersi a letto quando, nel lanciare un'ultima occhiata alla stanza, fu colpita dalla comparsa di un secretaire nero, alto e ...
Jane Austen, 2012
3
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
Meilleurs Jean Dupuis Confeiller , & Secretaire d'Etat , Jean Jaques de la Rive Confeiller & Secretaire d'Etat. Meilleurs les quatre Sindics. Jean Dupan , Jaques Grenus dans un rang > Michel Denor- mandie , Jean Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Un grand Secretaire. SEGRETERIA. Luogo, dove ftanno i Segietaij a fenver le lettere, e dove tali fcnttuie lì confervano. ( Lat. fecrctum.) L'endroit aà le Secretaire travasile. §. E per le Pcrfone , che l'impiegano in tal luogo. Les perfenn.es qui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
8: Secretaire 'Etat. . _ Mesiìeurs les uatre Sindícs. Jean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor"mandie, Jean Sarrazin dans un autre. ` . Le restc du Conseil suivra au'sii deux à deux , à sçavoir , Meffieurs Ode: Leóì. Ancien Smdic  ...
Gregorio Leti, 1686
6
Historia Genevrina O Sia Historia Della Citta, e Republica ...
A 8c Secretaire Mefficurs jean Dupuis Conseiller , 8: Secretaire d'Etar , 'Jean ] aques de la Rive Conseiller 'Etat. . Mesiìeurs les- uatre Sindics. ' _sean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor— mandie, jegn'Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
7
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Calle ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete. LIBERTA' EGUAGLIANZA . fa nome della Repubblica Francefe una , ed indiviiìbile . Invito al Popolo . Qiefta fera vi farà Opera e Fefla da Ballo Gratis in amendue i Teatri ...
‎1796
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Par M. le Bai'on Cuvier , Secretaire perpetuel in 4-° Analyse des travaux de l' Académie Royale des scien- ces pendant l'année 1 82 3. Partie mathématique. Par M. le Baron Fourier , Secretaire perpetuel in 4-° Hecueil des discours prononcés ...
‎1825
9
Io so - L'enigma di Mariani
Un secretaire dell'Ottocento inglesemi avete rotto. Un pezzo unico. – Dobbiamo lavorare, signora. – Una gamba avete rotto. In soffitta l'ho fatto portare prima che con le vostre manacce lo distruggiate deltutto. – Indicala Vallardi,cheha delicate  ...
Masella Maria, 2012
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... Capitaine Commiflàire du Pouvoir Executif , Gùit- tard Capitaine Rapporteur, Caffè ainé Secretaire Greffier . Pour copie conforme GU1TTARD Capitaine Rapporteur . Cailè ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete .
Italy. Cisalpine Republic, 1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECRETAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secretaire is used in the context of the following news items.
1
Acqua di rose fai da te!
La ricordo vivida e trasparente sul secretaire della nonna, unico suo prodotto insieme a una scatola rotonda di cipria leggera, tanto quanto ... «Glamour.it, Jun 15»
2
Scrittoi moderni e di design, complementi d'arredo per gli amanti di …
Un'evoluzione dell'antico secretaire viene proposta da Molteni &C con lo scrittoio moderno e di design Segreto. Direttamente sospeso alla ... «Design Mag, Jun 15»
3
La classe senza tempo dello scrittoio
Sia nella versione classica a tavolino che nell'accezione secretaire, mobili a scomparsa che si aprono e chiudono, spesso a ribalta, pensili ... «La Stampa, Jun 15»
4
Secretaire moderni
Il secrétaire si contraddistingue dal classico scrittoio per il piano ribaltabile, detto calatoio, ed è formato da un unico corpo che generalmente si addossava al ... «Lavorincasa.it, May 15»
5
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
... un nuovo progetto, sempre firmato da Centazzo, in cui l'elemento di ispirazione è il secretaire, l'antico mobile con cassetti segreti: la cucina ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
Valcucine riscopre il Genius Loci
“Abbiamo ripreso l'ancestrale concetto del cassetto secretaire, luogo di intimità che stimola il sogno, e l'abbiamo trasformato in un elemento ... «Ambiente Cucina Web, Apr 15»
7
Tendenze dal Salone: si è ristretto il divano
Composizioni a giorno, contenitori, comodini, settimanale e secretaire: Self Up, di Giuseppe Bavuso per Rimadesio, è una famiglia di ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Molteni: in mostra 80 anni di storia italiana
... Luca Meda, il Secretaire di Richard Sapper, i tavolini Grado 45 di Ron Gilad e il reticolo di Teso, il tavolo firmato Foster+Partners ma anche la ... «Radio Colonna, Apr 15»
9
Valcucine al Fuorisalone con la cucina Genius Loci e la mostra …
... un maggior contenimento interno ed il cassetto, ispirato all'antico secretaire, diventa protagonista dando spazio alla personalizzazione. «Archiportale.com, Apr 15»
10
Laico e sacro: inizia la svolta
... marquise, voyeuses) tavoli (Boureau plat, secretaire, toilettes, bonheur du jour) tavolini (Chiffoniere, en cas, de chevet) per gli usi più vari per ... «La Citta di Salerno, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secretaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/secretaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z