10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFEMMINELLARE»
Discover the use of
sfemminellare in the following bibliographical selection. Books relating to
sfemminellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionariu sardu-italianu
Segrostai sa bingia, operazioni chi si fail ¡a gennargiu seghendu ¡s perlias
inutilis, sfemminellare, tagliar le femminelle. Lastr. Cultivai sa bingia, vignare,
collivar la vigna. Smammai sa bingia, operazioni chi si fait in maja seghendu is
pillóme ...
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... che nasce accanto Ila foglia della vite: • Si levino mpre con le dita quei
tralciuzzi, he diconsi femminelle; Intorno ai api, che sono destinali alla produ-
ìone dell' anno venturo, si devono opprimere le femminelle. » Vedi sotto
Sfemminellare.
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Segnokíle, ag. Log., - ili Mer. Set. signorile. Segotiaku, ag. Log. lardivo, serótino.
Segrhstàrb, v. a. Log. dannifieare, far danno. -ai Mer. sfemminellare, lag liar le viti
inutili. Segues ru, m Log. rumore, confusione, calpesíio. SkghetAre, v. a. Dial.
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... che nasce accanto alla foglia della vite: - Si levino sempre con le dita quei
tralciuzzi, che dicousi femmine le; Intorno ai capi, che sono destinati alla
reduzione dell'anno venturo, si evono so primere le femmiuelle. ' odi sotto
Sfemminellare.
5
Dizionariu sardu-italianu
Segrestai sa bingia, operazioni cbi si fail in gennargiu seghendu is pertias inutilis
, sfemminellare, tagliar le femminelle. Lastr. Cohivai sa bingia, vignare, coltivar la
vigna. Smammui sa bingia, operazioni cbi si fait in maju seghendu is pillonis ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Segnohíle, ag. Log. , - Hi Mer. Set. signorile. Segotiawu, ag. Log. tardive, serótino
. ^ Segbestàre, v. a. Log. dannifieare, far danmt • ai Mer. sfemminellare , tagliar le
viti inutili. Segrestc, m Log. rumore, confusione, calpesúo. Segretare, v. a. Dial.
7
Alessandro Manzoni, "fattore di Brusuglio"
194: sfemminellare (dice il testo parlando delle viti: « Quelle poi che si fanno
salire sugli alberi si lasciano assai più lunghe, cioè finché vi è occhio buono o
doppio, detto anche "occhio a frutto" e "femminella", cioè da fiore, e da ramo »).
19 ...
Maurizio Corgnati, Letizia Corgnati, 1984
8
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Il castrare a 2, a 4 ed a 6 foglie, come il non castrare affatto, lo sfemminellare ed il
ricimare, possono essere operazioni utili o dannose, razionali o irrazionalissime.
Dimostrata poi l'utilità fisiologica di tutte queste pratiche, o di qualcuna, ...
9
Lessico etimologico italiano: LEI
(Castel Sant'Elia) buttá i nipo ti 'sfemminellare la vite' (Petroselli 2,197). Sign. fig.:
trevig.a. butar semente nel lido 'spre- care una fatica inutile e vana' (1335ca., Nic-
RossiBrugnolo). It. buttare qc. allana 'mandare sottosopra, sconvolgere' (dal ...
10
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
V. SCASSARI. Spunealora V. BUZZEDDU. Spontagghl. s. f.pl. Punte tagliate.
Spuntagghiarl. v. a. Mozzar la cima : divettare, divimare. || Spun- tare. Il
Sfemminellare le viti . Spuniania. s.f. Confessione spontanea. Spantari. v.a. e intr.
Spuntare.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFEMMINELLARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sfemminellare is used in the context of the following news items.
Le Langhe si ribellano ai caporali del Barolo: "Noi non siamo così"
Due donne, non più giovani, due delle tante che insieme ai mariti arrivano a decine al mattino presto del sabato per "sfemminellare", per ... «La Repubblica, Jun 15»
