Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfendere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFENDERE IN ITALIAN

sfendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SFENDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfendere in the Italian dictionary

The first definition of sfendere in the dictionary is to split in the transversal sense: f. an oak tree; he slashed his skull with a slash. Another definition of sfendere is to separate, to open, advancing, crossing: the bow of the ship cut off the waves of the sea; f. the air, the fog; f. the crowd. Spending is also splitting, cracking.

La prima definizione di sfendere nel dizionario è spaccare in senso trasversale: f. un ceppo di quercia; con una sciabolata gli fendette il cranio. Altra definizione di sfendere è separare, aprire avanzando, attraversando: la prora della nave fendeva le onde del mare; f. l'aria, la nebbia; f. la folla. Sfendere è anche spaccarsi, screpolarsi.


Click to see the original definition of «sfendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFENDERE

sfegatarsi
sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte
sfenoidale
sfenoide
sfera
sfera d´influenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of sfendere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfendere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFENDERE

Find out the translation of sfendere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfendere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfendere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfendere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfendere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfendere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfendere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfendere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfendere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfendere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfendere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfendere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfendere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfendere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfendere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfendere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfendere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfendere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfendere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfendere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfendere
70 millions of speakers

Italian

sfendere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfendere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfendere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfendere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfendere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfendere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfendere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfendere
5 millions of speakers

Trends of use of sfendere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFENDERE»

The term «sfendere» is barely ever used and occupies the 99.853 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfendere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfendere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfendere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFENDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfendere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfendere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfendere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFENDERE»

Discover the use of sfendere in the following bibliographical selection. Books relating to sfendere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SFEL1CE. Foce poco usata. Add. Sfortunato, Infelice. Lat. infelix. Gr. SuffTU)^?. Buon. Tane. 5. a. Io che farò, pover a me sfelice? Io mi vo' dileguar dalle persone. SFENDERE. Fendere. Lal.fmdere, diffin- dere. Gr. mo", àicLoygtiv. Bern. Ori. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
Sardegna pria di sfendere dalle galere, ovvero dar pegni sufficienti in oro e in argento, o in pietre preziose, seta e drappi serici. I consoli genovesi giurarono che oltre ai quattromila marchi d'argento dati all'imperatore, ed oltre alle spese fatte ...
Giuseppe La Farina, 1857
3
Dittionario toscano
chipateflulTodisperma. . sfendere,fendcre,]l.findere, feindete, sfinimento, fuenimcnto] 1. confterna- sfera. Sen. fltumento di figura roton- tioanimi defe&io. • «Jaglobofo.epienodiuarictrcoli.di sfioccare, da fioco per nappa ,lo /pic. métallo, o ú'altta ...
Adriano Politi, 1640
4
Vocabolario toscano dell'arte del disegno: nel quale si ...
SF S Fera f. Figura geométrica la più capa ce, perche e rotonda . Lat. b¡hera, eráis, *y Per globo e palla . Lat. Globus* Sferaleadd. Uisfcra. Sfericoadd. Sfcralc. Sfendere. V. Penderé. Sfeífoadd. da sfendere. V. Fefio." Sfiatamento m. Losfiacaxe.
Filippo Baldinucci, 1681
5
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
.Aß'irto narra, che alcuni Greci chiama/tan C epi ,- манит: Cbiramata , quelle di/ ceße di maligni bumori, che fanno sfendere i calcagni:Hierocle propriamentele chiama Catene , percbe impedißono il ' caminare dell'animale, e dicon curar/i in ...
Pasquale Caracciolo, 1589
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tarie, (voce poco usali ) SFENDERE: v. ». Pindere.Ttn&en. Che'l Ht Gnfnldo in fino al prilo ha srisso. Bern. Orl. SreMDEND« il lrnlcio ilr.lU vite , che ne mftti sollo . Soder. Colt. Hanno poca ungida сЛ с srrsîi. Tes. Br. SFENDITÙRA: s. L Fiisio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Srrsso, add. da. sfendere. riff-u... SFlATAMENTo , evaporazione . Exhaîau'm... smuna, mandar fuori il fiato .Edad-kn. f ssiacarsi. .Delaflan' .. SFlBBlARE . Diffibulan . Suunto ., Difflbnlaxm i Suo/;muro . Pro-*orario . SFIDARZk, diffidenza.
Jacopo Facciolati, 1723
8
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
ИЛЬ-го narra, cbc alcuni Greci cbiamauan Сер] ; лишат CçPïß С birarnata , quelle теле di maligni датой ‚ cbefîxnno sfendere i eal- 521221; cagni: Hieroele propriamente chiama Catene, perche impedifcono il né, `¢ taminare dell'am'male , e ...
Pasquale Caracciolo, Farnese, 1608
9
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
lAffirto narra, che alcuni Greci cbiamauan Cepi ; л! сип ait ri Chi- r amata , quelle difcefe di maligni humori, che fanno sfendere i cal- rPrpi'° С cagnï.Hicrocle propriamentele chiama Catene, perche impedifeono il ц Ó^Te- caminare dell' animale ...
Pasqual Caracciolo, 1589
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Μετα f. Figura geometrica la più. σε. μισο, perchè è rotonda. Lat. Spliera, or. bis. Per globo e palla. Lat. Glabus. Sferale add. Di sfera. Sferico add. Sferale. Sfendere. V. Fondere. Sfesso add. da sfendere. V. Fosso. Sfiatamento m. Lo sfiatare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfendere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfendere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z